Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 4): 04х09-10 - Search / Поиск; <br>Ten of Swords / Десятка мечей

На этом всё.

Alexdezh 15.10.17 в 17:14

Хорошо, но...

Alexdezh 15.10.17 в 17:15

Когда мне зайти в следующие раз?

Alexdezh 15.10.17 в 17:23

Пока не нужно.

Alexdezh 15.10.17 в 17:23

Даже для быстрого осмотра?

Alexdezh 15.10.17 в 17:15

Разве не нужно удостовериться,

Alexdezh 15.10.17 в 17:16

что я не сыграю в ящик?

Alexdezh 15.10.17 в 17:24

Нет.

Alexdezh 15.10.17 в 17:24

Почувствуете что-то не то, звоните.

Alexdezh 15.10.17 в 17:16

Если нет, не звоните.

Alexdezh 15.10.17 в 17:16

Джон, у вас отличное здоровье.

Alexdezh 15.10.17 в 17:17

Если побережёте себя,

Alexdezh 15.10.17 в 17:17

ещё увидите 21-й век.

Alexdezh 15.10.17 в 17:17

♫ Orchestra of St. Luke's and Sir Gilbert Levine —
Fanfare for the Common Man (Live) ♫

Alexdezh 15.10.17 в 17:26

21-й век.

Alexdezh 15.10.17 в 17:26

Вот же...

Alexdezh 15.10.17 в 17:27

♫ Trentemøller — Still On Fire ♫

Alexdezh 15.10.17 в 17:27

Перевод — Alex_ander, Alexdezh, CherryElf,
<b>cloudmachine_</b>, RinaRevolution, rowmc, trans_LATE, twelve.

Alexdezh 15.10.17 в 17:28

https://opennota.duckdns.org/book/69947

Alexdezh 30.10.17 в 13:09

Марк Андерсон и Джим Кларк

Alexdezh 15.10.17 в 17:29

летят в Иллинойсский университет
в Урбане-Шампейне,

Alexdezh 15.10.17 в 17:30

собирают всех программистов Mosaic
в пиццерии

Alexdezh 15.10.17 в 17:30

и предлагают им зарплаты по 65 000 $,

Alexdezh 15.10.17 в 17:34

недельные каникулы с яхтой на Таити

Alexdezh 15.10.17 в 17:34

и 100 000 акций компании.

Alexdezh 15.10.17 в 17:35

И Кларк обещает, что если они
бросят NCSA

Alexdezh 15.10.17 в 17:36

и пойдут работать к нему,

Alexdezh 15.10.17 в 17:36

они будут стоит больше 10 млн.
меньше чем через пять лет.

Alexdezh 15.10.17 в 17:36

То есть Джим Кларк уводит лучших программистов

Alexdezh 15.10.17 в 17:37

из беспонтовой компании,
чтобы создать что-то хорошее?

Alexdezh 15.10.17 в 17:37

Есть тут что-то знакомое.

Alexdezh 15.10.17 в 17:37

В общем, они отправляются с Кларком

Alexdezh 15.10.17 в 17:38

в Кремниевую долину, чтобы создать браузер,

Alexdezh 15.10.17 в 17:38

и теперь Netscape готов раздавить Mosaic.

Alexdezh 15.10.17 в 17:39

Если мы запустим Comet в рамках Netscape,

Alexdezh 15.10.17 в 17:39

он будет жутко тормозить,
даже если загрузится.

Alexdezh 15.10.17 в 17:39

А если так, значит это не запустится и Rover
и другие наши конкуренты.

Alexdezh 15.10.17 в 17:40

Но если мы найдём способ

Alexdezh 15.10.17 в 17:41

без помех запустить Comet на Netscape,

Alexdezh 15.10.17 в 17:41

все их пользователи
перейдут к нам.

Alexdezh 15.10.17 в 17:42

Но эти ребята создали Mosaic..

Alexdezh 15.10.17 в 17:42

Они уже умеют делать стабильные браузеры.

Alexdezh 15.10.17 в 17:42

Но они не могут повторить то, что сделали.

Alexdezh 15.10.17 в 17:42

Код Mosaic — интеллектуальная собственность.

Alexdezh 15.10.17 в 17:43

Как БИОС.

Alexdezh 15.10.17 в 17:43

Да, как БИОС.

Alexdezh 15.10.17 в 17:43

Они не узнают, как всё работает,

Alexdezh 16.10.17 в 06:02

пока не выпустят браузер.

Alexdezh 16.10.17 в 06:02

И... И... Они...

Alexdezh 15.10.17 в 17:45

Они захотят сделать Netscape лучше, чем Mosaic.

Alexdezh 15.10.17 в 17:45