Oathbringer (Stormlight 3) / Вестник клятвы: Prologue: To Weep SIX YEARS AGO

Эшонай всегда говорила своей сестре, что была уверена, что что-то замечательное лежит на следующем холме. Тогда однажды она поднялась на холм и обнаружила людей.

mash11 03.10.17 в 12:46

Она всегда представляла себе людей - как поют в песнях - темными, бесформенными монстрами. Вместо этого они были прекрасными, причудливыми существами. Они говорили без заметного ритма. Они носили одежду более яркую, чем панцирь, но не могли развить собственную броню. Они были так напуганы бурями, что даже во время путешествия прятались внутри транспортных средств.

mash11 04.10.17 в 10:15

Самое удивительное, что у них была только одна форма.

mash11 03.10.17 в 12:47

Она сначала предположила, что люди должно быть забыли свои формы, так же как и когда-то слушающие. Это создало мгновенное родство между ними.

mash11 03.10.17 в 12:49

Теперь, спустя год, Эшонай напевал ритм Страха, когда помогала выгружать барабаны из телеги. Они проехали большое расстояние, чтобы увидеть человеческую родину, и каждый шаг ее все больше потрясал. Этот опыт достиг кульминации здесь, в этом невероятном городе Холинар и его великолепном дворце.

mash11 04.10.17 в 10:18

Этот пещеристый дебаркадер на западной стороне дворца был настолько большим, что двести слушающих распаковали здесь вещи после их первого прибытия, и все еще не заполнили место. На самом деле, большинство слушающих не могли присутствовать на пиру наверху — где свидетельствовалось соглашение между их двумя народами — но Алети заботились об их отдыхе так или иначе, обеспечивая горы еды и питья для здешней группы.

mash11 04.10.17 в 10:27

Она ступила из фургона, осмотрев док погрузки, напевая Волнение. Когда она сказала Венли, что полна решимости нанести на карту мир, она вообразила место естественного открытия. Каньоны и холмы, леса и лейты, заросшие жизнью. Но все это было здесь. Ожидало только вне их досягаемости.

mash11 04.10.17 в 10:32

Наряду с большим количеством слушающих.

mash11 04.10.17 в 10:33

Когда Эшонай впервые встретила людей, то увидела с ними маленьких слушающих. Несчастное племя, оказавшееся в тупике. Эшонай предположила, что люди заботятся о бедных душах без песен.

mash11 04.10.17 в 10:56

О, насколько невинны были те первые встречи.

mash11 04.10.17 в 10:57

Эти пленные слушающие были не просто некоторым малочисленным племенем, а огромным населением. И люди не заботились о них.

mash11 04.10.17 в 11:06

Люди владели ими.

mash11 04.10.17 в 11:03

Группа этих паршменов, как их назвали, группировалась вокруг кольца рабочих Эшонай.

mash11 04.10.17 в 11:08

– Они всё пытаются помочь, – сказал с любопытством Гитгет. Он тряхнул головой, его борода сверкнула драгоценными камнями, оттенок которых совпадал с ярко-красным цветом его кожи. – Маленькие лишенные ритмов хотят быть рядом с нами. Я тебе говорю, они чувствуют, что что-то не так с их разумом.

mash11 07.03.18 в 06:07

Эшонай передала ему барабан из задней части повозки, и загудела в любопытстве. Она спрыгнула и приблизилась к группе паршменов.

mash11 07.03.18 в 06:08

– Вы не нужны, – сказала она с миром, раскинув руки. – Мы бы предпочли сами нести свои барабаны.

mash11 07.03.18 в 06:09

Те, у кого не было песен, смотрели на нее тупым взглядом

mash11 07.03.18 в 06:09

– Идите, – сказала она с мольбой, махнув в сторону ближайшей группы празднующих, в которой, невзирая на языковой барьер, слушающие и людские слуги смеялись вместе. Люди хлопали слушающим, которые пели старые песни. –Веселитесь

mash11 07.03.18 в 06:10

Несколько из них посмотрели в направлении поющих и закивали, но не сдвинулись с места.

