Black Mirror S04 / Black Mirror 4 season / Черное Зеркало 4 сезон: Black Mirror S04E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, я... dveikut 01.01.18 в 16:07 |
|
|
Прошу, позвольте мне. dveikut 01.01.18 в 16:07 |
||
|
Хорошо. Agamidae 05.01.18 в 23:41 |
||
|
Было так приятно с вами познакомиться. dveikut 01.01.18 в 16:08 |
||
|
Немного. alekshik 02.01.18 в 00:04 - ...немного Agamidae 05.01.18 в 23:43 |
||
|
Я установил здесь другое окружение. alekshik 02.01.18 в 00:05 |
||
|
Народ называет его беззаботной сферой, alekshik 02.01.18 в 00:12 |
||
|
- Интересно. dveikut 05.01.18 в 16:00 |
||
|
Дудани? dveikut 01.01.18 в 16:20 |
||
|
Кабир? dveikut 01.01.18 в 16:20 |
||
|
О, мистер Дейли. dveikut 01.01.18 в 16:20 |
||
|
Какие прогнозы по готовности обновления? dveikut 01.01.18 в 16:24 |
||
|
Все еще выскакивают ошибки при запуске. dveikut 01.01.18 в 16:29 |
+3 | |
|
Понимаете, дело в том, что мы могли бы уложиться к концу дня, dveikut 01.01.18 в 16:32 |
||
|
но если вы дадите еще времени, мы могли бы изменить механику торговли, dveikut 01.01.18 в 16:34 |
||
|
проверить на уязвимость, но конечно, это потребует еще неделю, dveikut 01.01.18 в 16:35 сбалансировать систему критов, Agamidae 05.01.18 в 23:51 |
+2 | |
|
или даже дней десять, или около того. dveikut 01.01.18 в 16:36 |
||
|
Мистер Дейли? dveikut 01.01.18 в 16:37 |
||
|
- Да. Да, сделайте все это, спасибо. dveikut 01.01.18 в 16:38 |
||
|
[Добро пожаловать домой, Роберт] dveikut 01.01.18 в 16:55 |
||
|
[мод Космофлот] dveikut 01.01.18 в 17:03 |
||
|
[Домен: К_Флот. Подключение к сети: отсутствует] dveikut 01.01.18 в 17:08 |
||
|
С возвращением, капитан. dveikut 01.01.18 в 16:39 |
||
|
Вы определили нахождение Велдака? alekshik 02.01.18 в 00:14 |
||
|
Еще нет, но наши сенсоры alekshik 02.01.18 в 00:15 |
||
|
между нами и Валатросом. alekshik 02.01.18 в 00:16 |
||
|
Так ответ ваш - нет? alekshik 02.01.18 в 00:16 |
||
|
dveikut 05.01.18 в 16:01 |
||
|
Боюсь. что так, сэр. alekshik 02.01.18 в 00:16 |
||
|
Ты... жалкий, Уолтон, Да? Такой? dveikut 02.01.18 в 08:00 Ты... червь, Уолтон. Да? Кто ты? Agamidae 05.01.18 в 23:55 |
+7 | |
|
Какой, простите? dveikut 02.01.18 в 08:00 Что-что? Agamidae 05.01.18 в 23:55 |
||
|
Жалкий. dveikut 02.01.18 в 08:00 Червь. Agamidae 05.01.18 в 23:55 |
||
|
Потому что Велдак непонятно где, dveikut 05.01.18 в 16:02 |
+1 | |
|
а вы, деревенские придурки, спите за рулем. alekshik 02.01.18 в 00:20 |
||
|
Вы не только презренны, alekshik 02.01.18 в 00:22 |
||
|
Вы в состоянии хоть что-нибудь сделать? dveikut 02.01.18 в 07:51 |
||
|
Может найти Велдака? alekshik 02.01.18 в 00:23 Вы можете найти Велдака? Agamidae 16.01.18 в 18:09 |
||
|
Я не прошу. Я требую! alekshik 02.01.18 в 00:24 |
||
|
- А? alekshik 02.01.18 в 00:24 |
||
|
- Да? alekshik 02.01.18 в 00:25 |
||
|
- Да. alekshik 02.01.18 в 00:26 |
||
|
А? alekshik 02.01.18 в 00:26 |
||
|
Ладно, хорошо. alekshik 02.01.18 в 00:27 |
||
|
Туласка, проверь протоколы безопасности. alekshik 02.01.18 в 00:28 |
||
|
Если они устарели, у тебя неприятности. alekshik 02.01.18 в 00:29 Если они устарели, у тебя проблемы. Agamidae 16.01.18 в 18:10 |
+1 | |
|
Есть, капитан. alekshik 02.01.18 в 00:29 |
||
|
Дудани, перепроверь данные сенсоров. alekshik 02.01.18 в 00:30 |
||
|
- Никаких ошибок. alekshik 02.01.18 в 00:31 |
||
|
- Рулевой Пакер? alekshik 02.01.18 в 00:31 - Штурман Пакер? Kolbasyatin 16.01.18 в 21:43 |
||
|
Ванильный латте. alekshik 02.01.18 в 00:32 |
