Quite Interesting Series O / Весьма интересно Сезон О: 13. Omnishambles XL

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Есть знаменитая история с потерей глаза

lerakennedy 29.01.18 в 11:10

0

Федериго да Монтефельтро. Он был известным военным во времена

lerakennedy 29.01.18 в 11:11

0

эпохи Возрождения в Италии и потерял глаз во время рыцарского турнира.

lerakennedy 29.01.18 в 11:11

0

Его охватила такая паранойя из-за страха быть убитым,

lerakennedy 29.01.18 в 11:12

0

из-за того, что он не мог видеть то, что происходит с другой стороны лица,

lerakennedy 29.01.18 в 11:14

0

что он вырезал мостик на своем носу,

lerakennedy 29.01.18 в 11:15

0

и так он смог видеть, что происходит с той стороны.

lerakennedy 29.01.18 в 11:15

0

Он видел поперёк.

lerakennedy 29.01.18 в 11:16

0

А сейчас, кто хотел бы посмотреть на настоящую демонстрацию выскакивающего носа?

lerakennedy 29.01.18 в 11:16

0

Хотите сейчас увидеть по-настоящему сногсшибательную демонстрацию?

dvoepopolis 04.02.18 в 12:50

0

Только если ничьи глаза не будут доставать.

lerakennedy 29.01.18 в 11:17

0

Только если не глазами будешь сшибать.

dvoepopolis 04.02.18 в 12:51

0

Мне не нравится вся эта тема.

lerakennedy 29.01.18 в 11:17

0

Нет, никаких глаз, я буду...

lerakennedy 29.01.18 в 11:18

0

— Если ты сейчас достанешь пылесос…
— Посмотрите на это.

lerakennedy 29.01.18 в 11:18

0

Я поставлю это вот сюда.

lerakennedy 29.01.18 в 11:19

0

Надеюсь, я всё сделаю правильно.

lerakennedy 29.01.18 в 11:19

0

Это вибратор на паровой тяге, Сэнди? Нет?

lerakennedy 29.01.18 в 11:19

0

Нет, мы его адаптировали.

lerakennedy 29.01.18 в 11:20

0

Здесь есть зеркало,

lerakennedy 29.01.18 в 11:20

0

если вы посмотрите на фигуру, то увидите квадраты,

lerakennedy 29.01.18 в 11:20

0

а если посмотрите в зеркало, то увидите круги.

lerakennedy 29.01.18 в 11:21

0

А если я возьму этот цилиндр и поверну,

lerakennedy 29.01.18 в 11:21

0

то вы увидите квадрат в зеркале и круг под ним.

lerakennedy 29.01.18 в 11:21

0

Если я продолжу его крутить,

lerakennedy 29.01.18 в 11:22

0

то вы увидите, что круг

lerakennedy 29.01.18 в 11:22

0

превратится в квадрат,

lerakennedy 29.01.18 в 11:23

0

— а квадрат — в круг.
— Колдовство!

lerakennedy 29.01.18 в 11:24

0

Да! Подвину цилиндр, чтобы я могла дотянуться рукой.

lerakennedy 29.01.18 в 11:25

0

В зеркале вы видите квадраты, под ним круги,

lerakennedy 29.01.18 в 11:25

0

но когда я поворачиваю его,

lerakennedy 29.01.18 в 11:26

0

вы видите, что изображение меняется, теперь квадраты в зеркале,

lerakennedy 29.01.18 в 11:26

0

— а под ним круги.
— Мне это не нравится.

lerakennedy 29.01.18 в 11:27

0

И то же самое будет происходить с этой фигурой, я поворачиваю её,

lerakennedy 29.01.18 в 11:27

0

изумительно, не правда ли, можно увидеть, как появляются круги.

lerakennedy 29.01.18 в 11:28

0

И потом квадраты. Это потрясающе.

lerakennedy 29.01.18 в 11:28

0

Что происходит?

lerakennedy 29.01.18 в 11:29

0

Это иллюзия «неоднозначные цилиндры».

lerakennedy 29.01.18 в 11:30

0

— Запоминающееся название.
— Да, очень.

lerakennedy 29.01.18 в 11:30

0

Её придумал доктор Сугихара Кокичи.

lerakennedy 29.01.18 в 11:31

0

С одного угла фигуры кажутся круглыми,

lerakennedy 29.01.18 в 11:32

0

в то время как с другого они выглядят квадратными.

lerakennedy 29.01.18 в 11:32

0

это крест между ними двумя.

lerakennedy 29.01.18 в 14:10

0

Но на самом деле эта фигура — нечто среднее между ними.

dvoepopolis 04.02.18 в 13:33

0

Квадратокруглые призмы.

lerakennedy 29.01.18 в 14:10

0

Если захотите повторить дома,

lerakennedy 29.01.18 в 11:33

0

то ищите «модель неоднозначного цилиндра».

lerakennedy 29.01.18 в 11:33

0

Вы найдёте шаблон для бумажной версии.

lerakennedy 29.01.18 в 11:34

0

И вы узнаете, как сделать такую самому. Уберу эту модель.

lerakennedy 29.01.18 в 11:38

0

— Это потрясающе.
— Это действительно потрясающе.

lerakennedy 29.01.18 в 11:39

0

Попробуйте, мне кажется, это невероятно.

lerakennedy 29.01.18 в 11:39

0

Наш мозг неидеален в этом плане,

lerakennedy 29.01.18 в 11:39

0

и в этом наше отличие от роботов.

lerakennedy 29.01.18 в 11:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →