Victoria (season 2) / Виктория (второй сезон): The Green-eyed Monster

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вижу, не всё гладко между Викторией и Альбертом.

naruhinka 03.09.17 в 23:39

0

Лорд Мельбурн считался со мной
как с равной, а не как с ребенком.

naruhinka 03.09.17 в 23:39

0

- Я думаю, ты устала.
- Я не устала, Альберт, я очень зла!

naruhinka 03.09.17 в 23:40

0

Она изменилась после рождения ребенка.

naruhinka 03.09.17 в 23:40

0

Вы полюбили их сразу?

naruhinka 03.09.17 в 23:40

0

Рад видеть вас снова, герцогиня.

naruhinka 03.09.17 в 23:41

0

Позвольте представить моего мужа.

naruhinka 03.09.17 в 23:41

0

Сегодня прибудет новая правительница гардеробной.

naruhinka 03.09.17 в 23:41

0

Ваше Величество.

naruhinka 03.09.17 в 23:42

0

Передайте Мистеру Франкателли,
что я хочу, чтобы он вернулся.

naruhinka 03.09.17 в 23:42

0

Теперь вам понадобится помощница.

naruhinka 03.09.17 в 23:42

0

- Мисс?
- Клири, мэм.

naruhinka 03.09.17 в 23:42

0

- Вы вернулись.
- Я скучал.

naruhinka 03.09.17 в 23:43

0

Не так сильно, как я.

naruhinka 03.09.17 в 23:43

0

Эпизод 2:
Зеленоглазое чудовище

naruhinka 03.09.17 в 23:46

0

Моя маленькая девочка,
ты знаешь, кто твой папа? (нем.)

naruhinka 03.09.17 в 23:47

0

Видишь? Она уже немецкий понимает.

naruhinka 03.09.17 в 23:48

0

Она умная, как и её отец.

naruhinka 03.09.17 в 23:48

0

И сильная, как и её мать.

naruhinka 03.09.17 в 23:49

0

О, Виктория, не могу дождаться
когда мы начнем воспитывать детей.

naruhinka 03.09.17 в 23:50

0

Хочу, чтобы они сверкали словно маяк семейной идиллии

naruhinka 03.09.17 в 23:53

0

сквозь лондонский туман.

naruhinka 03.09.17 в 23:52

0

- Детей?
- Ну разумеется.

naruhinka 03.09.17 в 23:51

0

Я бы хотел заполнить эту детскую детьми.

naruhinka 03.09.17 в 23:54

0

Думаю, одной Вики пока достаточно.

naruhinka 03.09.17 в 23:55

0

Куда ты собрался?
Я думала, мы пойдем разбирать бумаги.

naruhinka 03.09.17 в 23:55

0

О, ну, у меня запланирована встреча с математиками

naruhinka 03.09.17 в 23:57

0

в Королевском обществе,

naruhinka 03.09.17 в 23:57

0

но если хочешь, я могу остаться и помочь тебе.

naruhinka 03.09.17 в 23:58

0

Нет, я справлюсь.

naruhinka 03.09.17 в 23:56

0

Я хочу, хочу переговорить с тобой.

naruhinka 03.09.17 в 23:59

0

В дали от женщин.

naruhinka 03.09.17 в 23:59

0

Люди постоянно приезжают в Кобург,

naruhinka 04.09.17 в 00:00

0

чтобы увидеть, где родился король Англии,

naruhinka 04.09.17 в 00:00

0

но я не могу показать им даже "Зал Гигантов",

naruhinka 04.09.17 в 00:03

0

потому что там крыша течёт,
а у меня нет средств на починку.

naruhinka 04.09.17 в 00:04

0

Я не король Англии, папа.

naruhinka 04.09.17 в 00:00

0

Да, но ты всё ещё из Кобурга, Альберт.

naruhinka 04.09.17 в 00:00

0

Ты хочешь стыдиться своей родины?

naruhinka 04.09.17 в 00:05

0

Если бы ты меньше тратил на свои хобби...

naruhinka 04.09.17 в 00:05

0

Мне бы не приходилось.

naruhinka 04.09.17 в 00:05

0

Я не отвлекаю?

naruhinka 04.09.17 в 00:06

0

Прошу простить, я знаю,
как ты серьезна в отношении своих обязанностей.

naruhinka 04.09.17 в 00:06

0

Посему, нам и нужно поговорить о будущем.

naruhinka 04.09.17 в 00:07

0

С нетерпением жду времени,
когда детская наполнится детьми.

naruhinka 04.09.17 в 00:07

0

Столько возможностей.

naruhinka 04.09.17 в 00:08

0

И сейчас, я вижу в вас с Альбертом,

naruhinka 04.09.17 в 00:09

0

возможность осуществить эти планы.

naruhinka 04.09.17 в 00:09

0

Ты истинный Кобург, дорогая,

naruhinka 04.09.17 в 00:10

0

и как и все женщины в нашем роду,
чрезвычайно плодовита.

naruhinka 04.09.17 в 00:10

0
Минутку...

Следующая страница →