Serial Good Witch / Сериал Добрая ведьма: good.witch.s01e02.Running Scared

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих серий...

o815 20.07.20 в 17:14

0

Это не из-за ваших трав и порошков.

o815 20.07.20 в 17:15

0

- Никогда и не думала.
- Но я думал, поэтому и прошу прощения.

o815 20.07.20 в 17:15

0

- Я не встречал твоего отца.
- Мой папа умер.

o815 20.07.20 в 17:15

0

Именую это крыло в его честь.

o815 20.07.20 в 17:15

0

Однажды утром я проснулась
с желанием

o815 20.07.20 в 17:15

0

снова разделить Серый Дом с остальным миром.

o815 20.07.20 в 17:15

0

Мы с Джорджем опять откроем гостиницу.

o815 20.07.20 в 17:16

0

Вам помочь?

o815 20.07.20 в 17:16

0

Я вас не заметила.

o815 20.07.20 в 17:16

0

Не хотела вас напугать.
Вы потерялись?

o815 20.07.20 в 17:16

0

Я ищу Серый дом.

o815 20.07.20 в 17:39

0

Вы его нашли.
Я - Кэсси Найтингейл, хозяйка дома.

o815 20.07.20 в 17:39

0

- Я не бронировала номер...
- И не нужно.

o815 20.07.20 в 17:39

0

Отлично, спасибо.

o815 20.07.20 в 17:39

0

- Устали?
- Совершенно вымоталась.

o815 20.07.20 в 17:39

0

И не только от поездки.

o815 20.07.20 в 17:40

0

Давайте найдем вам комнату.

o815 20.07.20 в 17:40

0

Все оформить сможем и завтра.

o815 20.07.20 в 17:40

0

Приехали ради бала и марафона?

o815 20.07.20 в 17:40

0

Нет... да... нет.

o815 20.07.20 в 17:40

0

Нет, я в отпуске.

o815 20.07.20 в 17:40

0

Рада, что мы это выяснили.

o815 20.07.20 в 17:40

0

Теперь давайте вас поселим.

o815 20.07.20 в 17:40

0

Ник! Ник!

o815 20.07.20 в 17:40

0

Он у меня дома.

o815 20.07.20 в 17:40

0

Он должен быть у себя дома.

o815 20.07.20 в 17:41

0

- Он мне не сказал.
- Он наказан.

o815 20.07.20 в 17:41

0

Об этом он тоже не говорил.

o815 20.07.20 в 17:41

0

Но я подозревала, что он что-то скрывает.

o815 20.07.20 в 17:41

0

То, что вы называете "скрывает",
я называю "врет".

o815 20.07.20 в 17:41

0

Простите.

o815 20.07.20 в 17:41

0

Последние недели выдались тяжелыми.

o815 20.07.20 в 17:42

0

- Я отправлю его домой.
- Да ладно, все в порядке.

o815 20.07.20 в 17:42

0

Он не бродит по улицам сам по себе.

o815 20.07.20 в 17:43

0

Он под присмотром взрослого,
который ему действительно нравится.

o815 20.07.20 в 17:43

0

Вы ему нравитесь.

o815 20.07.20 в 17:43

0

А кто говорил, что быть родителем
это соревнования по популярности?

o815 20.07.20 в 17:43

0

Кстати, чем больше я ему не нравлюсь,

o815 20.07.20 в 17:43

0

тем лучше знаю, что
все делаю правильно.

o815 20.07.20 в 17:44

0

- Это тонкая грань.
- Между любовью и ненавистью?

o815 20.07.20 в 17:44

0

Для Ника эта грань почти невидима.

o815 20.07.20 в 17:44

0

Это он хочет, чтобы вы так считали.

o815 20.07.20 в 17:44

0

Готовитесь к большому забегу?

o815 20.07.20 в 17:44

0

Я больше не соревнуюсь.
Я просто бегаю.

o815 20.07.20 в 17:44

0

Заменяю этим кофеин...
и снимаю стресс от единоличного воспитания.

o815 20.07.20 в 17:46

0

Что?

o815 20.07.20 в 17:46

0

Весь город о вас говорит.

o815 20.07.20 в 17:46

0

Пускай...

o815 20.07.20 в 17:46

0

Но если бы вы участвовали в забеге,

o815 20.07.20 в 17:47

0
Минутку...

Следующая страница →