Grand Design / Истории дизайна: 13 сезон, 10 эпизод

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Девять лет назад, я впервые приехал
в эту деревню в Андалусии

NastyaTikh 24.03.18 в 14:04

0
+2

при более благоприятной погоде,
чтобы познакомиться с Гилом и Хиллари Бриффа,

NastyaTikh 24.03.18 в 14:07

0

которые передали свою архитектурную
мастерскую в Сент-Олбансе

NastyaTikh 24.03.18 в 14:09

0
+1

своему сыну, Мэтту, чтобы переехать сюда
и уйти на пенсию.

NastyaTikh 24.03.18 в 14:12

0
+1

Их прощальным подарком ему
была работа над новым домом -

NastyaTikh 24.03.18 в 14:13

0
+1

бескомпромиссный, смелый,
стеклянный куб,

NastyaTikh 24.03.18 в 14:18

0

задача оказалась непростой с точки зрения
формы, стиля и цвета.

NastyaTikh 24.03.18 в 14:21

0

Не самый удачный способ вписаться

NastyaTikh 25.03.18 в 09:33

0
+1

в сельское, изолированное общество.

NastyaTikh 24.03.18 в 14:24

0

Вы же не собираетесь быть
теми Британцами,

NastyaTikh 24.03.18 в 14:25

0

которые построили странный
стеклянный ящик на вершине холма?

NastyaTikh 24.03.18 в 14:26

0

Я не думаю, что
кто-то здесь

NastyaTikh 24.03.18 в 14:27

0

имеет представление
о том, каким будет это здание.

NastyaTikh 24.03.18 в 14:29

0

Строитель знает,
и он смеется над нами,

NastyaTikh 24.03.18 в 14:30

0

довольно откровенно говоря,
"Вы с ума сошли"

NastyaTikh 24.03.18 в 14:31

0

Они не утвердят дом,
если мы не поменяем цвет

NastyaTikh 24.03.18 в 14:32

0

и не дадут электричество.

NastyaTikh 24.03.18 в 14:33

0

Я буду отстаивать свою позицию
по этому поводу.

NastyaTikh 24.03.18 в 14:40

0

К сожалению, Гилл
умер в 2008.

NastyaTikh 24.03.18 в 14:41

0

Последний раз я был здесь в 2005
девять лет назад.

NastyaTikh 24.03.18 в 14:42

0

Сейчас, я очень рад
увидеть снова Хиллари,

NastyaTikh 24.03.18 в 14:43

0

посмотреть, вписалось ли здание в
местный ландшафт,

NastyaTikh 25.03.18 в 09:36

0
+1

или оно до сих пор разноцветное,

NastyaTikh 25.03.18 в 09:36

0

и узнать о её жизни
как о Британской вдове

NastyaTikh 24.03.18 в 14:50

0

живущей на Андалузских холмах

NastyaTikh 24.03.18 в 14:50

0

в доме, который был
настолько противоречивым, когда его строили.

NastyaTikh 24.03.18 в 14:52

0
+2

Но сперва, история конструкции
этого гладкого,

NastyaTikh 24.03.18 в 14:53

0

модернистского дома для
уединенной жизни,

NastyaTikh 24.03.18 в 14:54

0

Который отважился перевернуть с ног на голову
местные архитектурные представления.

NastyaTikh 24.03.18 в 17:23

0
+4

В 2005, 100 000 Британцев
переселились в Испанию.

NastyaTikh 25.03.18 в 04:13

0

Но пара, с которой я
собирался встретиться,

NastyaTikh 25.03.18 в 04:14

0

отказалась жить в небольших прибрежных
поселках недалеко от Малаги.

NastyaTikh 25.03.18 в 09:19

0
+3

Вместо этого, они нашли девственный участок
земли на Андалузских холмах.

NastyaTikh 25.03.18 в 04:18

0

Куда еще не добралась цепкая
рука строителей.

NastyaTikh 25.03.18 в 09:21

0
+2

В основном здесь традиционные старые усадьбы
и белоснежные виллы.

NastyaTikh 25.03.18 в 04:25

0

Здесь как будто ничего не менялось
последние 50 лет.

NastyaTikh 25.03.18 в 04:25

0

И здесь Британский архитектор
и его жена

NastyaTikh 25.03.18 в 04:26

0

решили построить себе дом для
уединенной жизни на пенсии,

NastyaTikh 25.03.18 в 04:28

0

но такой, какого здесь
никогда не видели.

NastyaTikh 25.03.18 в 04:29

0
+2

Привет! Привет, вы нас нашли!

NastyaTikh 25.03.18 в 04:31

0
+2

Как вы? Хорошо.
Рад вас видеть.

NastyaTikh 25.03.18 в 04:32

0

Боюсь, это всё,
что я знаю по Испански.

NastyaTikh 25.03.18 в 04:33

0

Ну, тогда, не так уж плохо.
Это только начало.

NastyaTikh 25.03.18 в 04:34

0
+1

Как вы нашли это место?

NastyaTikh 25.03.18 в 04:34

0

Мы совсем не знали
про эту область.

NastyaTikh 25.03.18 в 04:35

0
+1

Мы как‐то раз в феврале
проводили разведку

NastyaTikh 25.03.18 в 09:27

0
+1

и мы проезжали через всю область
и поняли как здесь тихо

NastyaTikh 25.03.18 в 04:37

0
+2

И как девственны эти места.

NastyaTikh 25.03.18 в 09:31

1
+3
Минутку...

Следующая страница →