Baccano! 1935-D: Luckstreet Boys / Шумиха! 1935-D: Улица счастливчиков: Глава 24: Утро не должно быть таким тихим

Глава 24: Утро не должно быть таким тихим

Roxxy 05.10.17 в 11:13

-----

Roxxy 05.10.17 в 11:13

Силуэт.

Roxxy 10.10.17 в 17:41

Под покровом ночи в Нью-Йорке пробежал серый силуэт.

Roxxy 10.10.17 в 17:42

Прозвучал взрыв, и его кровать перевернулась, после чего силуэт выпрыгнул наружу.

Roxxy 10.10.17 в 17:43

Время от времени натыкаясь на реку, он беспечно отравился в город в поисках знакомых лиц.

Roxxy 10.10.17 в 17:45

Иногда рядом раздавались возгласы, но силуэт не обращал на них внимания.

Roxxy 10.10.17 в 17:46

Эти голоса не принадлежали знакомым ему «малышам».

Roxxy 10.10.17 в 17:46

Один кроха звал его «Чарли» и каждый день приносил ему еду.

Roxxy 10.10.17 в 17:47

Другой «малыш» с ярко красными волосами звал его «Куки». Они были друзьями еще с тех времен, когда их обоих осыпали похвалами.

Roxxy 10.10.17 в 17:48

Были еще два «малыша» в темных костюмах, которые вечно повторяли «юный мастер, юный мастер».

Roxxy 10.10.17 в 17:49

Но тень никак не могла их отыскать.

Roxxy 10.10.17 в 17:49

Его окружало неизвестное место, неизвестный пейзаж.

Roxxy 10.10.17 в 17:50

Страшась странной атмосферы, которую создавали окружающие его небоскребы, силуэт метался туда-сюда, прочесывая неизвестные улицы.

Roxxy 10.10.17 в 17:52

Время от времени он ловил запах еды, но стоило ему найти её источник, как окружающие её малыши с криками разбегались в разные стороны.

Roxxy 10.10.17 в 17:55

Силуэт знал, что крики не сулят ничего хорошего, поэтому оставлял их позади и шагал вперед, избегая такие места.

Roxxy 10.10.17 в 17:57

И вдруг, на кануне рассвета он увидел как из одного из зданий вышел «малыш», с головы до ног завернутый в такой же серый цвет, как и он сам.

Roxxy 10.10.17 в 17:59

Силуэт попытался угнаться за ним, но его отвлек запах любимого сушеного мяса, донесшийся из-за открывшейся двери.

Roxxy 10.10.17 в 18:01

Он медленно повернул голову в сторону запаха и уставился на только что закрывшуюся дверь.

Roxxy 10.10.17 в 18:01

— Чёрт, Ладд с Грэхэмом были настолько неосторожны с дверью, что она совсем перекосилась... Ну ладно. Её всё равно можно было открывать в обе стороны. Мы мало что потеряем, если она будет открываться только в одну...

Roxxy 10.10.17 в 18:04

Эти слова произнес мужчина в белом.

Roxxy 10.10.17 в 18:05

Силуэт не понял, о чём тот говорил.

Roxxy 10.10.17 в 18:05

А мужчина был настолько сосредоточен на двери, что не заметил силуэт.

Roxxy 10.10.17 в 18:05

Когда он закрыл дверь и собрался ее запереть, до него донеслись громкие шаги и сквозь дверь показался серый силуэт.

Roxxy 10.10.17 в 18:07

— А? Вы что-то забыли, сэр? — спросил мужчина, прикоснувшись к ручке двери, но тут же почувствовал нечто неладное.

Roxxy 10.10.17 в 18:08

Серый силуэт был куда больше, чем тот, кого он называл «сэром».

Roxxy 10.10.17 в 18:09

— А?

Roxxy 10.10.17 в 18:09

Когда он замер, дверь толкнули снаружи...

Roxxy 10.10.17 в 18:10

И стоило ему осознать, кому принадлежал силуэт, как мужчина потерял сознание раньше, чем успел закричать.

Roxxy 10.10.17 в 18:11

⇔

Roxxy 10.10.17 в 18:11

Утро второго дня торжественного открытия «Копья Ра»...

Roxxy 10.10.17 в 18:12

Началось с переполоха в городе Нью-Йорк.

Roxxy 10.10.17 в 18:12

Мало того, что город и так был на краю срыва из-за недавней атаки гидросамолетов, внезапно начали сыпаться отчеты о неком «таинственном монстре».

Roxxy 10.10.17 в 18:15

Глубокой ночью что-то случилось неподалеку от казино, и вскоре после этого в округе начали происходить странности.

Roxxy 10.10.17 в 18:16

Некоторые почувствовали странный животный запах, когда вышли на улицу.

Roxxy 10.10.17 в 18:17

Некоторые бездомные, приютившиеся на окраине улицы, видели, как мимо пробежала гигантская тень.

Roxxy 10.10.17 в 18:18

Некоторые видели темный силуэт, купающийся посреди Ист-Ривер в мягком рассвете.

Roxxy 10.10.17 в 18:19

Некоторые заметили на берегу реки следы, которые просто не могли принадлежать человеку.

Roxxy 10.10.17 в 18:20

А некоторые даже слышали прозвучавший в ночи звериный рык.

Roxxy 10.10.17 в 18:27

Вокруг этого витали самые разные слухи, но к тому моменту, как взошло солнце, часть их уже развеялась, замешательство притихло. В конце концов, реальных очевидцев почти не было, а во времена Депрессии далеко не каждый мог позволить себе отвлекаться на слухи.

Roxxy 10.10.17 в 18:30

Самые отчаявшиеся могли даже подумать: «Если это и вправду монстр, надеюсь он уничтожит этот мир». Проблема была в том, что подобным людям не хватало ни времени, ни финансов, ни заботы, чтобы распространять подобные слухи.

Roxxy 10.10.17 в 18:32

Тем временем, где-то на Манхэттэне.

Roxxy 10.10.17 в 18:32

Одна парочка, пускай ей также не хватало финансов, легко могла похвастаться своей заботливостью.

Roxxy 10.10.17 в 18:34

— Эй, Мирия. Мне в голову пришло кое-что невероятное!

Roxxy 10.10.17 в 18:34

— О, ух ты, ты поразителен, Айзек!

Roxxy 10.10.17 в 18:35

— Правда? Всё это благодаря тебе, Мирия!

Roxxy 10.10.17 в 18:36

— А, я так рада! Спасибо, Айзек!

Roxxy 10.10.17 в 18:36

Шагающие друг с другом девушка и мужчина умудрялись отвечать друг другу, абсолютно не развивая разговор и даже не приближаясь к затронутой теме.

Roxxy 10.10.17 в 18:38

Пускай на первый взгляд казалось, что они бродят бесцельно, на самом деле, парочка — Айзек и Мирия — совмещали целых две работы.

Roxxy 10.10.17 в 18:39

Те, кто привык видеть их на улицах, вряд ли бы поверили своим ушам, но парочка одновременно помогала как в лечебнице доктора по имени Фред, так и семье Мартилло на открытии казино.

Roxxy 10.10.17 в 18:42