Heinz Konsalik. Kosaken liebe / Хайнц Конзалик. Казацкая любовь: Главы 1-4

— Я не знаю, что такое любовь. — Она надвинула папаху глубже на голову. — Если это то, что я чувствую..., то ты прав.

Antim 31.05.18 в 21:31

— И что ты чувствуешь?

Antim 18.11.18 в 21:22

— Я чувствую, что должна сделать из Мушкова человека!

Antim 18.11.18 в 21:23

— Из казака?

Antim 18.11.18 в 21:23

— Да!

Antim 18.11.18 в 21:23

— Пусть небо простит меня, но у меня больше нет дочери, а лишь пустое яйцо. Из казака — человека? Скорее, ты сделаешь из волка собаку!

Antim 31.05.18 в 21:41

— Точно! — она слегка улыбнулась. — Мушков уже стал ручным. Каждому дереву нужно время, чтобы вырасти - человеку тоже. Ты меня не понимаешь, отец.

Antim 31.05.18 в 21:48

— Да, я тебя больше не понимаю, Мариночка. — Люпин повернулся к реке. Ночь медленно надвигалась на землю, солнце почти скрылось. — Может быть, я слишком старый. — Он втянул голову в плечи, как будто замёрз в этот тёплый июньский вечер. — Что теперь делать?

Antim 31.05.18 в 21:54

— Отправляйся домой, отец. Я вернусь.

Antim 31.05.18 в 21:57

— Когда, доченька?

Antim 18.11.18 в 21:24

— Через два, три года. Я не знаю, сколько времени потребуется, чтобы изменить Мушкова. Но я вернусь только с ним. Я приведу его с собой.

Antim 31.05.18 в 22:00

Люпин несколько раз кивнул. "Кого винить? - подумал он. - Бога? Судьбу? Царя, за то, что не перевешал всех казаков? Себя, за то, что хотел оказать сопротивление, и поэтому этот Мушков нашёл Марину? Что делать? Может броситься в реку и утопиться?"

Antim 31.05.18 в 22:05

— Хорошо, доченька, — устало сказал Люпин. Ему для этого потребовалось больше сил, чем удержать двух быков. — Я ничего не понимаю, но едь с Богом.

Antim 31.05.18 в 22:11

— Спасибо, отец. — Её голос внезапно задрожал. — Я не могу обнять тебя и поцеловать... Сейчас не могу.

Antim 31.05.18 в 22:13

— Конечно, нет. Ты же казак...

Antim 31.05.18 в 22:14

Она кивнула, повернулась, взяла лошадь за уздечку и пошла к табуну. Люпин смотрел ей вслед. Она шла в последних лучах заходящего солнца, всё ещё отражавшихся в воде. Невысокий, стройный казак в смешной красной папахе на светлых волосах. Мариночка...

Antim 31.05.18 в 22:21

— Я останусь с тобой! — громко сказал Люпин. Его никто не слышал, шестьсот лошадей всё ещё пили в реке. — Что мне делать в Новой Опочке? Ты уходишь от меня, доченька, но я пойду за тобой. Твой отец не бросит тебя. Что мне делать без тебя в этом мире? Я тебе ещё понадоблюсь, я это знаю.

Antim 31.05.18 в 22:31

Он наблюдал за ней, когда она ехала с первой группой в лагерь. Она сидела в седле, как будто выросла в нём. Он почувствовал гордость и сказал себе: "Этому она научилась у меня!"

Antim 31.05.18 в 22:36

Он наблюдал за ней, пока она не исчезла среди лошадей в наступивших сумерках. Тогда он вернулся на реку к крестьянам и прислушался к тому, о чём они говорили.

Antim 31.05.18 в 22:40

Ермак с казаками шли к Строганову, который позвал их от имени царя.

Antim 31.05.18 в 22:41

Казаков — от имени царя?

Antim 31.05.18 в 22:42

Люпин больше не понимал, что произошло с миром. "Каким-то образом, — подумал он — время перекатилось через меня. Лишь дочь поняла это: нет больше порядочных людей. Трудно привыкнуть к этому..."

Antim 01.06.18 в 16:07

Он сидел на берегу реки и только сейчас почувствовал радость от того, что дочь осталась живой.

Antim 01.06.18 в 16:12

Из лагеря раздались песни казаков. Пахло жареным мясом...

Antim 01.06.18 в 16:16

Мушков сидел рядом с Мариной у костра и с нетерпением ждал, когда приготовится еда.

Antim 01.06.18 в 16:19

— Сколько тебе лет? — вдруг спросила она.

Antim 18.11.18 в 21:24

— Думаю, лет двадцать восемь.

Antim 18.11.18 в 21:25

— Вдвое старше меня!

Antim 18.11.18 в 21:25

Мушков посмотрел на неё со стороны."Что опять случилось? — подумал он. — Когда она так спрашивает, это всегда опасно".

Antim 01.06.18 в 16:26

— К чему ты это? — спросил он резко.

Antim 01.06.18 в 16:29

Она засмеялась и откинулась назад на тёплую от костра траву.
— На самом деле ты уже старичок... — сказала она. — Но не беспокойся об этом...

Antim 01.06.18 в 16:34

Всю ночь напролёт Мушков не спал и думал над словами Марины, которые она сказала с такой лёгкостью и непонятной радостью. Старичок... - это слово укололо его, как колючка с зазубриной. В общем, эти бессонные ночи... Их было так много, что Иван Матвеевич похудел и стал похож на человека, которого постоянно бьют по затылку.

Antim 01.06.18 в 17:13

Это заметил и Ермак. Во время долгой поездки на север Мушков часто ехал рядом с ним и как будто спал в седле, смотрел по сторонам бессмысленным взглядом и, когда к нему неожиданно обращались, то вздрагивал, смущенно улыбался и не понимал, о чём идёт речь. Непонятное состояние...

Antim 01.06.18 в 17:21

— Ты болен, — сказал ему Ермак, когда они на следующий день поехали дальше и Мушков сидел на лошади, как мешок с пшеном. — Живот болит, да? Объелся, что ли? Или тебе не хватает пышной женщины, мошенник? — Ермак рассмеялся громким, здоровым, сильным, почти провокационным смехом.

Antim 01.06.18 в 17:34

Мушков горько усмехнулся.
— Женщины! — устало сказал он. — Ермак Тимофеевич, не напоминай мне о белом, тёплом женском теле! С ума можно сойти!

Antim 01.06.18 в 17:42

— Ах, вот в чём дело! Бери любую... Мы пройдим достаточно деревень, прежде чем доберёмся до Строгановых. Я приказал больше не грабить! Кого поймают, тех повесят! Но уложить женщину в траву — это голос природы. А природе нельзя запретить. Кроме того, им это нравится, трепетным голубкам. Всё равно, мужик или казак, был бы настоящий мужчина! Иван Матвеевич, ты раньше не был таким!

Antim 01.06.18 в 18:07

— Раньше! Когда я подумаю об этом, то наворачиваются слёзы! — Он выпрямился в седле, быстро оглянулся через плечо и посмотрел на Марину, которая ехала в третьем ряду. Её красная папаха светилась на солнце. На встречном ветру слишком широкая рубаха прилипла к телу и под ней обозначились упругие груди. Мушков испугался. Если сейчас кто-нибудь из этих мерзавцев, моих товарищей, внимательно вглядится, что будет с ней? Но, к счастью, никто не смотрел на этого стройного парнишку, которому разрешено ехать с казаками благодаря великодушию Ермака. Зачем рассматривать парня?

Antim 01.06.18 в 18:36

— Борис не даёт мне покоя, — сказал Мушков. — Было ошибкой брать его с нами.

Antim 01.06.18 в 18:37

— Твоя идея, Иван Матвеевич! — Ермак пожал широкими плечами. — Теперь справляйся сам. Побей его. Крестьянские парни понимают этот язык! Думаю, он станет хорошим казаком!

Antim 01.06.18 в 18:45

— Если бы это зависело от побоев... — Мушков отстал, пристроился рядом с Мариной и посмотрел на неё усталыми глазами. Она была наполнена счастьем, глаза сверкали, и в седле она держалась так, будто родилась с этим кожаным снаряжением между ног.

Antim 01.06.18 в 18:52

— Почему ты так сказала? — спросил он.

Antim 01.06.18 в 18:53

— Что, мой медвежонок?

Antim 01.06.18 в 18:55

Его сердце дрогнуло. Впервые она назвала его так, и он сейчас не знал, была ли это настоящая нежность или просто глупая насмешка, которая снова должна его расстроить. Чёрта знает этих женщин! Они рождаются с ядом и желчью на языке.

Antim 01.06.18 в 19:02

— Что я старик! В двадцать восемь! За это тебя надо на час оставить мокнуть в реке!

Antim 01.06.18 в 19:07

Она весело засмеялась, повернула лошадь в сторону и поехала вперёд к Ермаку. Мушков последовал за ней, с хмурым лицом и тающим сердцем. "Как я могу ударить или прогнать её, если хочу погладить? Это старый конфликт! Она не из тех женщин, которых бьют, и которые считают это доказательством любви, как это принято среди крестьян. Когда муж бьёт свою жену, как корову, то она думает: "Это он меня так любит!" Марина другая, она ответит ударом или ударит кинжалом, если я действительно подниму на неё руку..."

Antim 01.06.18 в 19:22

Ермак был в хорошем настроении. Они приблизились к владениям Строгановых. Повсюду была видна их хозяйская рука: чистые деревни с небольшими крепостями для защиты от набегов беспокойных вогулов и остяков, ухоженные поля и сады, несколько серебряных рудников, охраняемых собственной армией и окружённых частоколом из толстых, заострённых круглых брёвен, взять приступом которые даже для казака довольно проблематично.

Antim 01.06.18 в 19:46

У реки построены большие рыболовецкие станции; дороги обустроены. Плоские, широкие деревянные суда перевозили товары. Против течения, вдоль берега, тащили баржи длинные колонны бурлаков, цепочка людей, согнувшихся вперёд, с кожаной лямкой на плечах, повисших на канатах, которые при этом глухо и протяжно пели, шагая в ритм.

Antim 01.06.18 в 20:02

— Почему Мушков жалуется на тебя? — спросил Ермак, когда рядом с ним появилась Марина. — Он жалуется, только когда в чём-то разочарован.

Antim 01.06.18 в 20:08

— Не знаю, Ермак Тимофеевич, — сказала она и осталась рядом с Ермаком на том месте, которое занимал Мушков, как заместитель. То, что Ермак это допустил, для всех, кто видел, это было доказательством того, что у белокурого парня будет хорошее будущее среди казаков. — Он иногда так странно на меня смотрит.

Antim 01.06.18 в 20:17

— Мушков? Почему?

Antim 01.06.18 в 20:20