Brandon Sanderson - Oathbringer / Брендон Сандерсон - Носитель Присяги / Носитель Клятв: 16 - Wrapped Three Times (Dalinar)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он повернулся к Навани. mash11 16.10.18 в 16:24 |
|
|
- Она не слушает, - сказала Навани. - Она настаивает, что ты вор, и тебе нельзя доверять. mash11 16.10.18 в 18:44 |
||
|
- Ваше Величество, - сказал Далинар. - Меня убеждают полагать, что Вы позволили бы странам пасть, а людям быть убитыми из-за мелкой обиды прошлого. Если мои отношения с королевством Рира побуждают вас рассмотреть вопрос о поддержке врагов всего человечества, то возможно мы могли бы сначала обсудить личное примирение. mash11 16.10.18 в 18:51 |
||
|
Навани кивнула, хотя и посмотрела на людей приподняв бровь. Она думала, что все это должно было быть сделано наедине. Возможно, она была права. В то же время Далинару казалось, что он нуждался в этом. Он не мог объяснить, почему. mash11 16.10.18 в 18:53 |
||
|
Он поднял меч в знак уважения к Кадашу . - Мы закончили? mash11 16.10.18 в 18:55 |
||
|
В ответ Кадаш подбежал к нему, подняв меч. Далинар вздохнул, затем позволил коснуться себя с левой стороны, но закончил обмен с оружием, направленным на шею Кадаша. mash11 16.10.18 в 19:55 |
||
|
- Это не действительный удар на дуэли, - сказал ардент. mash11 16.10.18 в 19:56 |
||
|
- В эти дни я не очень люблю дуэли. mash11 16.10.18 в 19:58 |
||
|
Ардент хмыкнул, затем оттолкнул оружие Далинара и бросился на него. Далинар однако поймал руку Кадаша, а затем развернул его своим импульсом. Он повалил Кадаша на землю и удержал его там. mash11 16.10.18 в 20:03 |
||
|
- Наступает конец света, Кадаш, - сказал Далинар. - Я не могу просто полагаться на традиции. Мне нужно знать, почему. Убеди меня. Предложи мне доказательства того, что ты говоришь. mash11 16.10.18 в 20:07 |
||
|
- Тебе не нужны доказательства о Всемогущем. Ты говоришь, как твоя племянница! mash11 17.10.18 в 09:01 |
||
|
- Я приму это как комплимент. mash11 17.10.18 в 09:02 |
||
|
- Что ... что насчет Герольдов? - спросил Кадаш. - Ты отрицаешь их, Далинар? Они были слугами Всемогущего, и их существование служит доказательством. У них была сила. mash11 17.10.18 в 09:07 |
||
|
- Сила? - сказал Далинар. - Как здесь? mash11 17.10.18 в 09:09 |
||
|
Он втянул Штормсвет. Ропот усилился от тех кто увидел как Далинар начал светиться, затем он сделал... что то еще. Приказал Свету. Когда он поднялся, Кадаш остался прилипшим к земле в луже сияния, которое крепко держало его привязанным к камню. Ардент беспомощно извивался. mash11 17.10.18 в 09:17 |
||
|
- Сияющие Рыцари вернулись, - сказал Далинар. - И да, я принимаю власть Герольдов. Я признаю, что когда-то было существо по имени Честь - Всемогущий. Он помог нам, и я снова буду приветствовать его помощь. Если вы докажете мне, что Воринизм в его нынешнем виде - это то, чему учили Герольды, мы еще поговорим. mash11 17.10.18 в 09:22 |
||
|
Он отбросил меч и подошел к Навани. mash11 17.10.18 в 09:23 |
||
|
- Отличное шоу - тихо сказала она. - Это было сделано для всех присутствующих, а не только для Кадаша, я полагаю? mash11 17.10.18 в 09:26 |
||
|
- Солдаты должны знать, как я отношусь к церкви. Что говорит наша королева? mash11 17.10.18 в 09:51 |
||
|
- Ничего хорошего - пробормотала она. Она говорит, что вы можете связаться с ней, чтобы договориться о возврате украденных вещей, и она подумает. mash11 17.10.18 в 09:54 |
||
|
- Штормовая женщина, - сказал Далинар. Она о Доспехах Осколков Адолина. Насколько действительна ее претензия? mash11 17.10.18 в 09:56 |
||
|
- Не очень, - сказала Навани. - Ты получил это через брак, и от светлоглазых Рира, а не Ири. Да, Ириали называют свою родственную страну вассалом,но даже если требование не оспаривалось, у королевы нет фактического отношения к Еви или ее брату. mash11 17.10.18 в 10:03 |
||
|
Далинар хмыкнул. - Рира никогда не была достаточно сильной, чтобы попытаться вернуть Доспехи. Но если это поможет встать Ири на нашу сторону, я бы подумал. Может быть, я соглашусь ... Он замолчал. Подожди. Что ты сказала? mash11 17.10.18 в 10:07 |
||
|
Хм? - сказала Навани. - О... о, верно. Ты же не можешь слышать ее имя. mash11 17.10.18 в 10:11 |
||
|
- Повтори его, - прошептал Далинар. mash11 17.10.18 в 10:12 |
||
|
- Что? - спросила Навани. - Еви? mash11 17.10.18 в 10:14 |
||
|
Воспоминания расцвели в голове Далинара. Он пошатнулся и упал на письменный стол, чувствуя будто его ударили молотком по голове. Навани вызвала врачей, подразумевая что его переутомила дуэль. mash11 17.10.18 в 10:16 |
||
|
Дело было не в этом. Вместо этого было чувство жжения в его голове, внезапное потрясение от сказанного слова. mash11 17.10.18 в 10:18 |
||
|
Эви. Он мог услышать имя своей жены. mash11 15.10.18 в 08:11 |
||
|
И он вдруг вспомнил ее лицо. mash11 15.10.18 в 08:10 |
