Black Mirror S04 / Black Mirror 4 season / Черное Зеркало 4 сезон: Black Mirror S04E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он напичкал твою ДНК, он alekshik 02.01.18 в 02:53 Он скормил ей твою ДНК и запустил тебя в свой компьютер, dveikut 05.01.18 в 18:03 |
+1 |
|
и бац, ты вылупился как alekshik 02.01.18 в 02:55 и хоп! ты выскакиваешь здесь, как из тостера. dveikut 05.01.18 в 18:05 |
||
|
Да, мы все через это прошли. alekshik 02.01.18 в 02:56 |
||
|
Он привел нас по разным причинам, alekshik 02.01.18 в 02:58 Он втащил нас сюда из-за разной херни в офисе. dveikut 05.01.18 в 18:07 |
||
|
Я велела не пялиться на меня. dveikut 05.01.18 в 18:08 |
||
|
Я сбросил админский доступ на тестовой сборке на 14 минут. dveikut 05.01.18 в 18:08 |
||
|
Недостаточно улыбчива. dveikut 05.01.18 в 18:09 |
||
|
- Я принес не тот сандвич. dveikut 05.01.18 в 18:10 |
||
|
важно, что мы застряли в песочнице Дейли, dveikut 05.01.18 в 18:11 |
||
|
и это все что нужно знать. dveikut 05.01.18 в 18:11 |
||
|
Это сон. Да, иначе не может быть. dveikut 05.01.18 в 18:12 |
||
|
Скорее, бесконечное пробуждение от ночного кошмара dveikut 05.01.18 в 18:13 |
+1 | |
|
из которого нельзя убежать. dveikut 05.01.18 в 18:13 |
||
|
- Нет, нет. Нет, нет, нет... dveikut 05.01.18 в 18:14 |
||
|
я ж пыталась помягче. dveikut 05.01.18 в 18:16 |
||
|
Чем раньше разберется, тем раньше полегчает. dveikut 05.01.18 в 18:18 |
+1 | |
|
А вот и папочка. dveikut 05.01.18 в 18:18 |
||
|
Он будет здесь в любой момент. dveikut 05.01.18 в 18:18 Вот-вот придёт. Agamidae 06.01.18 в 01:00 |
||
|
Нет. Нужно выбраться отсюда. dveikut 05.01.18 в 18:19 |
||
|
Эй-эй-эй. Твоя дорога в рубку. dveikut 05.01.18 в 18:19 |
||
|
У него все под контролем, dveikut 05.01.18 в 18:20 |
||
|
- и свои методы принуждения к дружбе. dveikut 05.01.18 в 18:21 - этот гад заставит слушаться. Agamidae 06.01.18 в 01:08 |
||
|
- Да ты не понимаешь! Я помочь пытаюсь. dveikut 05.01.18 в 18:23 |
||
|
Он нас всех отымеет, если она не в команде. dveikut 05.01.18 в 18:25 |
||
|
И ладно, пусть на своей шкуре испытает, как все мы. dveikut 05.01.18 в 18:26 |
||
|
Должен быть выход! Должен быть! dveikut 05.01.18 в 18:28 |
||
|
Лейтенант Коул, добро пожаловать на борт. dveikut 05.01.18 в 18:28 |
||
|
Экипаж, у нас новый член команды - научный dveikut 05.01.18 в 18:30 |
||
|
Пожалуйста, займите свой пост. dveikut 05.01.18 в 18:30 |
||
|
Полагаю, нам наконец удалось отследить Велдака dveikut 05.01.18 в 18:31 |
+1 | |
|
- Нет. dveikut 05.01.18 в 18:32 |
||
|
Не собираюсь этого делать. dveikut 05.01.18 в 18:32 Я в этом не участвую. Agamidae 06.01.18 в 01:18 |
||
|
Будет намного лучше, если позволишь себе присоединиться. dveikut 05.01.18 в 18:34 Всё будет куда лучше, Agamidae 06.01.18 в 01:19 |
||
|
Если ты думаешь, что я стану участвовать в этой Космо-чуше... dveikut 05.01.18 в 18:36 Если ты думаешь, что я стану Agamidae 06.01.18 в 01:20 |
||
|
- КосмоФлоте. dveikut 05.01.18 в 18:37 - КосмоФлот. Agamidae 06.01.18 в 01:20 |
||
|
- Подумай еще раз. dveikut 05.01.18 в 18:37 |
||
|
- Я твой капитан. И приказ есть приказ. dveikut 05.01.18 в 18:38 - Я твой капитан. И приказ есть приказ. Agamidae 06.01.18 в 01:21 |
||
|
Сэр. dveikut 05.01.18 в 18:41 |
||
|
Ладно. Пойдем другим путём. dveikut 05.01.18 в 18:42 |
||
|
Бросишь в меня файрбол? dveikut 05.01.18 в 18:44 |
+1 | |
|
Дорогая, не можешь видеть? Не можешь дышать? dveikut 05.01.18 в 18:46 |
||
|
Неприятно, да? dveikut 05.01.18 в 18:46 |
||
|
Может лучше подчиниться? dveikut 05.01.18 в 18:47 |
||
|
А умереть ты не можешь, ты знаешь? dveikut 05.01.18 в 18:48 Ты ведь и не умрешь. Agamidae 06.01.18 в 01:22 |
||
|
Никто не может умереть здесь, пока я этого не захочу. dveikut 05.01.18 в 18:48 |
||
|
Могу держать тебя вечно в таком состоянии, если мне вздумается. dveikut 05.01.18 в 18:50 |
||
|
Вечная мука в попытке вздоха при отсутствии рта, чтобы сделать это. dveikut 05.01.18 в 18:52 Вечно задыхаться, не в силах Agamidae 06.01.18 в 01:27 |
||
|
Готова подчиняться? dveikut 05.01.18 в 18:52 |
||
|
Хорошая девочка. dveikut 05.01.18 в 18:52 |
||
|
Лейтенант Коул, Велдак скрылся. Триангулируйте сигнал, пожалуйста. dveikut 05.01.18 в 18:54 |