mash11 07.03.18 в 06:10

– Это не сработает, – сказала Брианлиа со скептицизмом, опустив руки на ближайший барабан. – Они попросту не в состоянии представить себе, что значит жить. Они – собственность, которую можно купить или продать.

mash11 07.03.18 в 06:10

Что из этого выходило? Рабство? Клэйд, один из Пяти, ходил к работорговцам в Холинар и купил человека, чтобы убедиться, что это действительно возможно. Он купил даже не паршмена, там были Алети на продажу. Видимо паршмены стоили недешево, и считались высококвалифицированными рабами. Слушающим говорили об этом, как будто это был повод для гордости.

mash11 07.03.18 в 06:11

Она загудела с любопытством и кивнула в сторону, глядя на других. Гитгет улыбнулся. Он загудел в мире и махнул ей рукой, отпуская. Все уже привыкли к тому, что Эшонай любит слоняться вокруг во время работы. Не то чтобы она была ненадёжной… Ну, возможно была, но, по крайней мере, она была последовательной.

mash11 07.03.18 в 06:11

Неважно, всё равно она скоро будет нужна на королевском праздновании; она была одной из лучших во владении человеческим языком среди слушающих, он ей очень легко давался. Это было преимуществом, которое подарило ей место в экспедиции, но также это было и проблемой. Владение человеческим языком делало ее важной, а таким людям не подобает с детской наивностью отправляться исследовать мир.

mash11 07.03.18 в 06:12

Она покинула разгрузочный отсек и поднялась по ступеням во дворец, пытаясь впитать всю красоту отделки, ее великолепное исполнение и подавляющее ощущение чуда, идущее от этого здания. Красивого и пугающего. Слуги, которых покупали и продавали, поддерживали порядок в этом месте, но не было ли это тем, что давало людям возможность создавать такие великолепные произведения, как эта резьба на колоннах, мимо которых она проходила, или инкрустированные мрамором узоры на полу?

mash11 07.03.18 в 06:12

Она прошла мимо солдат, которые носили свои искусственные панцири. У Эшонай сейчас не было собственной брони; она была в рабочей форме вместо боевой, так как ей нравилась ее гибкость.

mash11 07.03.18 в 06:13

У людей же не было выбора. Они не потеряли свои формы, как она сперва предположила; у них была всего одна. Партнерская, рабочая и боевая формы одновременно. Навсегда. И эмоции проявлялись на их лицах куда сильнее, чем у слушающих. О, люди Эшонай могли улыбаться, смеяться или плакать. Но не так, как эти Алети

mash11 07.03.18 в 06:13

Нижний уровень дворца был отмечен широкими коридорами и галереями, освещенными аккуратно ограненными драгоценными камнями, которые заставляли свет искриться. Люстры висели над ней – разбитые солнца, распространяющие свет повсюду. Возможно, простой внешний вид людских тел с их мягкой кожей разных оттенков загара был еще одной причиной, почему они стремились всё украсить – начиная с одежды и заканчивая колоннами.

mash11 07.03.18 в 06:13

«Сможем ли мы создавать подобное, – подумала она, гудя в ритме уважения, – если узнаем нужную форму для создания искусства?»

mash11 07.03.18 в 06:14

Верхние этажи дворца больше походили на туннели. Узкие каменные коридоры, комнаты, как бункеры, врезанные в склон горы. Она направилась к торжественному залу, чтобы узнать, нужна ли там, но останавливалась тут и там, заглядывая в комнаты. Ей сказали, что она может бродить, где пожелает, что дворец был открыт для нее, кроме мест со стражей у дверей.

mash11 07.03.18 в 06:14

Она миновала комнату с росписью на стенах, потом еще одну с кроватью и мебелью. За другой дверью обнаружилась уборная с проточной водой – чудо, которое она до сих пор не могла понять.

mash11 07.03.18 в 06:14

Она заглянула в дюжины комнат. При условии, что она успеет прийти на королевское празднование к моменту начала музыки, Клэйд и остальные из Пяти не будут жаловаться. Они были знакомы с её привычками, как и все остальные. Она всегда бродила повсюду, тыкала пальцами в вещи, заглядывала в двери…

mash11 07.03.18 в 06:15

И нашла короля?

mash11 15.09.17 в 08:53

Эшонай замерла. Дверь распахнулась, позволяя ей увидеть пышное убранство комнаты, с толстыми красными коврами и множеством полок на стенах, заполненных книгами. Столько информации попросту лежит здесь, и никому нет дела. Ещё более удивительным было то, что сам король Гавилар стоял, указывая на что-то на столе, окруженный еще пятью людьми: двумя офицерами, двумя женщинами в длинных платьях и одним стариком в робе.

mash11 07.03.18 в 06:16

Почему Гавилар не был на празднике? Почему у дверей не было стражников? Эшонай настроила беспокойство и отступила, но не раньше, чем одна из женщин подтолкнула Гавилара и указала в её направлении. Беспокойство билось у нее в голове. Она закрыла дверь

mash11 07.03.18 в 06:16

Мгновение спустя вышел высокий человек в форменной одежде. — Король хотел бы видеть Вас, Паршенди.

mash11 13.09.17 в 09:28

Она притворилась сконфуженной. — Сир? Слова?

mash11 13.09.17 в 09:27

— Не скромничайте, — сказал солдат. — Вы один из переводчиков. Войдите. Все в порядке.

mash11 13.09.17 в 09:24

Ее потрясало беспокойство, она позволила ему привести себя в логово.

mash11 13.09.17 в 09:18

— Спасибо, Меридас, — сказал Гавилар. — Вы все оставьте нас на минуту.

mash11 13.09.17 в 09:13

Они вышли, оставив Эшонай у двери, настроившую Утешение и напевающую его громко—хотя люди не понимали, что это значит.

mash11 14.09.17 в 11:42

— Эшонай, — сказал король. — У меня есть кое-что, чтобы показать тебе.

mash11 14.09.17 в 11:09

Он знал ее имя? Она шагнула дальше в маленькую, теплую комнату, крепко прижимая руки вокруг себя. Она не понимала этого человека. Это было больше, чем его чужой, мертвый способ говорить. Больше того факта, что она не могла предвидеть, какие эмоции могут закручиваться там, поскольку в нем оспариваются формы войны и спаривания.

mash11 14.09.17 в 11:39

Этот мужчина сбивал ее с толку больше, чем любой другой человек. Почему он предложил им такой выгодный договор? Поначалу это выглядело, как примирение между племенами. Но это было до того, как она прибыла сюда и увидела этот город и армии Алети. У её народа когда-то тоже были города и армии, которым можно было только завидовать. Они знали об этом из песен

mash11 07.03.18 в 06:18

Это было давно. Они были осколком потерянного народа. Предателями, которые покинули своих богов, чтобы быть свободными. Этот человек мог сокрушить слушающих. Когда-то они предполагали, что их Осколков – оружия, которое они пока скрывали от людей – будет достаточно, чтобы защитить себя. Но теперь она видела больше дюжины Клинков и Доспехов Осколков среди Алети.

mash11 07.03.18 в 06:18

Почему он так улыбнулся ей? Что он скрывал, не напевая к ритмам, чтобы успокоить ее?

mash11 15.09.17 в 08:20

— Садись, Эшонай, — сказал царь. — О, Не бойся, маленький разведчик. Я хотел поговорить с тобой. Твое владение нашим языком уникально!

mash11 15.09.17 в 08:17

Она уселась на стуле в то время как Гавилар вынул что то из маленькой сумки. Оно светилось красным Штормсветом, конструкция из драгоценных камней и металла, выполненная в красивом дизайне.

mash11 15.09.17 в 08:26

— Ты знаешь, что это такое? — спросил он, осторожно толкая это к ней.

mash11 14.09.17 в 11:47

— Нет, Ваше Величество.

mash11 14.09.17 в 11:48

– Это то, что мы называем фабриалом, устройством, которое питается штормсветом. Вот этот даёт тепло. Самую малость, к сожалению, но моя жена уверена, что её ученики смогут создать такой, который согреет целую комнату. Разве это не замечательно? Больше никакого дыма от пламени в очагах.

mash11 07.03.18 в 06:19