Brandon Sanderson - Oathbringer / Брендон Сандерсон - Носитель Присяги / Носитель Клятв: 16 - Wrapped Three Times (Dalinar)

Ибо во всем этом урок для вас.

Fantom3D 08.09.18 в 08:51

Из "Носителя Присяги". Предисловие.

Fantom3D 13.05.18 в 08:18

Легенда покоилась на каменной плите перед Далинаром. Оружие, пришедшее из древних времен, которое, как говорят, было сделано в темные времена рукой самого Всевышнего. Клинок Убийцы в Белом, захваченный Калладином Благословленным Штормом во время их битвы над сверхштормом.

Fantom3D 13.05.18 в 08:31

На первый взгляд он был неотличим от других Клинков Осколков. Элегантный, относительно небольшой - он был длиной всего лишь пять футов - тонкий и изогнутый как клык. Украшен узором только у основания клинка около рукояти.

Fantom3D 13.05.18 в 08:34

Он осветил его четырьмя бриллиантовыми осколками, расположенными в углах плиты. В маленькой комнате не было ни узора на стенах ни картин, поэтому штормсвет освещал только его и этот древний Клинок. У него была одна странность.

Fantom3D 13.05.18 в 08:44

На нем не было драгоценного камня.

Fantom3D 13.05.18 в 08:45

Драгоценные камни давали возможность людям связывать Клинки Осколков. Обычно они крепились к эфесу, хотя изредка и к тому месту где рукоять переходила в клинок. Камень вспыхивал при первом прикосновении к клинку и инициировал процесс. Нужно держать Клинок рядом с собой около недели и он становился вашим - исчезал и мог появиться через 10 ударов сердца.

Fantom3D 13.05.18 в 08:53

У этого же Клинка его не было. Далинар нерешительно потянулся и прикоснулся к его серебристой поверхности. Клинок был теплым на ощупь, как будто был живым.

Fantom3D 13.05.18 в 08:56

— Он не кричит, когда я к нему прикасаюсь, — отметил Далинар.

Fantom3D 13.05.18 в 09:01

— Сияющие Рыцари, — произнес Отец Штормов в его голове. — Нарушили свои клятвы. Они отказались от всего чему поклялись служить и тем самым убили своих спренов. Другие Клинки - тела этих спренов, именно потому они кричат когда ты к ним прикасаешься. Это оружие, в отличии он них, было создано непосредственно из души Чести, а затем дано Герольдам. Это также знак клятвы, но другого рода - у него нет разума, чтобы кричать самому по себе.

Fantom3D 13.05.18 в 09:13

— А Доспехи Осколков? — спросил Далинар.

Fantom3D 13.05.18 в 09:16

— Похожи, но они - нечтое иное, — прогрохотал Отец Штормов. — Ты не произнес клятвы которые нужны, чтобы узнать больше.

Fantom3D 13.05.18 в 09:18

— Ты не можешь нарушить клятвы, — сказал Далинар, пальцы которого все еще покоились на Клинке Чести. — Верно?

Fantom3D 13.05.18 в 09:29

— Не могу.

Fantom3D 13.05.18 в 09:30

— А тот с кем мы сражаемся? Злоба, создавший Несущих Пустоту и их спренов. Он способен нарушить клятвы?

Fantom3D 13.05.18 в 09:32

— Нет, — сказал Отец Штормов. — Он нечто много большее чем я, но его пронизывает сила древнего Адональсиума. И контролирует его. Злоба - это сила, такая же как давление, гравитация или течение времени. Эти вещи не могут нарушать свои собственные правила. Он тоже не может.

Fantom3D 13.05.18 в 09:39

Далинар постучал по Клинку Чести. Фрагмент души Чести, кристаллизированный в металлическую форму. В некотором роде смерть их бога дала ему надежду, потому что, если Честь был повержен, наверняка это возможно и со Злобой.

Fantom3D 13.05.18 в 09:44

В видениях Честь дал Далинару задание. Рассердить Злобу, убедить его в том что он может проиграть и назначить Чемпиона. Злоба воспользуется этим шансом чтобы не рисковать проиграть опять, так как он страдал уже много раз. Это лучший совет, который Честь смог дать.

Fantom3D 13.05.18 в 09:51

— Я видел как враг готовит своего Чемпиона, — сказал Далинар. — Темное создание с красными глазами и девятью тенями. Сработает ли предложение Чести? Смогу ли я заставить Злобу согласиться на решающее состязание между мной и этим Чемпионом?

