Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 4): 04х07 - Who Needs a Guy / Кому нужен техник (SVA)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Уже не в первый раз.

Alex_ander 02.10.17 в 14:54

0

Уверяю тебя, мне нет
дела до твоей компании.

Alex_ander 02.10.17 в 14:55

0

Единственное, что меня
хоть как-то интересовало,

Alex_ander 02.10.17 в 14:58

0

Одна причина, почему мне
было небезразлично,

RinaRevolution 02.10.17 в 16:58

0

Она была мне
небезразлична лишь потому,

Alexdezh 03.10.17 в 12:50

0

это работа там моей дочери,

Alex_ander 02.10.17 в 14:59

0

потому что там работала моя дочь,

RinaRevolution 02.10.17 в 16:54

0

что там работала моя дочь,

Alexdezh 03.10.17 в 12:50

0

а теперь и этого уже нет.

Alex_ander 02.10.17 в 14:59

0

Так что на самом деле
я о ней и думать не думаю.

Alex_ander 02.10.17 в 15:00

0

Вообще-то, Хейли и сейчас там работает.

Alex_ander 02.10.17 в 15:00

0
+2

Я днём с ней разговаривал.

Alex_ander 02.10.17 в 15:00

0

Вот как?

Alex_ander 02.10.17 в 15:01

0

Да.

Alex_ander 02.10.17 в 15:01

0

Как ни странно, я о ней
очень беспокоюсь.

Alex_ander 02.10.17 в 15:02

0

Ну как же ей повезло, ведь она лишена

Alex_ander 02.10.17 в 15:03

0

людей, которые бы о ней беспокоились.
— Донна, послушай!

Alex_ander 02.10.17 в 15:04

0

Мы с Гордоном занялись новой идеей,

Alex_ander 02.10.17 в 15:05

0

которая раскрутилась из лёгкого намёка,

Alex_ander 02.10.17 в 15:07

0

небрежно брошенного тобой замечания,

Alex_ander 02.10.17 в 15:08

0

и я хочу быть уверенным... по-человечески,

Alex_ander 02.10.17 в 15:09

0

что ты не затеваешь чего-то против нас.

Alex_ander 02.10.17 в 15:08

0

О Боже правый! За кого
ты меня принимаешь?

Alex_ander 02.10.17 в 15:10

0

Ты пыталась отстранить
меня от разработки браузера.

Alexdezh 03.10.17 в 19:08

0
+3

Ты украла нашу идею индексирования сети.

Alexdezh 03.10.17 в 12:52

0

И это только твои калифорнийские грехи.

Alexdezh 03.10.17 в 12:53

0

Я уже не вспоминаю о Техасе.

Alexdezh 03.10.17 в 12:53

0

Знаешь что?
Ты прав.

Alexdezh 03.10.17 в 12:53

0

Я человек, не заслуживающий доверия.

Alex_ander 02.10.17 в 15:11

0

Я не заслуживаю доверия.

Alexdezh 03.10.17 в 12:53

0

Лучшее, что ты можешь сделать,
это оставить меня в покое.

Alex_ander 02.10.17 в 15:11

0

Поверь, ничто не сделает
меня счастливее.

Alex_ander 02.10.17 в 15:12

0

— К сожалению...
— Господи, ты победил!

Alex_ander 02.10.17 в 15:13

0

Ну ладно, ты победил!

Alex_ander 02.10.17 в 15:13

0

У тебя есть и Хейли, и Гордон, и Кэм.

Alex_ander 02.10.17 в 15:13

0

У тебя есть все. Чего ты ещё от меня хочешь?

Alex_ander 02.10.17 в 15:14

0

Господи боже!

Alexdezh 03.10.17 в 12:54

0

Уверен, что не сломаны?

RinaRevolution 02.10.17 в 17:02

0

Точно уверен.

RinaRevolution 02.10.17 в 17:03

0

Расскажи мне. Почему ты бросила Rover?

RinaRevolution 02.10.17 в 17:07

0

О, это длинная история.

Alex_ander 02.10.17 в 15:14

0

Но если коротко...

Alex_ander 02.10.17 в 15:15

0

это было не моё решение.

Alex_ander 02.10.17 в 15:15

0

Прости, что влез не в свое дело.

rowmc 02.10.17 в 19:56

0

Не думаю, что заслужил это.

RinaRevolution 02.10.17 в 17:08

0

Ты же знаешь, я не нарочно это сделала.

RinaRevolution 02.10.17 в 17:09

0

Брось, Донна.

RinaRevolution 02.10.17 в 17:10

0

Конечно, знаю.

RinaRevolution 02.10.17 в 17:10

0

Я никогда бы не сделала ничего,
что помешало бы Comet.

Alexdezh 03.10.17 в 12:55

0

Я не такой человек.

Alex_ander 02.10.17 в 15:16

0

Даже если бы там не было Хейли, я...

Alex_ander 02.10.17 в 15:16

0

Я не стала бы.

Alex_ander 02.10.17 в 15:16

0

Донна, я понимаю.

Alex_ander 02.10.17 в 15:17

0

Больно, когда о тебе так думают.

Alex_ander 02.10.17 в 15:17

0

Мне ли не знать.

rowmc 02.10.17 в 19:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →