Сегун / русский: Сегун серия 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В 1598 году от Рождества Христова, 5 вооруженных торговых кораблей AUP 19.12.08 в 11:37 |
+3 |
|
покинули град голландский Роттердам AUP 19.12.08 в 11:38 |
||
|
чтобы стать первым отрядом экспедиционных войск AUP 19.12.08 в 11:38 |
||
|
созданных для разграбления и опустошения AUP 19.12.08 в 11:39 |
+2 | |
|
испанских и португальских владений AUP 19.12.08 в 11:39 |
||
|
в недавно открытом Новом Свете. AUP 19.12.08 в 11:39 |
||
|
Протестантская Голландия уже более 40 лет находилась в состоянии AUP 19.12.08 в 11:50 |
||
|
войны с католической Испанией, AUP 19.12.08 в 11:50 |
||
|
имея в союзниках лишь Англию. AUP 19.12.08 в 11:50 |
||
|
Испанцы открыли великое богатство земель двух Америк, AUP 19.12.08 в 12:05 |
||
|
и, как гласит легенда, еще более неистощимое обилие AUP 19.12.08 в 12:06 |
||
|
земель таинственного Катая. AUP 19.12.08 в 12:08 |
||
|
Но голландцы и англичане были исполнены решимости AUP 19.12.08 в 23:41 |
||
|
заполучить свою долю этих богатств. AUP 19.12.08 в 23:41 |
||
|
Лишь один корабль голландцев смог выжить, пройдя жестокие бури AUP 19.12.08 в 23:42 |
||
|
и ледяные моря, омывающие мыс Горн, AUP 19.12.08 в 23:42 |
||
|
чтобы раскрыть секрет Магелланова пролива AUP 19.12.08 в 23:44 |
||
|
и оказаться наконец в водах Америки. AUP 19.12.08 в 23:44 |
||
|
Эразм, AUP 20.12.08 в 21:45 |
||
|
Под командованием старшего кормчего Джона Блэкторна, AUP 20.12.08 в 21:50 |
||
|
с экипажем, в живых из которого осталось лишь 28 человек, AUP 20.12.08 в 21:52 |
||
|
Эразм бросил вызов водам Тихого океана. AUP 20.12.08 в 21:52 |
||
|
И уже там преследуемые армадой испанских кораблей, AUP 21.12.08 в 12:31 |
||
|
оказавшись отрезанными от знакомых вод, голландцы повернули на запад AUP 21.12.08 в 12:33 |
||
|
и пустились в бегство, в одиночестве, навстречу неизвестности. AUP 21.12.08 в 12:34 |
||
|
И вот, уже почти два года скитаясь вдали от дома, AUP 21.12.08 в 12:43 |
||
|
экипаж Эразма не спускался и на чужую землю уже 133 дня... AUP 21.12.08 в 12:43 |
||
|
Как кормчий? AUP 21.12.08 в 12:44 |
||
|
Я заступлю на вахту. AUP 21.12.08 в 14:10 |
||
|
А где помощник? AUP 21.12.08 в 14:11 |
||
|
Мертв. Здесь все пропахло зловонием смерти, кормчий. AUP 21.12.08 в 14:12 |
||
|
Какой курс держим? AUP 22.12.08 в 10:28 |
||
|
Куда ветер подует, такой и держим. AUP 22.12.08 в 10:29 |
||
|
А где суша, которую вы нам обещали, а? AUP 22.12.08 в 10:29 |
||
|
Где Япония? AUP 22.12.08 в 11:51 |
||
|
Впереди! AUP 22.12.08 в 11:51 |
||
|
Впереди! Вечно все впереди! AUP 22.12.08 в 11:51 |
||
|
Святый Боже! AUP 22.12.08 в 11:52 |
||
|
Будь проклят день, когда я покинул Голландию! AUP 22.12.08 в 11:54 |
||
|
Поднимись на марс, Мэтсуккер. AUP 22.12.08 в 11:56 |
||
|
Нет, кормчий, я при смерти. AUP 22.12.08 в 11:56 |
||
|
Мне плохо. AUP 22.12.08 в 13:10 |
||
|
Цинга скоро меня доконает! Я ничего не могу! AUP 22.12.08 в 13:11 |
||
|
Тащи свою мерзкую рожу на марс AUP 22.12.08 в 13:12 |
||
|
и оставайся там, пока не сдохнешь, AUP 22.12.08 в 13:12 |
||
|
или пока не пристанем к берегу! AUP 22.12.08 в 13:12 |
||
|
Как чувствуешь себя, Йоханн? AUP 22.12.08 в 16:06 |
||
|
Сносно, кормчий. AUP 22.12.08 в 19:55 |
||
|
Может, и выживу. AUP 22.12.08 в 19:55 |
||
|
Большинство мужчин в твоем возрасте уже покойники, AUP 22.12.08 в 19:56 |
