Grand Design / Истории дизайна

Фильмы / Телепередачи

Grand Designs (в русском варианте EPG — «Истории Дизайна») — передача о дизайне, архитектуре, строительстве. Производится для британского Channel 4
Ведущий программы — Кевин МакКлауд (Kevin McCloud). Кевин следит за стройкой от начала до конца, комментирует процесс и высказывает свое окончательное мнение о проекте.
Особенности программы
3D-модели на экране. В начале передачи показана объемная модель дома, его планировка, примерное расположение мебели и внешняя отделка.

От себя: лучший документальный сериал о постройке домов, архитектуре, дизайне. До 9 сезона переводился и траслировался на русском языке. С тех пор перевода нет. Я нашла английские субтитры к нескольким сезонам. Выпуски есть в этой группе вконтакте https://vk.com/club84057076
Ссылка на кинопоиск https://www.kinopoisk.ru/film/istorii-dizayna-1999-485314/
Серии с русскими субтитрами вы можете найти в телеграмм канале https://t.me/joinchat/AAAAAE7pLOYAZL4k6I_pCg

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 13 сезон 1 эпизод переводится > 1 года 5.6% (48 / 856) скачать
««« 13 сезон 2 эпизод переводится > 1 года 45.7% (379 / 828) скачать
««« 13 сезон 3 эпизод переводится > 1 года 0.1% (1 / 814) скачать
««« 13 сезон 6 эпизод переводится > 1 года 1.1% (9 / 803) скачать
««« 13 сезон 7 эпизод переводится — 0% (0 / 812)
««« 13 сезон, 10 эпизод   переводится > 1 года 99.1% (789 / 796) скачать
««« 13 сезон 11 эпизод переводится — 0% (0 / 810)
««« 13 сезон 10 эпизод Итог переводится — 0% (0 / 796)
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
24 марта 2018, владелец: NastyaTikh
Скачали:
3 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
18.81% КП = 1.0
Инструментарий