Dawson's Creek / Бухта Доусона: Dawson's Creek.S03E21.Show.Me.Love

Если ты пришел поболтать обо мне и Пейси
побереги дыхание...

Vasillisa 02.05.18 в 19:11

Пейси это последний человек о котором я хочу поболтать, поверь мне.

Vasillisa 02.05.18 в 19:12

Я пришел поговорить о нас.

Vasillisa 02.05.18 в 19:12

Джоуи, я хочу твоего присутствия в моей жизни.

Vasillisa 02.05.18 в 19:13

- Пейси?
- Урон уже нанесен.

Vasillisa 02.05.18 в 19:13

Я пришел спасти отношения,
что мне нужно чем кому бы то ни было. Нас.

Vasillisa 02.05.18 в 19:15

Как?

Vasillisa 02.05.18 в 19:15

Давайте восстановим.
Давайте прогуляемся.

Vasillisa 02.05.18 в 19:15

Устроим пикник,
посмотрим кино.

Vasillisa 02.05.18 в 19:16

После всего что случилось,
как это может быть возможно ...

Vasillisa 02.05.18 в 19:17

...залезть по лестнице
и посмотреть фильм?

Vasillisa 02.05.18 в 19:17

Я не прошу тебя игнорировать что случилось.
Давай двигаться вперед.

Vasillisa 02.05.18 в 19:18

Знаешь что?

Vasillisa 02.05.18 в 19:19

Все что я хочу сейчас, Доусон,
рисовать на стене.

Vasillisa 02.05.18 в 19:19

Ну, это отдельное приглашение.

Vasillisa 02.05.18 в 19:20

В любое время когда захочешь.

Vasillisa 02.05.18 в 19:20

Ты знаешь где я живу.

Vasillisa 02.05.18 в 19:21

Миссис Лири, вы находите особенно
прекрасным этот туристический сезон.

Vasillisa 02.05.18 в 19:21

Это только мое воображение, или
этот год прошел быстрее предыдущего?

Vasillisa 02.05.18 в 19:23

Каждый год становится экспоненциально короче.

Vasillisa 02.05.18 в 19:23

Вот почему мы должны
считать каждый день, верно?

Vasillisa 02.05.18 в 19:24

- Гейл, поверить не могу..
- Расслабься.

Vasillisa 02.05.18 в 19:25

Мы договорились с Пейси
несколько недель назад.

Vasillisa 02.05.18 в 19:26

- Да, но в свете, того что случилось...
- Это просто парусная гонка...

Vasillisa 02.05.18 в 19:27

..из которой мы могли бы извлечь выгоду.

Vasillisa 02.05.18 в 19:27

Не уверен что Доусон
посмотрит также.

Vasillisa 02.05.18 в 19:28

На что и как посмотрит?

Vasillisa 02.05.18 в 19:30

Что за флаг?

Vasillisa 02.05.18 в 19:31

Месяц назад, мы предложили стать
спонсором Пейси в регате.

Vasillisa 02.05.18 в 19:31

Нам нужна реклама.
Ему нужен спонсор.

Vasillisa 02.05.18 в 19:32

Мы думали можем
помочь друг другу.

Vasillisa 02.05.18 в 19:32

После того что случилось,
мы не ожидаем, что ты захочешь.

Vasillisa 02.05.18 в 19:33

Я ценю вашу заботу.

Vasillisa 02.05.18 в 19:34

Ты важнее чем ресторан.
Мы выйдем из гонки.

Vasillisa 02.05.18 в 19:34

Вы не должны делать этого.
Если важно для ресторана, нормально.

Vasillisa 02.05.18 в 19:35

Я не пытаюсь защищать Пейси.

Vasillisa 02.05.18 в 19:36

Ненавижу видеть как
ты теряешь лучшего друга.

Vasillisa 02.05.18 в 19:37

Я в порядке. Ладно?

Vasillisa 02.05.18 в 19:37

Я даже отнесу ему флаг лично.

Vasillisa 02.05.18 в 19:38

Это тебе.

Vasillisa 02.05.18 в 19:38

Спасибо.

Vasillisa 02.05.18 в 19:38

Знаешь, я мог бы сам подойти
получить его от твоих родителей.

Vasillisa 02.05.18 в 19:39

Без проблем.

Vasillisa 02.05.18 в 19:39

Послушай, Доусон, если ты хочешь
чтобы я бросил гонку...

Vasillisa 02.05.18 в 19:40

...скажи мен об этом сам.

Vasillisa 02.05.18 в 19:40

Делай что хочешь, Пейс.

Vasillisa 02.05.18 в 19:40

- Я делаю, чтобы помочь моей матери.
- Как ты помог Джоуи?

Vasillisa 02.05.18 в 19:41

Хочешь оставаться злым, оставайся.
Меня это больше не волнует.

Vasillisa 02.05.18 в 19:42

Я рад что он наконец-то
направлен на нужного человека.

Vasillisa 02.05.18 в 19:43

Оставь себе, Пейси. Знаешь
кто угодно может купить...

Vasillisa 02.05.18 в 19:44