Fantom3D 13.05.18 в 09:55

— Конечно оно сработает, — ответил Отец Штормов. — Он говорил это.

Fantom3D 13.05.18 в 09:58

— Я имею в виду, — сказал Далинар. — Почему оно сработает? Почему Злоба всегда соглашается на состязание Чемпионов? Вопрос кажется слишком судьбоносным чтобы рисковать им из-за чего-то такого малого и второстепенного, как доблесть и воля людей.

Fantom3D 13.05.18 в 10:04

— Ваш враг не человек, как ты, — ответил Отец Штормов. Его голос громыхал, но казался задумчивым. Даже ... испуганным. — Он не стареет. Он чувствует. Он злится. Но это неизменно, и его ярость не стихает. Пройдут эпохи, а он останется все тем же.

Fantom3D 13.05.18 в 10:10

— Чтобы сражаться напрямую, можно уговорить силы, которые могут причинить ему ту боль что он уже испытывал раньше. Эти шрамы не исцеляются. А если он выберет Чемпиона и проиграет, то потеряет только время, которого у него в достатке. Он все равно не согласится на это очень просто, но все же такой шанс есть. Если предоставить ему возможность в правильное время и правильным образом. Тогда он будет ограничен своим выбором.

Fantom3D 13.05.18 в 10:31

— И мы выиграем...

Fantom3D 13.05.18 в 10:32

— Время, — сказал Отец Штормов. — Которое, несмотря на то, что не имеет значения для него, является самой ценной вещью что есть у человека.

Fantom3D 13.05.18 в 10:36

Далинар вытащил Клинок Чести из плиты. В боковой части комнаты была шахта, уходящая вниз. Два фута в ширину, это была одна из многих странных дыр, коридоров и скрытых поворотов, которые они нашли в городе-башне. Эта, вероятно, была частью канализационной системы. Судя по ржавчине на краях отверстия, здесь когда-то была металлическая труба, соединяющая каменное отверстие в полу с потолком.

Fantom3D 13.05.18 в 10:44

Одна из главных проблем Навани заключалась в понимании того, как все это работало. Сейчас они использовали деревянные перегородки для превращения некоторых больших комнат с древними общественными купальнями в уборные. Как только у них появится больше штормсвета, их Преобразователи смогут справиться с отходами, также как это происходило в военных лагерях.

Fantom3D 13.05.18 в 10:53

Навани находила подобную систему неэлегантной. Большие длинные уборные были предназначены для неэффективного города, и она утверждала, что эти шахты указывают на широко распространенную систему трубопроводов и высокий уровень санитарии. Это был именно такой масштабный гражданский проект, который мог ее привлечь - он не знал никого кто мог бы быть так взволнован из-за этого как Навани Холин.

Fantom3D 13.05.18 в 11:00

Но сейчас эта шахта была пуста. Далинар опустился на колени и опустил меч в отверстие, погрузив его в каменные ножны, которые он сделал несколькими надрезами на одной из стен. Верхний край отверстия защищал выступающую рукоятку от случайного взгляда, нужно спуститься и стать в яме, чтобы найти Клинок Чести.

Fantom3D 13.05.18 в 11:19

Он встал, собрал свои сферы и вышел. Он ненавидел оставлять Клинок там, но не мог придумать более безопасного места. В его комнатах он бы ни был в безопасности, у него не было сейфа, а толпа охранников только привлекла бы внимание. Помимо Каладина, Навани и самого Отца Штормов, никто даже не знал, что он у Далилара. Если он сумел скрыть свои передвижения, то практически нет шансов, что кто-то обнаружит Клинок в этой пустой части башни.

Fantom3D 13.05.18 в 11:38

— Что ты сделаешь с ним? — спросил Отец Штормов, когда Далинар вышел в пустые коридоры. — Это оружие уникально. Дар Всемогущего. С ним ты мог бы стать Бегущим с Ветром. И даже более того. Чем-то большим чем люди понимают и способны понять. Почти как Герольд, по крайней мере очень близко к этому.

Fantom3D 13.05.18 в 11:44

— Тем больше причин, — сказал Далинар. — Чтобы очень хорошо подумать прежде чем использовать его. Хотя я бы не возражал если бы ты присматривал за ним.

Fantom3D 13.05.18 в 11:48

Отец Штормов рассмеялся.
— Ты думаешь я могу видеть все что происходит?

Fantom3D 13.05.18 в 11:49

— Я предполагал... Карта которую мы сделали...

Fantom3D 13.05.18 в 11:49

Я вижу то, что осталось в штормах, и это мрачное зрелище. Я не Бог, Далинар Холин. Не больше, чем твоя тень на стене является тобой.

Fantom3D 13.05.18 в 11:52

Далинар подошел к ступеням ведущим вниз, а затем, чувствуя себя оскорбленным, начал спускаться по спирали. Если капитан Каладин не сможет вернуться в скором времени, Клинок Чести сможет предоставить еще одну способность Бегущих с Ветром - способ быстро добраться до Тайлена или Азира. Или же доставить команду Элокара в Холинар. Отец Штормов подтвердил, что с его помощью можно пользоваться Клятвенными Вратами, что, безусловно, может оказаться удобным.

Fantom3D 13.05.18 в 12:02

Далинар достиг более населенных участков башни, которые были полны суеты. Помощники шеф-повара перетаскивают запасы из хранилища прямо за воротами башни, пара мужчин рисует указатели на полу, семьи солдат в особо широком коридоре сидят на ящиках вдоль стены и наблюдают как дети котят деревянные сферы вниз по уклону пола в комнату, которая, вероятно, была еще одной купальней.

Fantom3D 13.05.18 в 12:09

Жизнь. Каким бы странным для создания дома показалось бы это место до того, как они заселили Разрушенные Равнины.
Эта башня не сильно бы отличалась, если предположить что они смогли оставить все поля и фермерские угодья на Разрушенных Равнинах. И если предположить что у них достаточно штормсвета, чтобы поддерживать Клятвенные Врата в рабочем состоянии.

Fantom3D 13.05.18 в 12:14

Он выглядел странно, держа в руке сферу. Охранники патрулировали с фонарями. Повара готовили при свете масляных ламп, но в их магазинах масло начинало заканчиваться. Женщины присматривали за детьми и штопали носки лишь при свете нескольких окон.

Fantom3D 13.05.18 в 15:26

Далинар прошел возле своих комнат. Сегодняшние охранники, копейщики из Тринадцатого Моста, ждали снаружи. Он махнул им рукой, приглашая следовать за ним.

Fantom3D 13.05.18 в 15:28

— Все в порядке, светлорд? — спросил один из них, быстро догнав его. Он говорил медленно, растягивая слова - акцент Корон, расположенного недалеко от гор Солнцетворца в центре Алеткара.

Fantom3D 13.05.18 в 15:31

— В порядке, — сказал Далинар, пытаясь определить время. Как долго он разговаривал с Отцом Штормов?

Fantom3D 13.05.18 в 15:33

— Хорошо, хорошо, — сказал охранник, легко придерживая копье на своем плече. — Не хотел бы чтобы с вами что-то случилось. В то время как вы были. Одни. В коридорах. После того как сказали что никто не должен ходить в одиночку.

Fantom3D 13.05.18 в 15:40

Далинар взглянул на мужчину. Чисто выбрит, немного бледноватый для Алети, а его волосы был темно-каштановыми. Далинар смутно подумал, что он показывался среди его охраны несколько раз или около того за последнюю неделю. Ему нравилось вертеть сферу между пальцев, что Далинар считал отвлекающим.

Fantom3D 13.05.18 в 15:45

— Твое имя? — спросил Далинар, не останавливаясь.

Fantom3D 13.05.18 в 15:46

— Риал, — сказал мужчина. — Тринадцатый Мост, — Солдат поднял руку и отсалютовал, настолько четко, что мог бы сойти за одного из лучших офицеров Далинара, если бы на лице не было такого ленивого выражения.

Fantom3D 13.05.18 в 15:49

— Ну, сержант Риал, я был не один, — сказал Далинар. — Откуда у тебя такая привычка допрашивать офицеров?

Fantom3D 13.05.18 в 15:50

— Это не привычка если я сделал это лишь единожды, светлорд.

Fantom3D 13.05.18 в 15:51

— И ты всегда задавал этот вопрос только один раз?

Fantom3D 13.05.18 в 15:53

— Вам?

Fantom3D 13.05.18 в 15:53