Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 4): 04х09-10 - Search / Поиск; <br>Ten of Swords / Десятка мечей
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы и есть пункт назначения. Alexdezh 15.10.17 в 16:39 |
|
|
Всё это стало возможным Alexdezh 15.10.17 в 16:39 |
||
|
от первых интернет-сёрферов Alexdezh 15.10.17 в 16:39 |
||
|
до нашей команды программистов Alexdezh 15.10.17 в 16:40 |
||
|
Молодец, Кэм! Alexdezh 15.10.17 в 16:40 |
||
|
Для Кэмерон это последний день. Alexdezh 15.10.17 в 16:41 |
||
|
Работа над перезапуском закончена, и... Alexdezh 15.10.17 в 16:41 |
||
|
Спокойно. Alexdezh 15.10.17 в 16:42 |
||
|
Хотелось бы упомянуть ещё одного человека. Alexdezh 15.10.17 в 16:42 |
||
|
Он — душа этого места, CherryElf 16.10.17 в 04:04 |
||
|
Но это семейный бизнес. Alexdezh 15.10.17 в 16:42 |
||
|
Comet возник благодаря Хейли Кларк. Alexdezh 15.10.17 в 16:43 |
+2 | |
|
С её отцом мы встретились в 1983. Alexdezh 15.10.17 в 16:44 |
||
|
И я сказал ему: «Суть не в компьютерах. Alexdezh 15.10.17 в 16:45 |
+1 | |
|
Они лишь способ до неё добраться». Alexdezh 15.10.17 в 16:45 |
||
|
И это... Alexdezh 15.10.17 в 16:47 |
||
|
Comet! Comet! Alexdezh 15.10.17 в 16:48 |
||
|
Comet! Comet! Comet! Alexdezh 15.10.17 в 16:48 |
||
|
Comet! Comet! Comet! Alexdezh 15.10.17 в 16:48 |
||
|
Comet! Comet! Alexdezh 15.10.17 в 16:48 |
||
|
Comet! Comet! Alexdezh 15.10.17 в 16:48 |
||
|
Comet! Comet! Alexdezh 15.10.17 в 16:49 |
||
|
Отлично! Alexdezh 15.10.17 в 16:49 |
||
|
За работу! Alexdezh 16.10.17 в 06:00 |
||
|
Обсудим это... Alexdezh 15.10.17 в 16:49 |
||
|
— Мы сделали прототипы. Alexdezh 15.10.17 в 16:50 |
||
|
Всё хорошо? Alexdezh 15.10.17 в 16:50 |
||
|
Да. Alexdezh 15.10.17 в 16:50 |
||
|
Давай. Alexdezh 15.10.17 в 16:50 |
||
|
Просто... пообедаем Alexdezh 15.10.17 в 16:50 Просто... поужинаем rowmc 16.10.17 в 13:28 |
||
|
и займёмся сексом на какой-нибудь стоянке? Alexdezh 15.10.17 в 16:51 |
||
|
Пообнимаемся и поедим китайской еды. Alexdezh 16.10.17 в 06:01 |
||
|
Ладно, я попрощаюсь с парнями. Alexdezh 15.10.17 в 16:52 |
||
|
И позвоню Алексе. Alexdezh 15.10.17 в 16:52 |
||
|
Да, кончено. Alexdezh 15.10.17 в 16:52 |
||
|
Дамы и господа, Alexdezh 15.10.17 в 16:53 |
||
|
в данный момент происходит посадка Alexdezh 15.10.17 в 16:53 |
||
|
на рейс Pacific Flight 590, Alexdezh 15.10.17 в 16:53 |
||
|
который без посадок летит до Бангкока. Alexdezh 15.10.17 в 16:55 |
||
|
Ой, чуть не забыла. Постойте. Alexdezh 15.10.17 в 16:55 |
||
|
Вот. Alexdezh 15.10.17 в 16:55 |
||
|
— Что это? Alexdezh 15.10.17 в 16:57 |
||
|
Я положила туда карту Бангкока. Alexdezh 15.10.17 в 16:57 |
||
|
Есть отделение для мелочи, Alexdezh 15.10.17 в 16:57 |
||
|
паспорта и дорожных чеков. Alexdezh 15.10.17 в 16:58 |
||
|
Мам, я это не возьму. Alexdezh 15.10.17 в 16:58 |
||
|
Почему? Alexdezh 15.10.17 в 16:58 |
||
|
Потому что мне 18, а не 45. Alexdezh 15.10.17 в 16:58 |
||
|
Я буду жить в хостелах. Alexdezh 15.10.17 в 16:58 |
||
|
Но если хочешь, чтобы меня обокрали, Alexdezh 15.10.17 в 17:00 |
