Grand Design / Истории дизайна: 13 сезон, 10 эпизод

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, это большая ответственность.

NastyaTikh 30.03.18 в 17:06

0

Ведь они будут здесь жить,
когда выйдут на пенсию, я должен быть уверен,

NastyaTikh 30.03.18 в 17:08

0

что им будет в нём комфортно.

NastyaTikh 30.03.18 в 17:09

0

У вас, наверно, хорошие рабочие
отношения в отцом?

NastyaTikh 30.03.18 в 17:09

0

Я думаю, да.
Я спрошу у него. Гилл!

NastyaTikh 30.03.18 в 17:10

0

Слушайте, я спросил вашего сына о
вашем рабочем взаимодействии.

NastyaTikh 30.03.18 в 17:11

0

Мы отлично ладим.

NastyaTikh 30.03.18 в 17:11

0

Знаете, чтобы сказать,
"Спроектируй мне дом"

NastyaTikh 30.03.18 в 17:13

0

надо быть в очень
доверительных отношениях.

NastyaTikh 30.03.18 в 17:14

0

Да да, вам очень повезло.

NastyaTikh 30.03.18 в 17:15

0

Я упрекнул бы его, если
что-то пошло не так.

NastyaTikh 30.03.18 в 17:25

0

А он соберет все лавры, если
все будет великолепно.

NastyaTikh 30.03.18 в 17:26

0

А не получится,
я приму удар на себя.

NastyaTikh 01.04.18 в 13:17

0
+1

Слушай, это классическая история,
ты проектируешь, а мы платим.

NastyaTikh 30.03.18 в 17:23

0

После короткого перерыва из-за самого
жаркого летнего месяца,

NastyaTikh 30.03.18 в 17:27

0

в сентябре они начали
заполнять стены

NastyaTikh 30.03.18 в 17:32

0

легкими полыми кирпичами.

NastyaTikh 30.03.18 в 17:33

0

И снова, все идет слишком быстро.

NastyaTikh 30.03.18 в 17:36

0

Ощущаешь себя отстраненным
от стройки, должна сказать.

NastyaTikh 30.03.18 в 17:37

0

И мы не можем бывать
там достаточно часто.

NastyaTikh 31.03.18 в 07:52

0

Я то не слишком волнуюсь
по этому поводу,

NastyaTikh 01.04.18 в 06:26

0

а Гиллу, я знаю, очень не уютно

NastyaTikh 01.04.18 в 06:31

0

из-за того, что может случится
что-то необратимое

NastyaTikh 01.04.18 в 06:32

0

что мы не сможем исправить.

NastyaTikh 01.04.18 в 06:33

0

Он волнуется из-за этого.

NastyaTikh 01.04.18 в 06:33

0

Так что, да, мы думаем об этом.

NastyaTikh 01.04.18 в 06:34

0

Но на месте, первая ошибка Британская,
не Испанская,

NastyaTikh 01.04.18 в 06:58

0

Пако обнаружил проблему с
чертежом ступенек,

NastyaTikh 01.04.18 в 07:00

0

ведущих в кабинет наверху.

NastyaTikh 01.04.18 в 07:01

0

Мы не можем направить лестницу,
так как мы хотели,

NastyaTikh 01.04.18 в 07:02

0

так что нам надо исправить
геометрию ступенек.

NastyaTikh 01.04.18 в 07:03

0

Но оттого, что там возникла
ошибка, теперь у нас сложности.

NastyaTikh 01.04.18 в 13:17

0
+2

Ошибка в плане.

NastyaTikh 01.04.18 в 07:05

0

Вместе, Гилл и Пако, пытаются
сгладить проблему.

NastyaTikh 01.04.18 в 07:06

0

Мы нашли три решения и все они
имеют эстетические последствия.

NastyaTikh 01.04.18 в 07:07

0

Нам надо спуститься, спокойно сесть
со стаканчиком виски,

NastyaTikh 01.04.18 в 07:08

0

и подумать, как лучше сделать.

NastyaTikh 01.04.18 в 07:09

0
+1

Гилл вернулся в Британию,
чтобы попробовать решить проблему с лестницей.

NastyaTikh 01.04.18 в 07:10

0

Таким деталям приходится
уделять особое внимание.

NastyaTikh 01.04.18 в 13:19

0
+1

Сейчас ноябрь и время для
следующей важной фазы,

NastyaTikh 01.04.18 в 07:11

0

нанесение штукатурки.

NastyaTikh 01.04.18 в 14:41

0
+1

Гилл знает, что испанские
рабочие привыкли работать грубо,

NastyaTikh 01.04.18 в 14:42

0

по-простому, и они, возможно,
не будут способны

NastyaTikh 01.04.18 в 14:45

0

выполнить необходимую модернистскую
штукатурку с острыми углами.

NastyaTikh 01.04.18 в 14:46

0

Я привередлив, когда дело касается мелочей.

NastyaTikh 01.04.18 в 16:27

0
+1

В простых зданиях важна каждая мелочь.

NastyaTikh 01.04.18 в 16:28

0
+1

и они требуют умения собрать
все воедино.

NastyaTikh 01.04.18 в 14:52

0

Если будет допущена малейшая неточность,
не только я,

NastyaTikh 01.04.18 в 14:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →