Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 4): 04х09-10 - Search / Поиск; <br>Ten of Swords / Десятка мечей

и поесть чего-нибудь вкусного.

Alexdezh 16.10.17 в 04:12

Но я надеюсь, что когда моим дочкам
будет столько же, сколько мне,

Alexdezh 16.10.17 в 04:12

им не придётся собираться как нам,

Alexdezh 16.10.17 в 04:13

чтобы напоминать о своём существовании.

Alexdezh 16.10.17 в 04:13

Я в индустрии уже восемнадцать лет.

Alexdezh 16.10.17 в 04:13

Я выиграла.

Alexdezh 16.10.17 в 04:13

И проиграла.

Alexdezh 16.10.17 в 04:13

Я женщина,

Alexdezh 16.10.17 в 04:14

которая выгнала коллегу из её собственной компании,

Alexdezh 16.10.17 в 04:14

которую она основала.

Alexdezh 16.10.17 в 04:14

Я женщина, которая погубила брак

twelve 16.10.17 в 12:41

в пользу других вещей,

twelve 16.10.17 в 12:42

в том числе этой работы.

Alexdezh 16.10.17 в 13:31

Иногда мне не спится по ночам,

Alexdezh 16.10.17 в 04:15

потому что я волнуюсь, что мало вижу своих детей,

Alexdezh 16.10.17 в 04:16

что я им мало помогаю,

Alexdezh 16.10.17 в 04:16

что уже слишком поздно.

Alexdezh 16.10.17 в 04:16

Но...

Alexdezh 16.10.17 в 04:16

я многого добилась.

Alexdezh 16.10.17 в 04:16

За это приходится платить,
но я этого добилась.

Alexdezh 16.10.17 в 04:17

И я поняла одну вещь,

rowmc 16.10.17 в 21:09

не важно, что ты делаешь,

rowmc 16.10.17 в 21:10

за следующим поворотом

rowmc 16.10.17 в 21:11

есть кто-то с лучшей версией этого,

rowmc 16.10.17 в 21:11

и если этот человек мужчина,

Alexdezh 16.10.17 в 04:17

его версия даже не обязательно лучше.

rowmc 16.10.17 в 21:11

Просто она получает больше внимания.

rowmc 16.10.17 в 21:12

А иногда этот человек -ты.

rowmc 16.10.17 в 21:12

И тебе всегда мало твоих достижений,

rowmc 16.10.17 в 21:13

потому что ты одержим тем, что будет дальше.

rowmc 16.10.17 в 21:13

Есть только одна постоянная величина.

rowmc 16.10.17 в 21:14

Это вы, это мы.

rowmc 16.10.17 в 21:14

Проект связывает нас с людьми.

rowmc 16.10.17 в 21:15

Люди сделали меня тем, кто я есть сейчас,

rowmc 16.10.17 в 21:15

люди как Диана Гоулд.

rowmc 16.10.17 в 21:16

Как мой муж

Alexdezh 16.10.17 в 04:18

и первый партнёр, Гордон Кларк.

RinaRevolution 16.10.17 в 14:49

Люди, как мой последний
и лучший партнёр, Кэмерон Хоу.

RinaRevolution 16.10.17 в 14:50

И как все мы,

Alexdezh 16.10.17 в 04:18

я надеюсь, что сегодняшний вечер
станет началом чего-то нового,

Alexdezh 18.10.17 в 21:44

я надеюсь, сегодняшний вечер
положит начало...

Alexdezh 18.10.17 в 21:51

И когда мы увидимся снова,

Alexdezh 20.10.17 в 22:15

возможно, по разные стороны корпоративных баррикад,

Alexdezh 20.10.17 в 22:15

вы будете знать, что я на вашей стороне.

Alexdezh 20.10.17 в 22:15

Я не могу иначе.

Alexdezh 18.10.17 в 21:54

Потому что я партнёр в бизнесе

Alexdezh 20.10.17 в 06:32

и мать и сестра дома.

Alexdezh 20.10.17 в 06:33

И я...

Alexdezh 18.10.17 в 21:49

рада идти бок о бок с вами в этом путешествии.

Alexdezh 18.10.17 в 21:50

Боже мой!

Alexdezh 16.10.17 в 04:19

Нет, это здорово.

twelve 15.10.17 в 18:26