Quite Interesting Series O / Весьма интересно Сезон О: 7. Opposites XL

и Элис послали телеграмму, в которой сообщали, что Джон Дэниэл тоскует по ней.

kopie 19.12.17 в 13:43

Элис отплыла в Америку,

kopie 19.12.17 в 13:43

но, к сожалению, он умер от пневмонии раньше, чем она прибыла,

kopie 19.12.17 в 13:44

в возрасте всего четырёх... Да, это очень грустная история!

kopie 19.12.17 в 13:44

Его передали Американскому музею естественной истории,

kopie 19.12.17 в 13:45

где его тело выставлено по сей день.

kopie 19.12.17 в 13:45

В тот короткий период времени он жил в Глостершире, где он рос,

kopie 19.12.17 в 13:46

— как обыкновенный мальчишка.
— Как мальчик.

kopie 19.12.17 в 13:47

А с шимпанзе нет никаких проблем,

kopie 19.12.17 в 13:47

пока им не исполняется год, а потом они тебе руку оторвать могут.

kopie 19.12.17 в 13:48

— Вот в чём дело... — И это проблема.

kopie 19.12.17 в 13:48

И с тиграми так же. У нас на съёмках «Джонатана Крика» как-то был тигр.

kopie 19.12.17 в 13:49

Они привели этого тигра на цепи, и там было трое укротителей.

kopie 19.12.17 в 13:50

Они спросили: «Не сфотографируется ли Алан с тигром?»

kopie 19.12.17 в 13:50

Я несколько опасался, поэтому спросил: «А вы уверены?

kopie 19.12.17 в 13:54

В смысле, он же меня не знает». Они ответили: «Да всё в порядке.

kopie 19.12.17 в 13:54

Они не опасны до того, как им исполняется 12 месяцев».

kopie 19.12.17 в 13:55

Я сказал: «Ясно, хорошо. А этому сколько?»

kopie 19.12.17 в 13:55

А он: «Ему 11 месяцев».

kopie 19.12.17 в 13:56

А теперь мы отправимся на орбиту, и вот вам идея.

kopie 19.12.17 в 14:08

У нас есть огромное количество радиоактивных отходов, загрязняющих Землю.

kopie 19.12.17 в 14:09

Вместо того, чтобы складировать их под землёй, почему бы нам не поступить наоборот

kopie 19.12.17 в 14:09

и не отправить их на Солнце, и забыть об этом?

kopie 19.12.17 в 14:10

Я только что начал заниматься переработкой.

amourexile 20.12.17 в 16:30

Если выстрелить всем этим в Солнце, Руперт Мёрдок расстроится?

amourexile 20.12.17 в 16:32

* предполагалось построить всемирное хранилище радиоактивных отходов в Австралии.

dvoepopolis 02.01.18 в 10:43

Неожиданно, как это стало хорошей идеей, правда?

amourexile 20.12.17 в 16:35

Возможно, потому что это будет очень опасно,

kopie 19.12.17 в 14:10

Солнце взорвётся и мы все умрём?

kopie 19.12.17 в 14:10

Нет, думаю, Солнце справится.

kopie 19.12.17 в 14:11

Оно усилит их и отправит обратно?

kopie 19.12.17 в 14:11

Итак, в первую очередь, невероятно опасно помещать ядерные отходы

kopie 19.12.17 в 14:13

в ракету, ведь если она взорвётся,

kopie 19.12.17 в 14:13

то мы получим самую большую «грязную бомбу» в мире.

kopie 19.12.17 в 14:14

Главная трудность в реализации такой внешне привлекательной идеи,

amourexile 20.12.17 в 16:38

вопреки очевидному, крайне трудно доставить что-либо на Солнце.

amourexile 20.12.17 в 16:40

А вы думали это будет просто, да?

amourexile 20.12.17 в 16:41

Представьте, что это Солнце, и мы движемся вокруг него,

amourexile 20.12.17 в 16:45

нас постоянно притягивает к Солнцу, правда?

amourexile 20.12.17 в 16:47

Но мы также движемся вокруг него. Очень быстро

amourexile 20.12.17 в 16:47

со скоростью 30 км/с,

amourexile 20.12.17 в 16:48

— или 18,6 миль/с.
— Держитесь за что-нибудь!

amourexile 20.12.17 в 16:49

Мы можем промахнуться и попасть в себя?

amourexile 20.12.17 в 16:51

Не можем, но чтобы попасть чем-то в Солнце

amourexile 20.12.17 в 16:53

мы должны постепенно замедлять этот предмет,

amourexile 20.12.17 в 16:55

до тех пор, пока он не перестанет двигаться по касательной.

amourexile 20.12.17 в 16:55

Ведь если останется даже крохотная боковая скорость, вы можете промахнуться мимо Солнца,

amourexile 20.12.17 в 16:58

и останетесь болтаться на орбите. Чтобы уронить объект на Солнце,

amourexile 20.12.17 в 17:00

вам нужно снизить скорость до нуля,

amourexile 20.12.17 в 17:01

а значит толкать ракету назад

amourexile 20.12.17 в 17:01