Черное Зеркало 4 сезон: Black Mirror S04E01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Капитан Дейли. - Докладывайте. Konoval 01.01.18 в 07:04 1
	Вне-федеративное судно выпрыгнуло из белого пространства прямо перед нами. alekshik 01.01.18 в 22:33 0	+1
	- Велдак. - Не может быть. alekshik 01.01.18 в 22:34 1
	Мои данные сканирования обнаружили вооруженный дредноут Горгэн. alekshik 01.01.18 в 22:37 0 Мой сканер определил тяжелый Горгэн Дредноут. Kolbasyatin 16.01.18 в 18:41 0	+2
	Бортовой номер 9864321. alekshik 01.01.18 в 22:37 0
	Спасибо, Дудани. Велдак, должно быть, угнал его с базы Ферми alekshik 01.01.18 в 22:40 0
	и отследил нашу позицию. alekshik 01.01.18 в 22:40 0
	- Туласка, статус защиты? - Защита 100%. dveikut 05.01.18 в 15:07 0
	- Рулевой Пакер? - Капитан? ielts_sucks 05.01.18 в 00:00 0 - Штурман Пакер? - Капитан ? Kolbasyatin 16.01.18 в 18:45 0
	- Подготовить к запуску ходовые двигатели. - Ходовые двигатели готовы. ielts_sucks 05.01.18 в 00:08 0 - Запустить ходовые двигатели. - Ходовые двигателя запущены. Kolbasyatin 16.01.18 в 18:48 0	+1
	Если это Велдак, он нас в клочья разорвёт. ielts_sucks 05.01.18 в 00:11 0 Если это Велдак, он сотрет нас в порошок. Kolbasyatin 16.01.18 в 18:51 0
	Капитан, мы должны сдаться. Другого выхода нет. alekshik 01.01.18 в 22:47 0
	Давайте не терять головы, лейтенант Уолтон. alekshik 01.01.18 в 22:48 0 Сохраняйте спокойствие, лейтенант Уолтон. Kolbasyatin 16.01.18 в 18:54 0	+1
	Защитное поле 68%. ielts_sucks 05.01.18 в 00:13 1
	Тяжелые повреждения палуб от шестой до десятой. alekshik 01.01.18 в 22:50 0
	Пожар в мед центре и сильные разрывы в грузовом отсеке Альфа. alekshik 01.01.18 в 22:52 0
	У нас нет выбора, капитан. alekshik 01.01.18 в 22:53 0
	Хотите связаться с Велдаком, капитан? dveikut 05.01.18 в 15:12 0
	Отставить. alekshik 01.01.18 в 22:57 0
	- Защита 54% - Другого пути нет. dveikut 05.01.18 в 15:12 0
	- Капитан, пожалуйста. - Не сейчас, Уолтон. alekshik 01.01.18 в 22:58 0
	Рулевой Пакер, разворачиваемся к облаку астероидов. dveikut 05.01.18 в 15:14 0 Штурман Пакер, доставь нас в газовое астероидное облако. Kolbasyatin 16.01.18 в 18:56 1
	- К астероидам? - Это самоубийство, сэр. alekshik 01.01.18 в 23:01 0 - В облако? - Это самоубийство, сэр. Kolbasyatin 16.01.18 в 19:01 1
	Это наш единственный шанс. ser3141 01.01.18 в 14:43 0
	Облако насыщено ионами пиронных частиц. dveikut 05.01.18 в 15:15 0
	Если защита выдержит, мы используем их для увеличения нашей фотонной мощности. dveikut 05.01.18 в 15:17 0
	Пакер, увеличить тягу. alekshik 01.01.18 в 23:08 0
	Защита 43%. alekshik 01.01.18 в 23:09 0
	Корабль разорвет на части, капитан! alekshik 01.01.18 в 23:09 0
	Уолтон, вы офицер КосмоФлота, ведите себя подобающе. alekshik 01.01.18 в 23:11 0 Уолтон, вы офицер КосмоФлота, ведите себя соответсвующе. Kolbasyatin 16.01.18 в 19:07 0	+1
	- Защита 32%. - Велдак не реагирует. alekshik 01.01.18 в 23:12 0
	Пакер, разворачиваемся. alekshik 01.01.18 в 23:12 0
	- Туласка, заряжай фотонные установки. - Установки заряжены, капитан. dveikut 05.01.18 в 15:27 0
	Огонь! alekshik 01.01.18 в 23:14 0
	Его обшивка прорвана, защита потеряна. Он уязвим. alekshik 01.01.18 в 23:16 0 Его обшивка пробита, защитное поле исчезло. Он беззащитен. Kolbasyatin 16.01.18 в 19:09 1	+1
	- Лейтенант Лаури, открыть связь. - Он уже сам связался, капитан. alekshik 01.01.18 в 23:20 0 - Лейтенант Лаури, открыть связь. - Он уже нас вызывает, капитан. Kolbasyatin 16.01.18 в 19:12 1	+1
	На экране. alekshik 01.01.18 в 23:21 0 На экран. Agamidae 05.01.18 в 22:54 2	+1
	Капитан Дэйли, чтоб тебе утонуть в яде 900 Трагорийских змей! alekshik 01.01.18 в 23:27 0	+2
	Ты повержен, Велдак. dveikut 05.01.18 в 15:31 0
	Верни плазмортианский кристалл и мы тебя отпустим. alekshik 01.01.18 в 23:32 0 Верни плазмортианский кристалл и мы вам больше не причиним вреда. Kolbasyatin 16.01.18 в 19:33 1	+1
	За дурачка меня принимаешь, капитан? alekshik 01.01.18 в 23:33 0
	Я знаю о возможностях кристалла, и лучше сдохну чем сдамся! alekshik 01.01.18 в 23:35 0
	Я дал тебе шанс, Велдак, проявил милосердие. alekshik 01.01.18 в 23:37 0
	Подумай об этом, пока есть время. dveikut 05.01.18 в 15:35 0
	Закрыть связь. dveikut 05.01.18 в 15:36 0
	- Туласка, уничтожить корабль. - Есть, капитан. alekshik 01.01.18 в 23:40 0
	- Это было невероятно, капитан. - Вы спасли наши жизни. alekshik 01.01.18 в 23:40 0
	Простите, что растерялся, капитан. dveikut 05.01.18 в 15:38 0 Простите, что запаниковал, капитан. Agamidae 05.01.18 в 22:57 2	+2
	Не в первый раз, Уолтон. alekshik 01.01.18 в 23:43 0
	И это урок мне: никогда не сомневаться в вас. alekshik 01.01.18 в 23:45 0

Следующая страница →