Oathbringer (Stormlight 3) / Вестник клятвы: 18. Double Vision
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нельзя описать вкус специи, вам придется попробовать её самому. igorShap 08.01.19 в 17:29 |
|
|
Из Носителя Клятв, предисловие mash11 28.11.18 в 15:38 |
||
|
Шаллан стала Вейль. mash11 28.11.18 в 15:37 |
||
|
Штормсвет сделал ее лицо менее молодым, более угловатым. Заостренный нос, маленький шрам на подбородке. Её волосы изменились с рыжего на черный цвет алети. Создавая подобную иллюзию, она потратила большой камень со штормсветом, но после этого она сможет поддерживать ее в течение нескольких часов, расходуя понемногу. igorShap 08.01.19 в 17:32 |
||
|
Вейль отложила в сторону хаву, вместо нее натянула брюки и обтягивающую рубашку, затем сапоги и длинный белый плащ. Она закончила, надев на левую руку перчатку. Вейль, конечно же, нисколько этому не смутилась. igorShap 08.01.19 в 17:35 |
||
|
- Хорошо? - спросила Вейль, повернувшись к стене где висел Узор. mash11 28.11.18 в 15:41 |
||
|
- Ммм ... - сказал он. - Хорошая ложь. mash11 28.11.18 в 15:43 |
||
|
- Спасибо. mash11 28.11.18 в 15:43 |
||
|
- Не как другая. mash11 28.11.18 в 15:45 |
||
|
- Сияющая? mash11 28.11.18 в 15:44 |
||
|
– Мне всего лишь нужно больше практики, – сказала Вейль. Да, этот голос звучал превосходно. У Шаллан стали гораздо лучше получаться звуки. igorShap 08.01.19 в 17:37 |
||
|
- Он мне нравится, - сказал Узор. igorShap 14.12.18 в 19:38 |
||
|
- Кто? - спросила Вейль. igorShap 14.12.18 в 19:38 |
||
|
- Мечник, - сказал Узор. - Ммм. С которым ты еще не можешь спариваться. igorShap 08.01.19 в 17:39 |
||
|
- А нельзя ли перестать говорить о нем так? igorShap 08.01.19 в 17:40 |
||
|
- Легко, - сказал Узор. - Но он мне нравится. igorShap 14.12.18 в 19:41 |
||
|
- Ты ненавидишь его меч. igorShap 14.12.18 в 19:41 |
||
|
- Я пришел к пониманию, - сказал Узор, возбуждаясь. - Люди... люди не заботятся о мертвых. Вы строите стулья и двери из трупов! Вы едите трупы! Вы делаете одежду из шкур трупов. Твои вещи из трупов. igorShap 14.12.18 в 19:44 |
||
|
- Ну, думаю, это правда. igorShap 14.12.18 в 19:44 |
||
|
- Это нелепо, - продолжал он, - но вы все должны убивать и разрушать, чтобы выжить. Это путь Физического Королевства. Так что я не должен ненавидеть Адолина Холина за то, что он владеет трупом! igorShap 14.12.18 в 19:47 |
+1 | |
|
- Ммм. Да, очень, очень хороший человек. И удивительно умный. igorShap 14.12.18 в 19:49 |
||
|
- Тогда почему бы тебе не выйти за него замуж? igorShap 14.12.18 в 19:50 |
||
|
Узор загудел. - Это... igorShap 14.12.18 в 19:51 |
||
|
- Нет, не вариант. igorShap 14.12.18 в 19:51 |
||
|
Вскоре Шаллан поняла, что должна сказать кое-что еще. - Узор. Помнишь, что ты сказал той ночью, когда мы впервые... стали Сияющей? igorShap 08.01.19 в 17:44 |
+1 | |
|
- Нет. Нет, пожалуйста, не бросай меня. igorShap 14.12.18 в 19:52 |
||
|
- Но ты ненавидишь меня. igorShap 14.12.18 в 19:53 |
||
|
- Я и себя ненавижу, - прошептала она. - Просто... пожалуйста. Не уходи. Не умирай. igorShap 14.12.18 в 19:54 |
||
