Quite Interesting Series O / Весьма интересно Сезон О: 3. Oceans XL

Удивительно, что несмотря на то количество масляных пятен,

dvoepopolis 06.11.17 в 12:01

оставленных за прошедший век,

dvoepopolis 06.11.17 в 12:01

удивительно, что в открытом море всё ещё бушуют шторма.

dvoepopolis 06.11.17 в 12:02

Ещё никем не было обнаружено положительное влияние масляных пятен.

dvoepopolis 06.11.17 в 12:03

Действительно, в тех местах моря, что покрыты масляными пятнами,

dvoepopolis 06.11.17 в 12:03

не бывает волн годами?

dvoepopolis 06.11.17 в 12:04

Оно успокаивает воду,

dvoepopolis 06.11.17 в 12:04

и знаем мы об этом благодаря одному человеку,

dvoepopolis 06.11.17 в 12:04

который проводил множество экспериментов с водой и маслом,

dvoepopolis 06.11.17 в 12:05

благодаря великому государственному деятелю Бенджамину Франклину.

dvoepopolis 06.11.17 в 12:05

Он заметил два корабля во флотилии,

dvoepopolis 06.11.17 в 12:05

перед которыми волны были почти гладкими, в то время как перед другими судами нет.

dvoepopolis 06.11.17 в 12:06

Он спросил причину, и ему рассказали, что с тех кораблей сбросили за борт

dvoepopolis 06.11.17 в 12:06

жир с кухни и это дало кораблям возможность

dvoepopolis 06.11.17 в 12:07

легче пройти. И он проверил.

dvoepopolis 06.11.17 в 12:07

Что интересно, эксперимент он проводил в Лондоне,

shadowpuppet 06.11.17 в 13:21

в месте под названием пруд Маунт, что в Клапхэм Коммон,
* городской парк

shadowpuppet 06.11.17 в 13:22

и то место, где он проводил эксперимент,

shadowpuppet 06.11.17 в 13:24

этот пруд до сих пор там есть.

shadowpuppet 06.11.17 в 13:24

Он воняет маслом из фритюра.

shadowpuppet 06.11.17 в 13:25

И в живой природе тоже, ведь не только мы так делали.

shadowpuppet 06.11.17 в 13:27

У рыбы-меч рядом с носом есть железа,

shadowpuppet 06.11.17 в 13:28

из которой выделяется масло.

shadowpuppet 06.11.17 в 13:28

Считается, что оно покрывает голову рыбы, чтобы отталкивать воду,

shadowpuppet 06.11.17 в 13:29

и ей было легче плыть.

shadowpuppet 06.11.17 в 13:29

Они могут плыть со скоростью почти в 100 км/ч. И опять-таки...

shadowpuppet 06.11.17 в 13:30

А когда ты начинаешь их жарить, это тоже удобно,

shadowpuppet 06.11.17 в 13:31

Она не пристает к сковороде, сразу.

shadowpuppet 06.11.17 в 13:32

Её можно просто держать за нос и готовить вот так.

shadowpuppet 06.11.17 в 13:32

Натереть голову чесноком, а носом нарезать чеснок и лук,

shadowpuppet 06.11.17 в 13:33

а затем закинуть в сковородку.

shadowpuppet 06.11.17 в 13:33

Сделать салат.

shadowpuppet 06.11.17 в 13:33

А теперь опишите самую масляную валентинку.

shadowpuppet 06.11.17 в 13:35

«Масло любит тебя навсегда»?
* oil (масло) созвучно с I'll (я буду)

shadowpuppet 06.11.17 в 13:36

Ну, ты довольно близко.

shadowpuppet 06.11.17 в 13:37

Валентинка Эшлинн, потому что её салатная заправка повсюду?

shadowpuppet 06.11.17 в 13:38

Мы можем отправить валентинки, которые также предлагают масло.

shadowpuppet 06.11.17 в 13:39

Как General Motors?

shadowpuppet 06.11.17 в 13:40

«General Motors нравится, сколько бензина ты покупаешь.»

shadowpuppet 06.11.17 в 13:40

Ты абсолютно прав, только это была компания Shell Oil.

shadowpuppet 06.11.17 в 13:42

С 1938 по 1975 год Shell Oil рассылали анонимные валентинки

shadowpuppet 06.11.17 в 13:43

своим клиенткам.

shadowpuppet 06.11.17 в 13:43

Они хотели наверняка быть анонимными, поэтому они покупали марки,

shadowpuppet 06.11.17 в 13:44

а не пропускали валентинки через маркировочную машину,

shadowpuppet 06.11.17 в 13:45

но я думаю, что стишок давал понять,

shadowpuppet 06.11.17 в 13:45

что это маркетинговая уловка, например:

shadowpuppet 06.11.17 в 13:46

«Наконец, ты знаешь, моя Валентинка,

shadowpuppet 06.11.17 в 13:47

Новость, что я хотел принести.

shadowpuppet 06.11.17 в 13:47

Пусть бензин льётся как вино,

shadowpuppet 06.11.17 в 13:47

Пусть радостные моторы поют».

shadowpuppet 06.11.17 в 13:48