Grand Design / Истории дизайна: 13 сезон, 10 эпизод

разделяет его взгляды.

NastyaTikh 25.03.18 в 16:46

Это очень амбициозный проект.

NastyaTikh 25.03.18 в 16:47

Также, это дом, в котором Гилл и Хиллари

NastyaTikh 25.03.18 в 16:48

хотят провести остаток своей жизни.

NastyaTikh 25.03.18 в 16:48

Надеюсь, Пако справится.

NastyaTikh 26.03.18 в 15:40

Сейчас конец июня,
и после месяца работы на стройке,

NastyaTikh 25.03.18 в 16:51

Гилл и Хиллари совершают свой первый
запланированный визит в Испанию

NastyaTikh 25.03.18 в 16:52

чтобы увидеть планировку их высокогорного
уединенного убежища.

NastyaTikh 25.03.18 в 16:58

Только посмотрите!

NastyaTikh 26.03.18 в 15:47

Это всегда нервирует, знаете,

NastyaTikh 25.03.18 в 17:06

ожидание того, что же
задумал этот строитель.

NastyaTikh 26.03.18 в 15:48

Надеюсь он сделал все правильно.
В этом проблема.

NastyaTikh 25.03.18 в 17:11

Гилл не может дождаться, чтобы
принять участие.

NastyaTikh 25.03.18 в 17:12

Его испанский на базовом уровне,
но его это не слишком волнует.

NastyaTikh 25.03.18 в 17:18

Дело в том, что, будучи и заказчиком
и архитектором,

NastyaTikh 26.03.18 в 15:52

он не может устоять перед
искушением все изменить,

NastyaTikh 26.03.18 в 15:52

и только что он решил
сделать бассейн с подогревом.

NastyaTikh 26.03.18 в 15:53

Теперь им необходимо строить
комнату для оборудования.

NastyaTikh 26.03.18 в 15:54

Если бы я был архитектором и клиент
попросил бы меня это сделать,

NastyaTikh 26.03.18 в 15:55

Я, скорее всего, был бы вне себя.

NastyaTikh 26.03.18 в 15:56

Но, так как я и заказчик и архитектор,
проблем не возникает.

NastyaTikh 26.03.18 в 15:58

Мы боремся с друг другом
и оба побеждаем.

NastyaTikh 26.03.18 в 16:00

Это означает, что Пако придется
закладывать другой фундамент.

NastyaTikh 26.03.18 в 16:01

Первым делом, на следующее утро,

NastyaTikh 26.03.18 в 16:02

Прибыл заказ Пако на бетон
на новый фундамент

NastyaTikh 26.03.18 в 16:04

а строители роют для него
траншеи.

NastyaTikh 26.03.18 в 16:05

Ничего не откладывают.
Все делают сегодня.

NastyaTikh 26.03.18 в 16:12

Но Пако немного перестарался.

NastyaTikh 26.03.18 в 16:13

Грузовик с цементом прибыл
раньше, чем его ждали.

NastyaTikh 26.03.18 в 16:14

Я думаю, их застали врасплох.

NastyaTikh 26.03.18 в 16:15

Они заказали цемент,
но не были готовы к тому, что
его так быстро привезут.

NastyaTikh 26.03.18 в 16:16

Им пришлось придумывать
что-то на ходу.

NastyaTikh 26.03.18 в 16:17

У строителей нет
иного выбора, кроме как

NastyaTikh 26.03.18 в 16:18

устанавливать стальное укрепление

NastyaTikh 26.03.18 в 16:20

в то время, как льют цемент.

NastyaTikh 26.03.18 в 16:21

И на такой жаре,
цемент быстро застывает.

NastyaTikh 26.03.18 в 16:21

Он помешан на контроле,
ему надо все контролировать.

NastyaTikh 26.03.18 в 16:23

Но у него очень непостоянный характер,
так что я научилась не волноваться.

NastyaTikh 26.03.18 в 16:25

Обычно всё заканчивается хорошо.

NastyaTikh 26.03.18 в 16:26

Проблема в том,
что я здесь.

NastyaTikh 26.03.18 в 16:27

Это могло случиться в пятницу
и я бы не видел этого

NastyaTikh 26.03.18 в 16:28

и это не было бы
такой проблемой.

NastyaTikh 26.03.18 в 16:29

Они хорошо сработались.

NastyaTikh 26.03.18 в 16:29

Эти работы возможно ведутся
несколько хаотично,

NastyaTikh 26.03.18 в 16:30

но Пако, по крайней мере,
закончил фундамент.

NastyaTikh 26.03.18 в 16:31

Сейчас, Гилл и Хиллари уже три
месяца как работают над проектом.

NastyaTikh 26.03.18 в 16:33

Испанские строители уже работают
на бетонной крыше.

NastyaTikh 26.03.18 в 16:34

Площадью в 500 квадратных метров

NastyaTikh 26.03.18 в 16:38

это будет огромная цельная плита.

NastyaTikh 26.03.18 в 16:39