Oathbringer (Stormlight 3) / Вестник клятвы: 17. Trapped in Shadows

Я не утверждаю, что могу преподать этот урок. Опыт сам является великим учителем, и вы должны искать его непосредственно.

mash11 20.11.18 в 14:21

Из Носителя Клятв, предисловие.

mash11 19.11.18 в 15:31

- Я все еще думаю, что мы должны убить его, - сказала другим Хен - женщина паршмен, которая играла в карты.

mash11 20.11.18 в 14:19

Каладин сидел привязанный к дереву. Он провел там всю ночь. Они позволили ему несколько раз использовать сегодня уборную, но в остальное время держали связанным. Несмотря на то, что их узлы были хороши, они всегда выставляли охрану, даже несмотря на то что он сам сдался им первым.

mash11 20.11.18 в 14:25

Его мышцы одеревенели, поза была неудобной, но он бывало терпел и хуже будучи рабом. Прошел почти весь день - но они все еще спорили о нем.

mash11 20.11.18 в 14:29

Он снова не видел этого желто-белого спрена, того, который был лентой света. Он почти подумал, что вообразил его. По крайней мере дождь наконец-то прекратился. Надо надеяться, это означало что шторма и Штормсвет были близки к возвращению.

mash11 23.11.18 в 05:30

- Убить его? - спросил другой паршмен. - Почему? Какую опасность он для нас представляет?

mash11 21.11.18 в 08:03

- Он расскажет другим где мы находимся.

mash11 21.11.18 в 08:03

- Он достаточно легко нашел нас самостоятельно. Я сомневаюсь, что у других возникнут проблемы, Хен.

mash11 21.11.18 в 08:05

У паршменов, похоже, не было конкретного лидера. Каладин слышал их разговор с того места, где они стояли, прижавшись друг к другу под брезентом. В воздухе пахнуло влажным и ветви деревьев задрожали, когда пронесся порыв ветра. На него обрушился ливень капель воды, так или иначе более холодных чем во время Плача.

mash11 21.11.18 в 08:15

Вскоре, благословенно, все это высохнет и он наконец снова увидит солнце.

mash11 21.11.18 в 08:26

- Значит мы позволим ему уйти? - спросила Хен. У нее был грубый сердитый голос.

mash11 21.11.18 в 08:30

- Я не знаю. Ты на самом деле сделала бы это, Хен? Ударила бы сама его по голове?

mash11 21.11.18 в 08:34

Под навесом затихло.

mash11 21.11.18 в 08:36

- Если это означает, что они не смогут нас снова взять? - сказала она. - Да, я убью его. Я не вернусь, Тон.

mash11 21.11.18 в 08:38

У них были простые имена темноглазых Алети, которые соответствовали их неудобно знакомым акцентам. Каладин не волновался о своей безопасности, хотя они взяли его нож, spanreed и сферы, он мог вызвать Сил в любой момент. Она порхала рядом по порывам ветра, уворачиваясь между ветвями деревьев.

mash11 21.11.18 в 09:25

Паршмены в конце концов покинули свое совещание и Каладин задремал. Позже его разбудил шум когда они стали собирать свои скудные вещи: один или два топора, несколько мехов с водой, почти разрушенные мешки с зерном. Когда солнце село, длинные тени потянулись к Каладину, снова погружая лагерь во тьму. Казалось, что группа двигалась ночью.

mash11 23.11.18 в 04:41

Высокий мужчина, который играл в карты накануне вечером подошел к Каладину узнавшего его по структуре кожи. Он развязал веревки привязывающие Каладина к дереву, те, что были вокруг его лодыжек, но оставил веревки на руках.

mash11 23.11.18 в 04:46

- Ты мог покрыть ту карту, - заметил Каладин.

mash11 23.11.18 в 04:48

Паршмен застыл.

mash11 23.11.18 в 04:48

- Карточная игра, - сказал Каладин. - Оруженосец может захватить, если его поддерживает связанная карта. Значит ты был прав.

mash11 23.11.18 в 04:50

Паршман хмыкнул, дергая веревку, чтобы поднять Каладина на ноги. Он потянулся, борясь с одереневевшими мускулами и болезненными судорогами, в то время как другие паршмены сложили последнюю из импровизированных тентовых палаток, ту которая была полностью закрыта. Раньше в тот же день Каладин взглянул на то что было внутри.

mash11 23.11.18 в 04:55

Дети.

mash11 23.11.18 в 04:57

Их было с дюжину, одетых в комбинезоны, разных возрастов от малыша до подростка. Девочки носили распущенные волосы, а у мальчиков они были связаны или заплетены в косы. Им не разрешалось покидать палатку кроме как в несколько тщательно контролируемых моментов, но он слышал как они смеялись. Сначала он беспокоился, что они захватили человеческих детей.

mash11 23.11.18 в 05:08

Когда лагерь разбился, они разошлись радуясь, что наконец-то их выпустили. Одна молодая девушка пробралась сквозь мокрые камни и схватила свободную руку мужчины, ведущего Каладина. У каждого из детей был характерный облик их старших - не совсем Паршенди с появляющимися бронированными частями по бокам их голов и предплечий. У детей цвет панциря был светло-оранжево-розовым.

