Quite Interesting Series O / Весьма интересно Сезон О: 16. Overseas XL

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	— Алан? — Лондон. shadowpuppet 16.03.18 в 12:26 0
	— Нет. — Да ладно, у нас один есть. shadowpuppet 16.03.18 в 12:27 0
	У нас один есть! shadowpuppet 16.03.18 в 12:27 0
	— Тасмания. — Я бы хотела, чтобы так было. shadowpuppet 16.03.18 в 12:27 0
	Но нет, в Риме. shadowpuppet 16.03.18 в 12:27 0
	В Риме вдвое больше обелисков, чем в Египте. shadowpuppet 16.03.18 в 12:28 0
	В Риме — 13, в Египте — 6. shadowpuppet 16.03.18 в 12:29 0
	Их стащили... В общем, пять из них изначально римские, shadowpuppet 16.03.18 в 12:31 0
	а остальные привезены из Египта. shadowpuppet 16.03.18 в 12:31 0
	Египтяне называли их tekhenu. shadowpuppet 16.03.18 в 12:32 0
	Мы называем их обелисками, потому что греческий путешественник Геродот shadowpuppet 16.03.18 в 12:32 0
	первым описал их, и с тех пор закрепилось греческое название. shadowpuppet 16.03.18 в 12:33 0
	Ты сказал, что в Британии есть один. shadowpuppet 16.03.18 в 12:33 0
	— Как называется наш обелиск? — Я не знаю. shadowpuppet 16.03.18 в 12:33 0
	— Вот он. — Это Игла Клеопатры, да? shadowpuppet 16.03.18 в 12:34 0
	Да! Американка получает балл! shadowpuppet 16.03.18 в 12:35 0
	Конечно, как только ты сказала, конечно! shadowpuppet 16.03.18 в 12:35 0
	Да! shadowpuppet 16.03.18 в 12:35 0
	Ему 3 тысячи лет, это я знаю. shadowpuppet 16.03.18 в 12:36 0
	Вы знаете, что он едва добрался сюда? shadowpuppet 16.03.18 в 12:37 0
	В 1819 году его подарил Великобритании паша Египта shadowpuppet 16.03.18 в 12:38 0
	Мухаммед Али, у которого сложилась отличная карьера в боксе... shadowpuppet 16.03.18 в 12:39 0	+2
	Подарок в ознаменование победы лорда Нельсона в битве на Ниле. shadowpuppet 16.03.18 в 12:39 0
	Британское правительство высоко оценило подарок, shadowpuppet 16.03.18 в 12:40 0
	но не хотело его транспортировать. shadowpuppet 16.03.18 в 12:40 0
	Перевозка такого камня стоила целое состояние. shadowpuppet 16.03.18 в 12:41 0
	В итоге для этой цели изготовили железный цилиндр — shadowpuppet 16.03.18 в 12:41 0
	вот он — который буксировал за собой в Британию корабль shadowpuppet 16.03.18 в 12:42 0
	под названием «Ольга». К сожалению, «Ольга» потерпела крушение, shadowpuppet 16.03.18 в 12:43 0
	а обелиск потерялся в море shadowpuppet 16.03.18 в 12:44 0
	и болтался там пять дней, shadowpuppet 16.03.18 в 12:44 0
	и тогда на проходящем мимо корабле подумали: «Интересно, что это за штука». shadowpuppet 16.03.18 в 12:45 0
	Привязали его к себе shadowpuppet 16.03.18 в 12:45 0
	и отбуксировали к берегу, так он наконец добрался до Британии. shadowpuppet 16.03.18 в 12:45 0
	— Что находится за пределами Монголии? — Много чего. shadowpuppet 16.03.18 в 12:47 0
	Внешняя Монголия? shadowpuppet 16.03.18 в 12:47 0
	Этот раунд как прогулка в паутине. shadowpuppet 16.03.18 в 12:47 0
	Заходите в мою ловушку, дорогие! shadowpuppet 16.03.18 в 12:48 0
	— Нет, Внешней Монголии не существует. — Что? — Я знаю! shadowpuppet 16.03.18 в 12:51 0
	Она в «Приключениях Тинтина»! * комикс про газетного репортёра Тинтина. dvoepopolis 17.03.18 в 17:12 0	+2
	Когда она существовала, она находилась в пределах современной Монголии, shadowpuppet 16.03.18 в 12:57 0
	она действительно существовала в 1644-1911 гг., shadowpuppet 16.03.18 в 12:59 0
	но это была полунезависимая территория китайской династии Цин. shadowpuppet 16.03.18 в 13:02 0
	Так что «внешняя» — это просто противопоставление «внутренней», shadowpuppet 16.03.18 в 13:03 0
	находившейся под непосредственным правлением Китая. shadowpuppet 16.03.18 в 13:03 0
	Затем в 1912 году она объявила независимость shadowpuppet 16.03.18 в 13:04 0
	и в 1992 году наконец снова стала Монголией, shadowpuppet 16.03.18 в 13:04 0
	но первым человеком, который использовал фразу «Внешняя Монголия» shadowpuppet 16.03.18 в 13:05 0
	чтобы обозначить Богом забытое место, был американский исследователь, shadowpuppet 16.03.18 в 13:12 0
	директор Американского музея естественной истории shadowpuppet 16.03.18 в 13:12 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →