Grand Design / Истории дизайна: 13 сезон, 10 эпизод

Рядом с ним, лестница под открытым небом
ведет на огромную

NastyaTikh 25.03.18 в 05:36

террасу на крыше -
очень удобное уличное пространство.

NastyaTikh 25.03.18 в 05:37

Этот дом обещает быть самым крутым
уединенным уголком, что я видел,

NastyaTikh 25.03.18 в 05:39

имея стоимость всего лишь в 250 000 фунтов

NastyaTikh 25.03.18 в 10:21

о чем в Британии Гилл и Хиллари
могли только мечтать.

NastyaTikh 25.03.18 в 05:42

Как я вижу, то что вы собираетесь
здесь строить, будет

NastyaTikh 25.03.18 в 15:44

обнимать ландшафт, но всё равно будет
современным зданием,

NastyaTikh 25.03.18 в 15:46

с большой стеклянной стеной,
что очень необычно.

NastyaTikh 25.03.18 в 15:47

И вы здесь, посреди целиком
испанской общины,

NastyaTikh 25.03.18 в 15:49

два Британца, понимаете?

NastyaTikh 25.03.18 в 15:49

Не собираетесь ли вы стать,
ну знаете,

NastyaTikh 25.03.18 в 15:50

теми Британцами, которые выстроили
странную стеклянную коробку на вершине холма?

NastyaTikh 25.03.18 в 15:51

Я думаю, это вызовет интерес.
Не думаю, что кто-то здесь

NastyaTikh 25.03.18 в 15:52

имеет представление, о том
каким будет дом.

NastyaTikh 25.03.18 в 15:52

Строитель знает,
и он смеется над нами,

NastyaTikh 25.03.18 в 15:53

откровенно говорит,
"Вы с ума сошли".

NastyaTikh 25.03.18 в 15:54

Правда?
Да, абсолютно.

NastyaTikh 25.03.18 в 15:54

Я не удивлен, что строитель
так думает.

NastyaTikh 25.03.18 в 15:55

Если вы посмотрите вокруг,
все дома здесь имеют толстые стены

NastyaTikh 25.03.18 в 15:56

и маленькие окна,
чтобы не пропускать тепло внутрь.

NastyaTikh 25.03.18 в 15:58

А тут Гилл и Хиллари,

NastyaTikh 25.03.18 в 15:58

и они хотят построить дом
со стеклянной коробкой в центре,

NastyaTikh 25.03.18 в 15:59

которая, в середине лета,

NastyaTikh 25.03.18 в 16:00

может превратиться в теплицу.

NastyaTikh 25.03.18 в 16:01

Я надеюсь, им удастся заставить этот
проект работать, технически,

NastyaTikh 25.03.18 в 16:02

потому, что мне нравится этот дизайн.

NastyaTikh 25.03.18 в 16:03

Я также надеюсь, что им удастся заставить
его работать эстетически здесь.

NastyaTikh 25.03.18 в 16:04

Я вам вот что скажу -
Гилл - смелый экспериментатор.

NastyaTikh 25.03.18 в 16:07

С возвращением Гилла и
Хиллари в Британию,

NastyaTikh 25.03.18 в 16:11

на стройке стартовала
работа в полную силу.

NastyaTikh 26.03.18 в 15:37

Бетонный фундамент не глубокий,

NastyaTikh 25.03.18 в 16:19

но усилен сталью, как и основной
каркас здания.

NastyaTikh 25.03.18 в 16:21

По причине того, что вся южная Испания

NastyaTikh 25.03.18 в 16:25

считается зоной землетрясений,

NastyaTikh 25.03.18 в 16:25

и сталь придает бетону
дополнительную прочность и гибкость.

NastyaTikh 25.03.18 в 16:27

Это помещение наверху
становится массивным...

NastyaTikh 26.03.18 в 15:38

В Сент Олбансе, Гилл и его сын, Мэтт,

NastyaTikh 25.03.18 в 16:29

работают все свободное время
в семейном бизнесе,

NastyaTikh 25.03.18 в 16:34

что означает, что Гилл и Хиллари
будут вылетать в Испанию

NastyaTikh 25.03.18 в 16:35

единожды каждые четыре недели.

NastyaTikh 25.03.18 в 16:35

Учитывая, что это очень
требовательный дизайн,

NastyaTikh 25.03.18 в 16:38

раз в месяц мне кажется маловато.

NastyaTikh 25.03.18 в 16:39

Более того, Гилл полностью положился

NastyaTikh 25.03.18 в 16:40

не местного Испанского подрядчика,
Пако Монтанез,

NastyaTikh 25.03.18 в 16:41

который не говорит по Английски
и никогда не видел -

NastyaTikh 25.03.18 в 16:42

не говоря о построенных -
зданий такого типа.

NastyaTikh 25.03.18 в 16:43

Говорит по Испански

NastyaTikh 25.03.18 в 16:44

О, боже.

NastyaTikh 25.03.18 в 16:45

С таким необычным дизайном,
и отсутствием Гилла,

NastyaTikh 25.03.18 в 16:45

ему действительно нужен подрядчик,
который, по крайней мере,

NastyaTikh 25.03.18 в 16:46