Fernando Gamboa. Tierra de nadie / Фернандо Гамбоа. Ничейная земля: Главы 11-15

- И что ты предлагаешь? Вход только один, и его охраняют солдаты. Чтобы пройти мимо них, нужно быть невидимками.

passiflora 18.08.17 в 13:02

- Все будет хорошо, - скорчил он рожу. - В принципе, можно было бы...

passiflora 18.08.17 в 13:03

- Можно что? - спросил Джек спустя несколько секунд, желая услышать окончание фразы.

passiflora 18.08.17 в 13:04

Но Райли уже не слышал. Он неотрывно смотрел на мать-настоятельницу, ерзавшую под пристальным взглядом карих глаз лейтенанта.

passiflora 17.08.17 в 19:06

- Что вы так смотрите? - спросила наконец монахиня.

passiflora 17.08.17 в 19:03

- Что с тобой, Алекс? - встревожился Джек.

passiflora 14.08.17 в 19:14

Райли потребовалась долгая минута, чтобы вернуться из раздумий, но вместо ответа он неожиданно спросил у монахини:

passiflora 18.08.17 в 13:22

- Сколько сестёр в монастыре?

passiflora 14.08.17 в 19:15

Сестра Каридад растерянно заморгала.

passiflora 14.08.17 в 19:16

- Что?

passiflora 14.08.17 в 19:16

- Я спрашиваю, сколько монахинь в монастыре?

passiflora 14.08.17 в 19:17

- Но почему... Почему вы об этом спрашиваете?

passiflora 14.08.17 в 19:17

- Так сколько?

passiflora 14.08.17 в 19:18

- Девятнадцать, не считая меня.

passiflora 14.08.17 в 19:18

Райли кивнул, затем улыбнулся и пробормотал:

passiflora 18.08.17 в 13:23

- Ну что ж, вполне достаточно.

passiflora 16.08.17 в 18:49

- Достаточно? - переспросил Джек. - Но для чего?

passiflora 16.08.17 в 18:50

По лицу Алекса расплылась широкая улыбка, в уголках рта собрались морщинки.

passiflora 18.08.17 в 13:24

- Чтобы стать невидимыми, дружище, - ответил он, хлопнув Джека по плечу. - Чтобы стать невидимыми.

passiflora 16.08.17 в 18:52

- Ты, видно, спятил!

passiflora 16.08.17 в 18:53

Именно так Джек прокомментировал идею друга, когда Райли закончил излагать свой план спасения.

passiflora 18.08.17 в 13:25

- Может произойти что угодно... Нет, ничего не выйдет.

passiflora 20.08.17 в 18:38

- Назови мне хоть одну такую неприятность, - потребовал Райли.

passiflora 20.08.17 в 18:39

- Мать твою! Для начала - не стоит считать караульных слепыми или полными идиотами.

passiflora 18.08.17 в 13:27

- Во-первых, ночь достаточно темна, а во-вторых, вряд ли монахини вызовут у них подозрения.

passiflora 18.08.17 в 13:28

Джек собрался уже возразить, но вдруг понял, что Алекс опровергнет любое его возражение, сколь бы резонно оно ни звучало. В конце концов, решил он, лучший план они все равно не придумают.

passiflora 18.08.17 в 13:29

- Ладно... - сдался он. - И как поступим?

passiflora 18.08.17 в 13:39

- Прежде всего, разбудим остальных сестер, объясним им, что происходит, и велим побыстрее одеться. Об этом позаботится сестра Каридад.

passiflora 18.08.17 в 13:41

Монахиня, уже стоявшая напротив стола, поправляла одежду, стряхивая с белой рясы серые хлопья пепла.

passiflora 18.08.17 в 13:43

- Нет, - ответила она, не поднимая головы.

passiflora 14.08.17 в 19:20

- Простите, не понял?

passiflora 14.08.17 в 19:20

- Я сказала - нет, - повторила она, глядя ему прямо в глаза.

passiflora 14.08.17 в 19:21

Райли сделал шаг вперёд и встал прямо против монахини; в его глазах загорелся дьявольский огонёк.

passiflora 29.08.17 в 06:09

- Не испытывайте мое терпение, сестра Каридад.

passiflora 29.08.17 в 06:06

- Я вам помогу, - заявила мать-настоятельница. - Если вы поможете нам.

passiflora 16.08.17 в 18:55

- В смысле? - переспросил Джек, решив, что ослышался.

passiflora 16.08.17 в 18:56

- Вы хотите вывести из Бельчите этих ваших друзей до того, как красные пойдут в наступление, так?

passiflora 14.08.17 в 19:22

Райли не стал отвечать на этот явно риторический вопрос, стараясь понять, куда клонит доминиканка.

passiflora 18.08.17 в 13:05

- Так вот, - произнесла она, сложив руки на груди и с вызовом глядя на двоих мужчин. - Я вам помогу, но за это вы поможете нам.

passiflora 18.08.17 в 13:07

- Поможем вам? - спросил огорошенный Джек. - И чем же именно?

passiflora 18.08.17 в 13:08

- Поможете покинуть Бельчите. Пересечь линию фронта, пройти мимо позиций республиканской армии и добраться до безопасного места.

passiflora 18.08.17 в 13:09

15

passiflora 14.08.17 в 19:23

- Вы сами не знаете, что говорите, - сказал Райли.

passiflora 14.08.17 в 19:23

- Я видела ваши войска, окружившие город, -ответила монахиня. - Если не случится чуда, - добавила она дрожащим голосом, - Бельчите будет разрушен.

passiflora 20.08.17 в 18:46

- Нет, если они сдадутся.

Almaria 13.09.17 в 18:56

- Вы же сами прекрасно знаете, что этого не случится, - возразила доминиканка. - Иначе вы бы не рисковали жизнью, пытаясь вытащить из церкви ваших красных друзей. Или я не права?

passiflora 20.08.17 в 18:48

- Они нам не друзья, - подчеркнул Джек. - И вовсе не красные, насколько нам известно. По правде сказать, мы и сами не знаем, кто они.

passiflora 16.08.17 в 18:59

Монахиня в недоумении нахмурилась.

passiflora 17.08.17 в 11:34

- Но тогда... Тогда почему вы...

passiflora 16.08.17 в 19:00

В ответ Джек лишь пожал плечами.

passiflora 17.08.17 в 11:35