NWN2 Baldur's Gate Reloaded / NWN2 Baldur's Gate Reloaded: BGR_dialogs_D

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	А почему ты не можешь телепортировать меня за пределы Кендлкипа? CIbeaST 25.08.17 в 20:21 0
	Спасибо тебе за помощь. CIbeaST 25.08.17 в 20:21 0
	Да, мне пришлось их убить, но это были руководители Железного Трона. Это они стояли за нехваткой железа и прочими бедствиями, которые постигли Побережье Меча! Их убийство - это благо для всех. DragonZH 25.08.17 в 19:34 0
	file\modules\BG_J\jessup.dlg.xml CIbeaST 26.08.17 в 04:22 0
	О, привет тебе, дитя. Надеюсь, ты держишься подальше от неприятностей? Ну да, конечно же. А теперь беги, поиграй со своими друзьями. CIbeaST 25.08.17 в 20:21 0
	file\modules\BG_J\jondal3.dlg.xml CIbeaST 26.08.17 в 04:22 0
	file\modules\BG_J\JOPI.dlg.xml CIbeaST 26.08.17 в 04:22 0
	file\modules\BG_J\karan.dlg.xml CIbeaST 26.08.17 в 04:22 0
	<FullName>, дитя мое, взгляни на себя! Твое лицо приобрело новые черты с тех пор, как я обучал тебя... DragonZH 25.08.17 в 19:34 0
	Что этот мир сделал с тобой, дитя? Это же я... Каран... твой наставник... Я знал тебя еще с пеленок. DragonZH 25.08.17 в 19:34 0
	Почему? Что здесь не так? Мне сказать наблюдателям? CIbeaST 25.08.17 в 20:21 0
	Странное? Ну да, того парня по имени Коверас иначе как странным не назовешь. Он был прямо здесь, рядом со мной, брал пророчества Алаундо с полки и читал их. Я слышал его голос, узнавая слова Провидца в его тихом шепоте, но когда я повернулся, чтобы краем глаза взглянуть на него, то увидел нечто крайне необычное... его глаза были закрыты, и он читал вслух страницу за страницей, словно по памяти! Потом он услышал твои шаги и ушел... Я как раз ставил пророчества на место, вот сюда. Может, стоило бы взглянуть на них. Но если этот Коверас действительно опасен, боюсь, старый книжный червь вроде меня не будет для него серьезной помехой. Прости, но я вынужден покинуть тебя. DragonZH 25.08.17 в 19:34 0
	Ты ошибаешься! Ох, все это уже слишком для моего старого сердца. Столько всего происходит, столько всего стало не так. CIbeaST 25.08.17 в 20:21 0
	Пожалуйста, не подходи. Когда-то ты был моим наставником, но я не знаю, кто ты сейчас. Прости, Каран... но я никому не могу доверять. CIbeaST 25.08.17 в 20:21 0
	Прости меня, Каран. Меня одолел страх. Это место больше не безопасное убежище, каким оно было раньше. CIbeaST 25.08.17 в 20:21 0
	От наблюдателей толку будет не больше, чем от связки дров. Пожалуйста, скажи, не замечал ли ты библиотеке что-нибудь странное в последнее время. CIbeaST 25.08.17 в 20:21 0
	Да, позови наблюдателей, но сперва скажи, не замечал ли ты в библиотеке что-нибудь странное сегодня. DragonZH 25.08.17 в 19:34 0
	Беги, тварь! Я даю тебе эту возможность лишь потому, что некогда мне был любим тот, чей облик ты носишь. Уходи, такая возможность не выпадает дважды! CIbeaST 25.08.17 в 20:21 0
	Ах, Каран, ты прав, но это не твоя вина. Ты подготовил меня как смог к тому, что лежит за пределами этих стен... И теперь, когда я снова здесь, остается лишь надеяться на мою готовность к тому, что находится внутри них. DragonZH 25.08.17 в 19:34 0
	file\modules\BG_J\karan1.dlg.xml CIbeaST 26.08.17 в 04:22 0
	file\modules\BG_J\karan3.dlg.xml CIbeaST 26.08.17 в 04:22 0
	Тупица! Чванливое животное! Я пытался учить тебя, пытался сделать тебя мудрее, но это все равно что молить зентийца о сострадании! Ты ничтожество, дитя, и скоро от тебя ничего не останется! Тс-с-с! DragonZH 25.08.17 в 19:34 0
	file\modules\BG_J\keeper.dlg.xml CIbeaST 26.08.17 в 04:22 0
	Стой, всяк сюда идущий! Тебе нужно преподнести нашей библиотеке книгу великой ценности, прежде чем тебе будет позволено войти. dragonzh_bot1 27.08.17 в 14:48 0
	Мне жаль. Я знаю, что ты дитя Гориона и что за этими стенами тебе пришлось провести большую часть своей жизни, но я не могу никого освободить от выполнения указаний высокопочтенного Улраунта. DragonZH 25.08.17 в 19:34 0
	Тебе удалось выполнить требования, и теперь ты можешь войти в нашу священную библиотеку. Приятно снова видеть тебя в этом святом месте, дитя Гориона. Если с тобой будут твои друзья, пожалуйста, сделай так, чтобы их невоспитанность не доставила никаких неприятностей. Как ты прекрасно знаешь, <FullName>, мы очень строго относимся к букве закона. DragonZH 25.08.17 в 19:34 0
	Тебе удалось выполнить требования, и теперь ты можешь войти в нашу священную библиотеку. Приятно снова видеть тебя в этом святом месте, дитя Гориона. Если с тобой будут твои друзья, пожалуйста, сделай так, чтобы их невоспитанность не доставила никаких неприятностей. Как ты прекрасно знаешь, <FullName>, мы очень строго относимся к букве закона. dragonzh_bot2 26.08.17 в 06:03 0
	У меня нет книги, но большая часть моей жизни прошла здесь. CIbeaST 25.08.17 в 20:21 0
	У меня есть подходящая книга. CIbeaST 25.08.17 в 20:21 0
	file\modules\BG_J\kestor.dlg.xml CIbeaST 26.08.17 в 04:22 0
	Если твои хождения по этой ЧАСТНОЙ комнате закончились, пожалуйста, не стесняйся и УБИРАЙСЯ отсюда куда подальше! DragonZH 25.08.17 в 19:34 0
	Если бы мы хотели, чтобы повод нашей встречи был известен публике, мы повесили бы на дверь объявление, но даже тогда тебе нельзя было бы входить в эту комнату. Драться в этой крепости запрещено, но если ты немедленно не уберешься, мне придется преподнести тебе следующее предупреждение на острие своего клинка! DragonZH 25.08.17 в 19:34 0
	Ты угрожаешь мне? Вот это дерзость! Оцени свои шансы, тупица, и вали, пока еще можешь! DragonZH 25.08.17 в 19:34 0
	Совсем другая комната? Я закрою глаза на твое вторжение, если ты немедленно свалишь отсюда! Считай, что тебя предупредили! DragonZH 25.08.17 в 19:34 0
	Я предупреждал тебя, но, похоже, твоя тупая башка этого не понимает, и ты продолжаешь совать свой нос туда, куда тебе не следует! Что ж, так и быть! DragonZH 25.08.17 в 19:34 0
	Приношу свои глубочайшие извинения. Мне просто хотелось узнать, по какому поводу проводится ваша встреча. DragonZH 25.08.17 в 19:34 0
	Слишком громкие слова для такого жалкого создания. Я хожу там, где пожелаю. DragonZH 25.08.17 в 19:34 0
	Уверяю тебя, это случайность, мне была нужна совсем другая комната. Одно мгновение, и я уже ухожу. DragonZH 25.08.17 в 19:34 0
	file\modules\BG_J\kovera.dlg.xml CIbeaST 26.08.17 в 04:22 0
	А, я так и думал, что смогу найти тебя где-нибудь здесь. Позволь мне представиться... CIbeaST 25.08.17 в 20:21 0
	Исследование... Ну, значит, нас уже двое, и мне кажется, я знаю, что ты ищешь. Позволишь оказать тебе небольшую помощь? CIbeaST 25.08.17 в 20:21 0
	Хм... Тогда прошу прощения за вмешательство. CIbeaST 25.08.17 в 20:21 0
	Ты ищешь истину, как и все мы... Меня зовут Коверас. Когда-то я работал на твоего отца, доставлял послания его друзьям Арфистам в Вотердип. Перед смертью он вручил мне одно кольцо и попросил отдать тебе, если зло одолеет его... Возьмешь ли ты это кольцо? CIbeaST 25.08.17 в 20:21 0
	Разумеется, ты же не станешь отрицать присутствие Железного Трона в этих залах! Не будь тупицей... Твой отец знал, что это не простая побрякушка, и тебе тоже следовало бы это знать, будь у тебя хоть капля его мудрости! А теперь возьми его, пока я окончательно не потерял терпение! CIbeaST 25.08.17 в 20:21 0
	Не вынуждай меня, приемное дитя. Если ты отказываешься взять кольцо, хотя бы выслушай совет. Те, с кем ты имеешь дело, очень опасны и хорошо защищены. Но на данный момент они уязвимы. Если ударить по ним сейчас, когда они меньше всего этого ожидают, возможно, тебе удастся предотвратить угрозу, которую они представляют для Побережья Меча. Ты можешь послушаться совета или пренебречь им, мне все равно. Прощай, <FullName>. DragonZH 25.08.17 в 19:34 0
	Тогда носи его, чтобы твой отец мог гордиться тобой. Перед тем как уйти, выслушай меня. Пока мы говорим, здесь в крепости находятся руководители Железного Трона. Они сейчас очень слабы и беззащитны... и если ты собираешься их убить, сейчас самое время. А теперь иди, Железный Трон ждет тебя. DragonZH 25.08.17 в 19:34 0
	Твои же глаза видели все это. Женщина, фигура в доспехах, два огра с дубинами. Магия Гориона была бессильна против них, так? А тебе удалось сбежать, поджав хвост, и до рассвета прятаться среди деревьев. А теперь прошел полный круг, не так ли? Железный Трон так близко, что до них можно дотронуться рукой и отомстить за ту ночь. DragonZH 25.08.17 в 19:34 0
	Удивительно, как с таким недоверием тебе вообще удалось зайти так далеко. Но это не важно. Найди свое отмщение или пади перед мощью Железного Трона. А я умываю руки. CIbeaST 25.08.17 в 20:21 0
	Меня зовут Коверас. Когда-то я работал на твоего отца, доставлял послания его друзьям Арфистам в Вотердип. Перед смертью он вручил мне одно кольцо и попросил отдать тебе, если зло одолеет его... Возьмешь ли ты это кольцо? CIbeaST 25.08.17 в 20:21 0
	Пожалуй, в другой раз. Сейчас я провожу одно... исследование, которое требует моего предельного внимания. CIbeaST 25.08.17 в 20:21 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →