NWN2 Baldur's Gate Reloaded / NWN2 Baldur's Gate Reloaded: BGR_dialogs_D

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тебе действительно нужны все эти приключения, сражения и сокровища? Попробуй для разнообразия прожить честным трудом. Моя дочь сияет ярче любого драгоценного камня, который можно отобрать у тварей, живущих внизу. Когда-нибудь ты остепенишься. И тогда все поймешь. DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Я не против помахать киркой, будь в этом хоть какой-нибудь смысл, но вся руда, которую мы добываем, испорчена. Недавно были найдены следы и какой-то стеклянный пузырек, так что все это не случайность. Хорошо бы воткнуть меч в того, кто стоит за этим. DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Эй, ты, тебе здесь не место! Отправляйся к бригадиру, или я позову стражу! DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Если ты не получишь разрешение находиться здесь, придет стража, и твоя голова распрощается с твоей шеей! DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	file\modules\BG_D2\MTOWN3.dlg.xml CIbeaST 26.08.17 в 04:18 0
	Черный лотос... он расширяет твое сознание... Тебе стоит попробовать... как-нибудь. dragonzh_bot2 26.08.17 в 06:03 0
	file\modules\BG_D2\MTOWN4.dlg.xml CIbeaST 26.08.17 в 04:18 0
	Эй, приятель, если ищешь легкого выигрыша, тебе стоит сыграть в кости. Один бросок и круглая сумма у тебя в кармане. Но не играй слишком долго. В конце концов, наверняка все проиграешь.~ ~Эй, подруга, если ищешь легкого выигрыша, тебе стоит сыграть в кости. Один бросок и круглая сумма у тебя в кармане. Но не играй слишком долго. В конце концов, наверняка все проиграешь. DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	file\modules\BG_D2\MTOWN5.dlg.xml CIbeaST 26.08.17 в 04:18 0
	Отвали! Я ни капли не доверяю тебе! DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Я азартный парень, да, это так. В начале у меня было 20 золотых, а теперь уже 40. И я заработаю еще, если удача не отвернется от меня. Не одолжишь пару монет, а? Нет, так я и думал. CIbeaST 25.08.17 в 20:15 0
	Да, я толстый, и что с того? Меня это не особо волнует. Я просто не люблю, когда всякие тощие скелетины постоянно мне об этом напоминают. CIbeaST 25.08.17 в 20:15 0
	ЭЙ! Я не толстый, у меня просто кости широкие. dragonzh_bot1 26.08.17 в 05:40 0
	file\modules\BG_D2\MULAHE.dlg.xml CIbeaST 26.08.17 в 04:18 0
	Я твой покорный слуга Мулахей. Я существую лишь для того, чтобы угождать тебе. Здесь мои дела идут очень хорошо. Я устроил шахтерам все эти неприятности. Мои кобольды убили нескольких из них и отравили все железо. Что еще я должен сделать? DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Я тебе череп расколю за то, что ты здесь! Ты все испортишь! DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Должно быть, тебя послал Тазок, а мои изменники-кобольды позволили тебе пройти, так? Я знал, что им нельзя доверять! Судя по твоему снаряжению, тебя явно послали убить меня! Клянусь Сириком, ни единой крупицы руды не вышло из этих шахт неиспорченной, и меня все равно решили казнить?! Я не лишусь своей головы из-за этого! DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Тазок несправедлив, у меня не было никакого желания обманывать его или тебя! Мои письма докажут это, они вон в том сундуке. Возьми их, возьми, и Тазок все поймет! DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Глупец, ты не сможешь ничего взять! Мои слуги, вперед, убейте этого незваного гостя!~ ~Тупица, ты не сможешь ничего взять! Мои слуги, вперед, убейте этого незваную гостью! DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Тазок не посылал тебя? Тогда тебе конец! На помощь, мои верные слуги, НА ПОМО-О-ОЩЬ! dragonzh_bot1 27.08.17 в 14:48 0
	Я сдаюсь! Я сдаюсь тебе! Ты принимаешь мою капитуляцию? dragonzh_bot2 27.08.17 в 15:30 0
	Благодарю тебя за милосердие! Там, в сундуке, все мои письма. Возьми их и оставь меня. Я не побеспокою тебя больше. DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Ты не принимаешь мою капитуляцию? Твое сердце черно, как сама тьма! DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Хм... Да... глупец, Тазок... очень недоволен тобой! Покайся в своем предательстве, и, возможно, он пощадит тебя! DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Никто не посылал меня, но это не значит, что твоя голова находится в меньшей опасности! Покайся в своем предательстве, и, возможно, я проявлю милосердие! DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Так и быть! Расскажи мне все, что здесь происходит, и, возможно, останешься жив! DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Сегодня ты умрешь, грязное животное! CIbeaST 25.08.17 в 20:15 0
	file\modules\BG_D2\MYSMER.dlg.xml CIbeaST 26.08.17 в 04:18 0
	Исследователь земель, ищущий чудеса и диковины. Что ж, у меня есть и то, и другое. К сожалению, я заплатил тройную цену за товары из железа, а спросом они не пользуются! Может быть, стража обратит на это больше внимания, когда старые мечи износятся, а новые поломаются, как ветки осенью. Однако ты пришел сюда за покупками, и у меня есть кое-что особенное специально для тебя. Эти зелья содержат странную магию с далеких берегов. Глоток фиолетового, и тобой овладеет мощь титана, даже если ты обладаешь исключительной силой. Выпей красную смесь, и с твоей проницательностью не сможет потягаться даже Эльминстер, ясность твоего мышления безгранично возрастет. Тебе я предлагаю их по выгодной цене, 50 золотых за каждое, в качестве компенсации за скудный выбор моих товаров. Если они не окажут заявленного воздействия, я любезно возмещу твои затраты. Желаешь ли приобрести фиолетовое зелье?~ ~Исследовательница земель, ищущая чудеса и диковины. Что ж, у меня есть и то, и другое. К сожалению, я заплатил тройную цену за товары из железа, а спросом они не пользуются! Может быть, стража обратит на это больше внимания, когда старые мечи износятся, а новые поломаются, как ветки осенью. Однако ты пришел сюда за покупками, и у меня есть кое-что особенное специально для тебя. Эти зелья содержат странную магию с далеких берегов. Глоток фиолетового, и тобой овладеет мощь титана, даже если ты обладаешь исключительной силой. Выпей красную смесь, и с твоей проницательностью не сможет потягаться даже Эльминстер, ясность твоего мышления безгранично возрастет. Тебе я предлагаю их по выгодной цене, 50 золотых за каждое, в качестве компенсации за скудный выбор моих товаров. Если они не окажут заявленного воздействия, я любезно возмещу твои затраты. Желаешь ли приобрести фиолетовое зелье? DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Ты почувствуешь себя сильнее, уже просто держа его в руке. Да, снаряжение уже не так сильно давит на твои плечи. Убедишь ли ты меня в том, что я угодил тебе, приобретя красный эликсир? DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Твое восприятие расширяется, озаренное светом знаний. Отправляйся в путь, а я буду наслаждаться мыслью о том, что ты совершишь свои будущие подвиги только благодаря моей помощи. Хоть это утешит меня, ведь я отдал товар практически задаром. Вон, всем вон! Я и так уже обобран подчистую! Сегодня я больше не могу позволить себе заниматься благотворительностью! DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Нет? Пожалуйста, скажи, что я ничем не обидел тебя! Ах, ну, по крайней мере, меня утешит то, что подвиги, которые непременно ожидают тебя впереди, будут совершены отчасти благодаря моей доброй воле. Вон, всем вон! Мой кошелек больше не выдержит никакой благотворительности! Спасибо за внимание к моей лавке, а теперь вон! DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Нет? Такой превосходный подарок, а ты отказываешься? Пожалуйста, дай мне знать, что я не обидел тебя, купив хотя бы красное зелье. Укради его прямо у меня на глазах всего за 40 золотых. DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Ты оскорбляешь меня, пренебрегая моим гостеприимством. Разговор окончен. Уходи и больше не омрачай мою скромную палатку своим угрюмым присутствием. DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Нечего слоняться без дела в моей лавке. Уходи отсюда, пока я не вызвал местную стражу, чтобы выпроводить тебя. DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Покупки обратно не принимаются. Прошу прощения. dragonzh_bot1 26.08.17 в 05:40 0
	Если оно действует так, как ты и говоришь, я с радостью возьму его. CIbeaST 25.08.17 в 20:15 0
	Твое первое зелье вроде не подделка. Раз так, возьму и второе! DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Хм, я чувствую себя намного сильнее, но не думаю, что стану покупать красное зелье. В любом случае ума у меня пока своего хватает. DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Мощь титана, хм? Мне это не очень интересно. Тем более, денег у меня только на одно зелье. DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Если это правда, такая сделка по мне. Я возьму красный эликсир. DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Не думаю, что рискну купить сегодня хоть один из твоих "подарков". CIbeaST 25.08.17 в 20:16 0
	file\modules\BG_D2\NOBL3.dlg.xml CIbeaST 26.08.17 в 04:18 0
	Послушай! Этот рулеточный стол сегодня неплохо раздает! Попробуй, я уверен, тебе тоже повезет. DragonZH 25.08.17 в 19:14 0
	Похоже, тебе понадобится удача, дорогуша. CIbeaST 25.08.17 в 20:16 0
	file\modules\BG_D2\NOBW3.dlg.xml CIbeaST 26.08.17 в 04:18 0
	file\modules\BG_D2\NOSFER.dlg.xml CIbeaST 26.08.17 в 04:18 0
	...и вот лежит она, бескровна и бледна!\aПуть эльфов - скорбен, скажу я,\aИ скорбен путь всех тех, кто заглянет сюда,\aВозлюбленная Носферату умерла...\aДа, умерла... dragonzh_bot2 26.08.17 в 06:03 0
	...но вдруг среди гробов пустых и полных\aвозник крылатой мыши лик ужасный,\aчья плоть, глаза и шерсть\aбыли краснее крови,\aи два клыка сверкали в ее пасти... dragonzh_bot2 26.08.17 в 06:03 0
	На этом заканчивается последнее и самое популярное произведение Галахинна "Носферату". Наслаждайтесь карнавалом, дамы и господа. Более прекрасного праздника я не видывал уже многие годы. DragonZH 25.08.17 в 19:14 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →