Baccano! 1935-D: Luckstreet Boys / Шумиха! 1935-D: Улица счастливчиков: Глава 23: Демон не забывает данных обещаний

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 23: Демон не забывает данных обещаний Roxxy 03.10.17 в 15:22 0
	----- Roxxy 03.10.17 в 15:22 0
	Местом проведения «церемонии» была выбрана палуба корабля, качающегося под ритм волн. Roxxy 04.10.17 в 18:55 0
	Пускай этот пароход было не сравнить с кораблями класса Олимпия, в число которых входил Титаник, он был больше сотни метров длиной и отважно разрезал перед собой волны. Roxxy 04.10.17 в 18:58 0
	Но происходящее на палубе, поражая своей жутью пассажиров, было куда более странным, чем сам пароход. Roxxy 04.10.17 в 19:00 0
	[Вот как... Любопытно.] Roxxy 04.10.17 в 19:00 0
	Бесплотный голос обратился к стоящим на палубе людям, завернутым в старые рясы, которые явно были неуместны в двадцатом столетии. Roxxy 04.10.17 в 19:02 0
	Это существо даже не приняло телесный облик, но их сердца уже задрожали от страха. Roxxy 04.10.17 в 19:03 0
	Говорят, что люди боятся необъяснимого — того, что невозможно описать словами или вокруг чего невозможно построить теории. Roxxy 04.10.17 в 19:05 0
	Пока не прозвучал голос, людям в рясах казалось, что они до некоторой степени понимают, с чем имеют дело. Они считали, что могут найти подходящие слова. Они даже думали, что смогут подчинить себе его. Roxxy 04.10.17 в 19:08 0
	Но стоило его голосу эхом пронестись в их мыслях, как они кое-что осознали. Roxxy 04.10.17 в 19:09 0
	'Он пришел. Он здесь.' Roxxy 04.10.17 в 19:09 0
	Страх. Roxxy 04.10.17 в 19:09 0
	'Мы... Мы его призвали.' Roxxy 04.10.17 в 19:09 0
	И сожаление. Roxxy 04.10.17 в 19:09 0
	Они поняли свою глупость. Roxxy 04.10.17 в 19:11 0
	Из-за обещанного богатства, полученных знаний и самого факта существования «бессмертия», группа людей, которая почти не смыслила в алхимии и религии, почти сразу пожалела, что призвала это существо. Roxxy 04.10.17 в 19:18 0
	Не отдавая дань ни одному из верований, эта смехотворная секта только сейчас осознала, насколько абсурдным было призванное ими существо. Roxxy 05.10.17 в 08:00 0
	«Демон». Roxxy 05.10.17 в 08:00 0
	Они перековеркали значение этого банального слова и представили, что смогут справиться с последствиями своих действий. Roxxy 05.10.17 в 08:01 0
	Стоило им понять, насколько ошибочными оказались их предположения, как он заговорил о себе им на зло. Roxxy 05.10.17 в 08:03 0
	[В чём дело? Последняя призвавшая меня группа алхимиков сочла меня «демоном»... Вы тоже так считаете? Ну и ну. Ладно, зовите меня как вздумается], — донесшийся из неоткуда жуткий голос обратился к группе фальшивых верующих. — [За этим стоит Мелви? Или коварная ведьма дома Дорментейр?.. А может даже вам подсобил еще один «демон» — Розетта? Хотя, такое пришло бы в голову не каждому молокососу... Что ж, не важно.] Roxxy 05.10.17 в 08:06 0
	Голос самопровозглашенного демона звучал одновременно внушительно и незаинтересованно. Roxxy 05.10.17 в 08:14 0
	[Посмотрим, мы... А, в водах на западе Индии. Поздравляю, вам удалось вызвать меня сюда с самого Нью-Йорка. Итак? Каких вы жаждете знаний?] Roxxy 05.10.17 в 08:17 0
	Услышав прямой вопрос, один из людей в рясах наконец-то сумел достаточно успокоиться и выдавить свой голос. Поняв испуганный взгляд, он спросил: — Т-ты правда... Всеведущее и всемогущее создание, о котором нам рассказал дом Дорментейров? Roxxy 05.10.17 в 08:20 0
	[Я бы не назвал себя всеведущим или всемогущим. Но дом Дорментейров говорил обо мне. Хм, это всё, что вы хотели узнать? Очень хорошо. Что ж, я ответил на ваш вопрос. Прощайте.] Roxxy 05.10.17 в 08:22 0
	— Что..?! С-стой! Roxxy 05.10.17 в 08:22 0
	[Шучу. Я не придираюсь к словам. Хотя в прошлом это бывало, пока я не заработал репутацию жуткого придиры. Что ж, не важно.] Roxxy 05.10.17 в 08:26 0
	Судя по тону голоса, «демон» пожал плечами, но фигуры в рясах не могли быть в этом уверены, поскольку тот не имел тела. Roxxy 05.10.17 в 08:27 0
	— З-значит... Ты скажешь нам что угодно? П-покажись сначала! Roxxy 05.10.17 в 08:27 0
	[...Что б вы знали, я прекрасно знаю, что вы не случайно выбрали для призыва такое время.] Roxxy 05.10.17 в 08:29 0
	— ? Такое время..? В смысле? Roxxy 05.10.17 в 08:29 0
	[...Хм, похоже, вы в неведении. Значит, пешки Дорментейров? Что ж, не важно.] Roxxy 05.10.17 в 08:30 0
	Потеряв интерес, «демон» сменил тему и принял на себя свои обязанности, прямо как на корабле в 1711 году. Roxxy 05.10.17 в 08:31 0
	[Итак? Что вы хотите знать? Предыдущие алхимики призвали меня ради эликсира бессмертия. Алхимики до них тоже. Некоторые хотели узнать тайны Вселенной; как превратить железо в золото; существует ли Бог. Заранее предупреждаю: от меня не зависит, сможете ли вы мгновенно воспользоваться этими знаниями. Например, нынешнее состояние технологий не позволит вам превратить что-либо в золото.] Roxxy 05.10.17 в 08:34 0
	— А м-можно всё это по порядку? Roxxy 05.10.17 в 08:35 0
	[Жадности вам не занимать. Но всему есть конец. Согласно контракту, я имею право ответить лишь на один вопрос и предоставить связанную с ним информацию. Например, если вас интересует бессмертие, я научу вас готовить особенный эликсир, который дарует вечную жизнь.] Roxxy 05.10.17 в 08:38 0
	— ...Нам нужно это обсудить. Подождешь? Никто не говорил, что вопрос только один. Roxxy 05.10.17 в 08:38 0
	[...] Roxxy 05.10.17 в 08:39 0
	Довольно быстро позабыв свои страхи перед «демоном», фигуры в рясах начали успокаиваться, шепчась о своих дальнейших действиях. Судя по всему, они предположили, что ритуал заставил призванное существо подчиняться им. Roxxy 05.10.17 в 08:50 0
	Наблюдая за их алчными лицами, «демон» позволил своему голосу пронестись над палубой. Roxxy 05.10.17 в 08:51 0
	[Честно говоря... Ранее я планировал при следующем вызове сделать эффектное появление, дабы меня надолго запомнили. Но теперь мне что-то не хочется показывать вам свое лицо. Придется вам обойтись голосом.] Roxxy 05.10.17 в 08:54 0
	Фигуры в рясах были слишком увлечены обсуждением, поэтому его жалоба пролетела мимо их ушей. Roxxy 05.10.17 в 08:55 0
	Хотя назвать это обсуждением было бы преувеличением — каждый перебивал друг друга, пытаясь добиться собственных желаний. Roxxy 05.10.17 в 08:56 0
	«Демон» воспользовался этим временем, чтобы собрать о них побольше информации. Roxxy 05.10.17 в 08:57 0
	'Вот как. Какая-то юная религия? Нет, называя их религией, я оскорблю верующих. Скорее сборище любителей тайных обществ, которые так и не выросли со своего увлечения. Roxxy 05.10.17 в 08:59 0
	А причина, по которой они сумели собраться вместе, кроется в том, что их бородатый лидер располагает некой властью в своих руках. Чем и воспользовались Дорментейры.' Roxxy 05.10.17 в 09:00 0
	«Демону» понадобилась от силы секунда, чтобы всё это разузнать. Казалось, словно он заглянул в их прошлое. Roxxy 05.10.17 в 09:01 0
	Сделав логический вывод, «демон» дал фанатикам еще одно предупреждение: Roxxy 05.10.17 в 09:03 0
	[Между прочим... Я не могу видеть будущее. Так что если спросите меня об этом, ответа не получите.] Roxxy 05.10.17 в 09:04 0

Следующая страница →