Quite Interesting Series O / Весьма интересно Сезон О: 1. Ologies XL

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— «Аутология».
— «Аутология». Совершенно верно.

MaxBibaev 23.10.17 в 15:26

0

— Автология.
— Автология. Совершенно верно.

dvoepopolis 25.10.17 в 20:31

0

— «Гетерология» и «аутология».
— Проще говоря мужчины и моторы.

MaxBibaev 23.10.17 в 15:29

0

— Гетерология и автология.
— В основном, мужчины и двигатели.

dvoepopolis 25.10.17 в 20:32

0

Сопровождают друг друга.

MaxBibaev 23.10.17 в 15:32

0

Идут друг с другом.

dvoepopolis 25.10.17 в 20:34

0

Греческий стендап-дуэт на разогреве у Платона.

marwirua 24.10.17 в 10:48

0

Билл Аутология и Джек Гетерология.

marwirua 24.10.17 в 10:49

0

Билл Автология и Джек Гетерология.

dvoepopolis 25.10.17 в 20:34

0

Поприветствуем аплодисментами.

marwirua 24.10.17 в 10:51

0

Слово аутологично если оно описывает само себя.

MaxBibaev 23.10.17 в 15:33

0

Слово называется автологичным, если оно описывает себя.

dvoepopolis 25.10.17 в 20:35

0

Например, слово «многосложный» аутологичное

MaxBibaev 23.10.17 в 15:34

0

Так, слово «многосложный» будет автологичным,

dvoepopolis 25.10.17 в 20:37

0
+2

потому что оно является многосложным.

MaxBibaev 23.10.17 в 15:34

0

И наоборот, гетерология — это характеристика слова

marwirua 24.10.17 в 11:11

0

И напротив, слово относится к классу гетерологичных,

dvoepopolis 25.10.17 в 20:46

0

не являющегося самоописательным.

marwirua 24.10.17 в 11:12

0

если оно не описывает себя.

dvoepopolis 25.10.17 в 20:47

0

Например, если взять слово misspelt, написанное через T,
* англ. «написанный с ошибкой»

kopie 24.10.17 в 11:17

0

как принято в британском английском,

kopie 24.10.17 в 11:18

0

и misspelled, написанное через D

kopie 24.10.17 в 11:19

0

по правилам американского английского,

kopie 24.10.17 в 11:19

0

то вариант через Т в Америке будет автологичным,

kopie 24.10.17 в 11:20

0

потому что написан с ошибкой, а в Британии — гетерологичным,

kopie 24.10.17 в 11:20

0

— потому что написан правильно.
— Отлично, моя голова взорвалась.

kopie 24.10.17 в 11:21

0

Теперь последнее слово в списке — пифилология.

marwirua 24.10.17 в 11:16

0

Пифилология.

marwirua 24.10.17 в 11:16

0

Все пироги, которые любит Филл.

kopie 24.10.17 в 11:24

0

Важная часть здесь — пи.

marwirua 24.10.17 в 11:19

0

— Что значит пи в науке?
— Число.

marwirua 24.10.17 в 11:19

0

Верно, число. Итак, это использование мнемонических предложений

marwirua 24.10.17 в 11:21

0

для запоминания числа пи.

marwirua 24.10.17 в 11:21

0

Вы просто используете слова с таким же количеством букв

marwirua 24.10.17 в 11:22

0

чтобы получился, например, обзор эпизода QI.

marwirua 24.10.17 в 11:23

0

«Вот я знаю о новом,

Excellence_No 24.10.17 в 17:56

0

рассмешат их ответы,

Excellence_No 24.10.17 в 17:57

0

ещё помню Всеобщее Заблуждение». Если вы запомните это предложение,

Excellence_No 24.10.17 в 17:57

0

то будете знать первые 12 знаков числа пи.

Excellence_No 24.10.17 в 17:58

0

Ещё проще вариант для первых девяти.

Excellence_No 24.10.17 в 18:00

0

«Как я хочу и жажду запомнить, но память плоха».

Excellence_No 24.10.17 в 18:09

0

Это вот на полном серьезе?

Excellence_No 24.10.17 в 18:10

0

— Абсолютно.
— То есть люди берут и

Excellence_No 24.10.17 в 18:13

0

заучивают, вот чем они заняты.

Excellence_No 24.10.17 в 18:13

0

Пугает на самом деле вот что:

Excellence_No 24.10.17 в 18:15

0

Что действительно беспокоит, Клаудия,

dvoepopolis 27.10.17 в 18:28

0

некто написал пифилологический роман в 10 тысяч слов.

Excellence_No 24.10.17 в 18:16

0

Он называется «Нет, я бодр» — в чём, если вы его дочитали, я сильно сомневаюсь.

Excellence_No 24.10.17 в 18:23

0

Он был написан, сюрприз-сюрприз,

Excellence_No 24.10.17 в 18:25

0

программистом по имени Майкл Кит.

Excellence_No 24.10.17 в 18:26

0

— А Майкл здесь?

Excellence_No 24.10.17 в 18:26

0

— К сожалению, нет.
— Я хочу его оседлать.

Excellence_No 24.10.17 в 18:29

0

Я им горжусь.

Excellence_No 24.10.17 в 18:29

0

Итак, мы разобрались с этими науками, а вот вам ещё одна — офтальмология.

kopie 24.10.17 в 11:25

0

У кого есть «У», две «Т» и три глаза?

madferit 23.10.17 в 17:13

0

И мы в его среде обитания.

madferit 23.10.17 в 17:13

0

А вот его среда обитания.

kopie 24.10.17 в 11:26

0

— Это же не Борхэмвуд?
— Нет.
*город в Великобритании.

kopie 24.10.17 в 11:28

0

— Это ведь не Борэмвуд?*
— Нет.
*Город в пригороде Лондона, где расположены съемочные площадки нескольких киностудий, т.н. Elstree Studios.

Excellence_No 24.10.17 в 18:45

0

— Это ведь не Борэмвуд?
— Нет.
* пригород Лондона со съёмочными павильонами киностудий.

dvoepopolis 27.10.17 в 18:34

0

Прежде, чем мы продолжим, я бы хотела

madferit 23.10.17 в 17:17

0

Прежде, чем мы продолжим,

dvoepopolis 27.10.17 в 18:35

0

некую договоренность,

madferit 23.10.17 в 17:17

0

давайте договоримся,

dvoepopolis 27.10.17 в 18:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →