Quite Interesting Series O / Весьма интересно Сезон О: 11. Objects and Ornaments XL

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

около двух минут, чем кашалот,

shadowpuppet 25.01.18 в 09:54

0

меньше, чем кашалот,

dvoepopolis 27.01.18 в 15:12

0

который проводит около 10 минут,

shadowpuppet 25.01.18 в 09:54

0

но синяя пигментация означает, что риск получить ожог больше.

shadowpuppet 25.01.18 в 09:55

0

— Очень уязвимый. — Да.
— Нужно много солнцезащитного крема.

shadowpuppet 25.01.18 в 09:56

0

Где можно найти этот орнамент?

shadowpuppet 25.01.18 в 09:56

0

Да?

shadowpuppet 25.01.18 в 09:56

0

— Это орхидея. — Да.

shadowpuppet 25.01.18 в 09:57

0

На самом деле растение называется...

shadowpuppet 25.01.18 в 09:57

0

Похоже на висящего человечка с членом.

shadowpuppet 25.01.18 в 09:59

0

Оно называется ятрышник итальянский.

shadowpuppet 25.01.18 в 10:00

0

«Ха-ха-ха! Ятрышник итальянский!»

shadowpuppet 25.01.18 в 10:00

0

Среди садоводов его называют голым мужчиной.

shadowpuppet 25.01.18 в 10:01

0

— Да, неофициально это орхидея «голый мужчина».
— Среди людей, которые не знают латынь.

shadowpuppet 25.01.18 в 10:02

0

«В этом году мой голый мужчина прекрасен.»

shadowpuppet 25.01.18 в 10:02

0

«У меня в саду 16 голых мужчин.»

shadowpuppet 25.01.18 в 10:03

0

«Я уделяю много внимания моему голому мужчине.»

shadowpuppet 25.01.18 в 10:03

0

Что забавно, потому что орхидея названа в честь женских гениталий.

shadowpuppet 25.01.18 в 10:04

0

Вот откуда берётся латынь.

shadowpuppet 25.01.18 в 10:04

0

Я думала, название «орхидея» означает «яйца».

shadowpuppet 25.01.18 в 10:07

0

Ты перепутала свои гениталии...

shadowpuppet 25.01.18 в 10:07

0

— Это многое объясняет.
— Могу тебе помочь с этим.

shadowpuppet 25.01.18 в 10:08

0

Но орхидеи бывают самых невероятных форм.

shadowpuppet 25.01.18 в 10:08

0

Вон та слева — в форме смеющегося шмеля.

shadowpuppet 25.01.18 в 10:09

0

Другая — в форме ребёнка, которого запеленали.

shadowpuppet 25.01.18 в 10:09

0

А справа — цветок кирказона.

shadowpuppet 25.01.18 в 10:10

0

Вам не кажется, что немного похоже на Дарта Вейдера?

shadowpuppet 25.01.18 в 10:11

0

Это половая инфекция.

shadowpuppet 25.01.18 в 10:13

0

«Я не буду заходить,

shadowpuppet 25.01.18 в 10:12

0

я просто пришлю вам фотографию.

shadowpuppet 25.01.18 в 10:12

0

Я ничего не могу надеть с этой штукой.

shadowpuppet 25.01.18 в 10:14

0

Мы можем пообщаться по скайпу?»

shadowpuppet 25.01.18 в 10:14

0

Это растение ещё называют голландской трубой.

shadowpuppet 25.01.18 в 10:15

0

И вам его не захочется.

shadowpuppet 25.01.18 в 10:15

0

Он отвратительно пахнет гниющей плотью.

shadowpuppet 25.01.18 в 10:16

0

Вот эти мембраны, похожие на глаза,

shadowpuppet 25.01.18 в 10:16

0

очень тонкие, и они пропускают свет.

shadowpuppet 25.01.18 в 10:16

0

Насекомых привлекает запах гниющей плоти.

shadowpuppet 25.01.18 в 10:17

0

Они заползают в трубку,

shadowpuppet 25.01.18 в 10:17

0

застревают в волосках, ползают внутри,

shadowpuppet 25.01.18 в 10:17

0

измазываются в пыльце,

shadowpuppet 25.01.18 в 10:18

0

опыляя цветок,

dvoepopolis 27.01.18 в 15:23

0

а затем щетинки ослабевают, прежде чем насекомое погибает,

shadowpuppet 25.01.18 в 10:19

0

после чего волоски ослабевают, прежде чем насекомое погибает.

dvoepopolis 27.01.18 в 15:23

0

Насекомое освобождается из цветка

shadowpuppet 25.01.18 в 10:19

0

и летит опылять следующий.

shadowpuppet 25.01.18 в 10:20

0

Орхидея означает «яички», потому что

shadowpuppet 25.01.18 в 10:20

0

в среднеанглийском языке она называлась «яйцения».

shadowpuppet 26.01.18 в 12:55

1
+1

Вам пригодится это знание.

shadowpuppet 26.01.18 в 13:00

0

В следующий раз за кулисами с кем-то,

shadowpuppet 26.01.18 в 13:01

0

кому подарили орхидею, скажешь: «О, красивая яйцения».

shadowpuppet 26.01.18 в 13:01

0

Думаю, нам пора снова употреблять это слово.

shadowpuppet 26.01.18 в 13:02

0

Яйцения гораздо лучше, чем орхидея.

shadowpuppet 26.01.18 в 13:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →