Quite Interesting Series O / Весьма интересно Сезон О: 8. Operations XL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он пришёл к доктору, а тот говорит: «Я предложу вам кое-что новенькое. Honolula 24.12.17 в 17:35 |
+1 |
|
"Только не пугайтесь сразу, Honolula 24.12.17 в 17:35 Только сразу в штаны не наделайте, это называется акупунктура». dvoepopolis 02.01.18 в 16:49 |
||
|
Существовал так же анатомический атлас для женщин, только это был не «Человек-Рана», Honolula 24.12.17 в 17:37 |
||
|
а «Женщина-Хворь». Honolula 24.12.17 в 17:38 |
||
|
Вот она. Honolula 24.12.17 в 17:38 |
||
|
Marvel Comics уже совсем исчерпали себя Honolula 24.12.17 в 17:41 |
||
|
Посмотрите сюда, это же «Женщина-Хворь»! Honolula 24.12.17 в 17:42 |
||
|
«Человек-Рана». Ян Флеминг говорил своему издателю, Honolula 24.12.17 в 17:55 |
||
|
что хотел бы назвать одну из своих книг «Раненый человек». Honolula 24.12.17 в 17:56 |
||
|
Но редактор отказал. Как вы думаете, почему? Honolula 24.12.17 в 17:56 |
||
|
— Название могли прочитать неправильно. «Раненный человек» можно прочитать, как «Человек-рана». Honolula 24.12.17 в 18:36 |
||
|
В итоге роман назвали «Доктор Ноу». Honolula 24.12.17 в 18:37 |
||
|
В США исключительно сложная система Honolula 24.12.17 в 18:49 |
||
|
классификации болезней МКБ-10. Honolula 24.12.17 в 18:49 |
||
|
Десятый пересмотр Международной классификации заболеваний. Honolula 24.12.17 в 18:50 |
||
|
В ней содержится 140 000 описаний болезней в соответствии с разными жалобами пациентов, Honolula 24.12.17 в 18:51 |
||
|
крайне специфичными жалобами. Honolula 24.12.17 в 18:51 |
||
|
Например, в списке встречаются: «укушен орком», Honolula 24.12.17 в 18:52 |
||
|
«травмирование пассажира при аварийной посадке космического корабля», Honolula 24.12.17 в 18:53 |
||
|
«удушение в следствие попадания в багажник машины». Honolula 24.12.17 в 18:55 |
||
|
«Ожог от возгорания водных лыж..» Honolula 24.12.17 в 18:56 |
||
|
И правда, тяжелый случай! Honolula 24.12.17 в 18:57 |
||
|
— Как это все могло произойти? Honolula 24.12.17 в 18:59 |
||
|
Мой абсолютный фаворит — «ранен в опере». Honolula 24.12.17 в 18:59 |
||
|
Иначе известен, как Авраам Линкольн. Honolula 24.12.17 в 19:11 |
||
|
Первые попытки каталогизировать заболевания в Великобритании Honolula 24.12.17 в 19:18 |
||
|
- это Билль о Смертности. Honolula 24.12.17 в 19:19 были предприняты в «Билле о смертности». dvoepopolis 02.01.18 в 17:02 |
||
|
Джон Граунт, который работал Honolula 24.12.17 в 19:24 |
||
|
галантерейщиком, очень заинтересовался идеей Honolula 24.12.17 в 19:35 |
||
|
разработать перечень симптомов и болезней, от которых умирают люди. Honolula 24.12.17 в 19:36 |
||
|
Мы говорим о XVI веке. Джон Граунт собрал все причины Honolula 24.12.17 в 19:39 |
||
|
в «Билле о смертности», и они великолепны. Honolula 24.12.17 в 19:41 |
||
|
Посмотрите, здесь перечислено всё, от чего умирали люди. Honolula 24.12.17 в 19:43 |
||
|
«Желудочные колики» — 1 288 человек. Honolula 24.12.17 в 19:47 |
||
|
Колики. Honolula 24.12.17 в 19:48 |
||
|
— «Вялость» мне понравилась больше остальных. Honolula 24.12.17 в 19:52 |
||
|
— Отличная. Honolula 24.12.17 в 19:58 |
||
|
Это то, как я хочу закончить. Honolula 24.12.17 в 19:58 |
||
|
Слишком вял, чтобы жить. Honolula 24.12.17 в 19:58 |
||
|
Ещё неплохое, «испуганный». 23 человека умерли «испуганными». Honolula 24.12.17 в 20:02 |
||
|
Вот ещё хорошее, «убиты в результате нескольких инцидентов». Honolula 24.12.17 в 20:03 |
||
|
Мне понравилось, «найден мёртвым на улице, в поле и так далее». Honolula 24.12.17 в 20:04 |
||
|
« — Что? Как он умер? — Я не знаю, они просто нашли его. Honolula 24.12.17 в 20:04 |
||
|
Он не умер, он уже был мертвым. Его просто нашли.» Honolula 24.12.17 в 20:06 |
||
|
Ещё в списке «Билля о смертности» Honolula 24.12.17 в 20:13 |
||
|
"Причина смерти - внезапно". Honolula 24.12.17 в 20:14 числится: «Причина смерти: внезапно». dvoepopolis 02.01.18 в 17:17 |
||
|
Это поможет вам во всём разобраться. Honolula 26.12.17 в 20:28 Он поможет вам со всем разобраться. dvoepopolis 02.01.18 в 17:17 |
||
|
— «Зубы и черви»! Honolula 24.12.17 в 20:16 |
||
|
Две тысячи шестьсот... Honolula 24.12.17 в 20:25 2 614 человек. dvoepopolis 02.01.18 в 17:18 |
||
|
Я думаю, если бы «Человек-Рана» прочитал бы это всё, он бы сказал: Honolula 24.12.17 в 20:26 |