mash11 23.11.18 в 05:22

Каладин не мог понять, почему это зрелище показалось ему таким странным. Паршмены действительно размножались, хотя люди часто говорили о том, что их разводят как животных. И, ну, это было недалеко от правды, не так ли? Все это знали.

mash11 23.11.18 в 05:25

Что бы подумал Шен-Рлаин, если бы Каладин произнес эти слова вслух?

mash11 23.11.18 в 07:15

Процессия двинулась из деревьев ведя Каладина с его веревками. Они свели разговоры на минимум и когда пересекали поле в темноте, у Каладина появилось отчетливое впечатление знакомства. Не был ли он здесь раньше?

mash11 23.11.18 в 07:32

- А что насчет короля? - спросил тихим голосом его конвоир, но повернув голову, чтобы направить вопрос Каладину.

mash11 23.11.18 в 07:35

Елокар? Какого …, о, верно. Карты.

mash11 23.11.18 в 07:37

- Король - одна из самых сильных карт, которую ты можешь поместить, - сказал Каладин, изо всех сил пытаясь вспомнить все правила. - Он может захватить любую другую карту кроме другого короля и не может быть захвачен сам, если не затронут тремя вражескими картами рыцаря или лучше. Гм … - я думаю - и он неуязвим для Заклинателя Духов.

mash11 23.11.18 в 07:45

- Когда я смотрел, как играют люди, они редко использовали эту карту. Если она такая всесильная, зачем придерживать?

mash11 23.11.18 в 07:49

- Если король попадет в плен, ты проиграешь, - сказал Каладин. - Таким образом используешь его только если ты в отчаянии или уверен, что сможешь защитить его. В половине случаев, когда я играл, я оставлял его в казарме на всю игру.

mash11 23.11.18 в 07:53

Паршмен хмыкнул, затем взглянул на девушку рядом с собой, которая потянула его за руку и указала. Он шепнул ей что-то в ответ и она побежала на цыпочках к цветущим камням, видимым при свете первой луны.

mash11 23.11.18 в 08:12

Лозы отступили, закрывая цветы. Девушка правда знала, что нужно посидеть на корточках в стороне и подождать, держа ладони, пока цветы вновь не распустятся - затем она взяла цветы в каждую руку, ее смех эхом пронесся по равнине. Спрены дождя последовали за ней как синие листья, когда она вернулась, давая Каладину широкое место.

mash11 28.11.18 в 10:44

Хен, идущая с дубинкой в руках, убедила конвоира Каладина продолжить движение. Она наблюдала за местностью с нервозностью разведчика на опасной миссии.

mash11 24.11.18 в 19:20

Вот так, подумал Каладин, вспомнив, почему это стало знакомым. Побег из Тасинара.

mash11 24.11.18 в 19:23

Это произошло после того, как он был осужден Амарамом, но прежде чем его отправили на разрушенные равнины. Он избегал думать о тех месяцах. Его неоднократные неудачи, постепенное уничтожение последних иллюзий об идеализме ... ну, он узнал, что зацикливание на таких вещах привело его в темные места. Он подвел так много людей за те месяцы. Налма была одной из них. Он помнил прикосновение ее грубых мозолистых рук.

mash11 24.11.18 в 19:30

Это была его самая успешная попытка побега. Она продлилась пять дней.

mash11 24.11.18 в 19:33

Вы не монстры, - прошептал Каладин. - Вы не солдаты. Вы даже не несущие пустоту. Вы просто ... беглые рабы.

mash11 24.11.18 в 19:35

Его конвоир резко повернулся, дергая Каладина за веревку. Паршмен схватил Каладина за мундир, а дочь спряталась за его ногу, уронив один из цветов и захныкав.

mash11 26.11.18 в 06:49

- Ты хочешь, чтобы я тебя убил? - спросил паршмен, прижимая лицо Каладина к своему. - Ты добиваешься того, чтобы напомнить мне, как ваш вид видит нас?

mash11 26.11.18 в 06:52

Каладин хмыкнул. - Посмотри на мой лоб, паршмен.

mash11 26.11.18 в 06:53

- И?

mash11 26.11.18 в 06:53

- Клеймо раба.

mash11 26.11.18 в 06:54

- Что?

mash11 26.11.18 в 06:54

Шторма ... паршменов не клеймили, и они не смешивались с другими рабами. Паршмены были на самом деле слишком ценными для этого. - Когда они превращают человека в раба, - сказал Каладин, - то клеймят его. Я уже был здесь. Прямо как ты.

mash11 26.11.18 в 06:58

- И ты думаешь, что это поможет тебе понять?

mash11 26.11.18 в 07:00

- Конечно поможет. Я один -

mash11 26.11.18 в 07:12

- Я всю свою жизнь прожил в тумане, - крикнул ему паршман. - Каждый день, зная, что я должен что-то сказать, сделать что-нибудь, чтобы остановить это! Каждую ночь хватаясь за свою дочь, удивляясь почему мир, кажется, движется вокруг нас в свете, в то время как мы оказались в тени. Они продали ее мать. Продали ее. Потому что она родила здорового ребенка, что сделало ее хорошим племенным запасом.

mash11 26.11.18 в 07:18