Quite Interesting Series O / Весьма интересно Сезон О: 1. Ologies XL

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и выяснили, что владельцы отеля-конкурента решили,

kopie 23.10.17 в 11:17

0

что им не помешает пляж, так что они забрали пляж

kopie 23.10.17 в 11:17

0

и поместили его перед своим отелем.

kopie 23.10.17 в 11:17

0

А я представил счастливого ребёнка с двухсотметровой песочницей.

kopie 23.10.17 в 11:19

0

Что удивительно, в южной Индии воровство пляжей настолько распространено,

kopie 23.10.17 в 11:19

0

что в тамильском языке даже есть специальное слово для этого — manarkollai.

kopie 23.10.17 в 11:20

0

Оно означает воровство пляжа.

kopie 23.10.17 в 11:21

0

— Это не твой пляж? Нет.
— А выглядит похоже.

kopie 23.10.17 в 11:21

0

Итак, уберите игры, пожалуйста.

kopie 23.10.17 в 11:22

0

Спасибо.

kopie 23.10.17 в 11:22

0

Мы говорили об океанографии,

kopie 23.10.17 в 11:22

0

но у меня для вас есть и другие науки.

kopie 23.10.17 в 11:22

0

Что означают эти слова?

kopie 23.10.17 в 07:29

0

— Выберите какое-нибудь слово.
— Энтерология.

kopie 23.10.17 в 07:30

0

Наука о том, как входить.
* англ. to enter — входить.

kopie 23.10.17 в 07:31

0

Мне нравится. Что такое энтерология, как думаете?

kopie 23.10.17 в 07:32

0

«Энтеро»? Это что-то о внутренностях?

kopie 23.10.17 в 07:32

0

Совершенно верно, она изучает кишечник,

kopie 23.10.17 в 07:34

0

но также и кое-что ещё.

kopie 23.10.17 в 07:34

0

Кишечник закручен, так что это имеет отношение к скручиванию.

kopie 23.10.17 в 07:50

0

Кишечник завёрнут и изогнут, так что эта наука связана со скручиванием.

dvoepopolis 27.10.17 в 17:35

0

Это изучение Чабби Чекера.
*амер. певец, популяризатор твиста.

kopie 23.10.17 в 07:51

0

Учебная работа Чабби Чекера.
* амер. певец, популяризатор твиста.

dvoepopolis 27.10.17 в 17:38

0
+1

Да.

BennyRichards 24.10.17 в 20:04

0

Обычно, это эстрадное представление.

dvoepopolis 25.10.17 в 05:51

0

— Создание фигур из воздушных шаров?
— Нет, но мне нравится идея.

kopie 23.10.17 в 07:54

0

Создание фигур из внутренностей!

kopie 23.10.17 в 07:54

0

Конечно!

kopie 23.10.17 в 07:55

0

— Представьте, если бы с вашими внутренностями такое сделали.
— В форме жирафа!

shadowpuppet 23.10.17 в 12:40

0

Это когда ты сам принимаешь форму зверушки из воздушного шарика.

shadowpuppet 23.10.17 в 12:44

0

Ага, нет, это когда ты сам скручиваешься, как шарик, в зверушку.

dvoepopolis 27.10.17 в 17:40

0

— Конторсия.
— Именно, совершенно верно.

shadowpuppet 23.10.17 в 12:44

0

Ты сильно изгибаешься,

shadowpuppet 23.10.17 в 12:45

0

чтобы поместиться, например, в маленькую коробку.

shadowpuppet 23.10.17 в 12:45

0

Её что, кто-то включил, когда он забрался внутрь?

kopie 24.10.17 в 10:39

0

Это американский энтеролог по имени Рик Майзел,

shadowpuppet 23.10.17 в 12:47

0

и он совмещает энтерологию с эскейпологией.
* искусство освобождения от пут.

shadowpuppet 23.10.17 в 12:49

0

Он залезает в стиральную машину

shadowpuppet 23.10.17 в 12:50

0

при этом на нем пять пар наручников и две пары кандалов.

shadowpuppet 23.10.17 в 12:50

0

с надетыми на него пятью парами наручников и двумя парами кандалов.

dvoepopolis 27.10.17 в 17:44

0

Кто-то включает стиральную машину,

shadowpuppet 23.10.17 в 12:51

0

и он освобождается, кувыркаясь в мыльной воде.

shadowpuppet 23.10.17 в 12:52

0

Надеюсь, он потом чистит фильтр.

shadowpuppet 23.10.17 в 12:52

0

А те две девушки в нижнем белье рядом с ним,

shadowpuppet 23.10.17 в 12:52

0

они что, свою одежду положили в машинку к нему?

shadowpuppet 23.10.17 в 12:53

0

Ну пока у него стирка запущена, вы тоже можете подкинуть вещей.

Excellence_No 24.10.17 в 16:44

1
+1

Конторционисты обычно специализируются на разных вещах.

Excellence_No 24.10.17 в 16:46

0

Конторсионнисты специализируются на разных способах скручивания.

dvoepopolis 27.10.17 в 17:46

0

Например, клишники.
* англ. frontbender — букв. «передосгибатель».

Excellence_No 24.10.17 в 16:47

0

Успокойтесь.

Excellence_No 24.10.17 в 16:48

0

Они скручиваются вперед,

Excellence_No 24.10.17 в 16:48

0

а «каучук» — наоборот.

Excellence_No 24.10.17 в 16:59

0

а каучуки наоборот.

dvoepopolis 27.10.17 в 17:48

0

У садящихся на шпагат эластичные мышцы бёдер,

Excellence_No 24.10.17 в 17:07

0

а дислокаторы могут выворачивать суставы по своему желанию.

Excellence_No 24.10.17 в 17:13

0

Я видел такого.

Excellence_No 24.10.17 в 17:16

0

— Я видел такого. — Серьёзно?
— Да. — Мне такое не нравится.

dvoepopolis 27.10.17 в 17:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →