Black Mirror S04 / Black Mirror 4 season / Черное Зеркало 4 сезон: Black Mirror S04E01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Защита 58%

dveikut 06.01.18 в 14:01

0

Если вы думаете, что раньше было плохо,

dveikut 06.01.18 в 14:03

0

то знайте - это еще цветочки.

dveikut 06.01.18 в 14:03

0

То что я теперь с вами сделаю, будет... будет, блядь, по библейски!

dveikut 06.01.18 в 14:04

0

Я вас собираюсь наружу вывернуть. Буквально!

dveikut 06.01.18 в 14:05

0
+1

И я оставлю вас жить в крошечных банках,

dveikut 06.01.18 в 14:07

0

и будете сидеть в них, пока не наскучите мне.

dveikut 06.01.18 в 14:07

0

- Накой мы это слушаем?
- Точно, нахер его!

dveikut 06.01.18 в 14:08

0

Это край пояса. Похоже, мы сделали это!

dveikut 06.01.18 в 14:09

0

- Что это было?
- Главный привод.

dveikut 06.01.18 в 14:10

0

Тяги нет. Движок не реагирует.

dveikut 06.01.18 в 14:11

0

Мы дрейфуем.

dveikut 06.01.18 в 14:11

0

Звездолет Каллистер получил повреждения двигателя.

dveikut 06.01.18 в 14:12

0

Я за вами иду! Встречайте!

dveikut 06.01.18 в 14:12

0

Хоть какой-то способ починить двигатели есть?

dveikut 06.01.18 в 14:13

0

Можно только вручную, поднявшись в реактивный поглотитель.

dveikut 06.01.18 в 14:14

0

И...?

dveikut 06.01.18 в 14:14

0

И поджариться до хрустящей корочки, когда пойдет струя.

dveikut 06.01.18 в 14:15

0

- И продолжать гореть не умирая.
- Значит, один из нас должен это сделать...

dveikut 06.01.18 в 14:16

0

Один из нас уже делает.

dveikut 06.01.18 в 14:17

0

Уолтон?

dveikut 06.01.18 в 14:17

0

Я абсолютно уверен, я смогу починить.

dveikut 06.01.18 в 14:17

0

Оуу Уолтон, ты уверен?

dveikut 06.01.18 в 14:18

0

Абсолютно!

dveikut 06.01.18 в 14:18

0

Туласка, можешь соединить меня с Дейли?

dveikut 06.01.18 в 14:18

0

Соединяю.

dveikut 06.01.18 в 14:18

0

Эй, Дейли, слышишь меня?

dveikut 06.01.18 в 14:19

0

- Уолтон?
- Роберт? Здарова!

dveikut 06.01.18 в 14:19

0

- Уолтон, ты заплатишь за это!
- Роберт, слушай.

dveikut 06.01.18 в 14:20

0

- Я собираюсь вернуть Томми...
- Эй, Роберт...

dveikut 06.01.18 в 14:20

0

И, господь свидетель, ты так сильно пожалеешь об этом!

dveikut 06.01.18 в 14:22

0

Боб, я хочу поговорить с тобой сейчас!

dveikut 06.01.18 в 14:23

0

Я подумал, что должен сказать:..

dveikut 06.01.18 в 14:23

0

Прости...

dveikut 06.01.18 в 14:23

0

Продолжай.

dveikut 06.01.18 в 14:23

0

Ты создал Инфинити. Ты гребанный гений.

dveikut 06.01.18 в 14:24

0

Я эксплуатировал тебя.

dveikut 06.01.18 в 14:24

0

Я использовал тебя как курицу, несущую золотые яйца,
и разжирел от прибыли,

dveikut 06.01.18 в 14:26

0

фигурально выражаясь.

dveikut 06.01.18 в 14:26

0

И я понял, что должен был ценить тебя больше, понимаешь?

dveikut 06.01.18 в 14:26

0

Должен был относиться к тебе лучше.

dveikut 06.01.18 в 14:28

0

Да... Да... Я был уверен, что должен сказать тебе это.

dveikut 06.01.18 в 14:28

0

Но ты вышвырнул моего сына в воздушный шлюз, так ебать тебя до смерти!

dveikut 06.01.18 в 14:29

0

Уолтон?

dveikut 06.01.18 в 14:29

0

Уолтон?

dveikut 06.01.18 в 14:29

0

Мощность вернулась.

dveikut 06.01.18 в 14:30

0

- Быстрее!
- Скорость максимальная.

dveikut 06.01.18 в 14:30

0

Да пофег, любым способом, догони их!

dveikut 06.01.18 в 14:31

0

Червоточина закрывается. Дейли догоняет.

dveikut 06.01.18 в 14:32

0

- Держи ровно! Ровно.
- Я пытаюсь...

dveikut 06.01.18 в 14:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →