Touch of power / Прикосновение силы: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 17 Marque 18.08.20 в 09:44 |
|
|
Стало трудно дышать. Первые жертвы чумы жили в десяти милях от Гильдии Целителей. И, словно рябь в тихом пруду, болезнь распространялась кругами. Тот, кто отмечал карту, остановился через пару месяцев, поэтому последний круг пересек границу между Помитом и Касисом вниз через Тобори, пронесясь мимо Лекаса - моего родного города - поднявшись через Сектвен, Согру и Выж и миновав Девять Гор, коснувшись Алги и Ивделя. Marque 18.08.20 в 09:53 |
||
|
Я успокоилась и просмотрела информацию непредвзято. О чем эти круги говорят мне? Чума не передавалась воздушным путем, иначе метки были бы сконцентрированы на подветренной стороне преобладающего направления ветра. Так как тогда была весна, ветра дули бы с запада. Marque 18.08.20 в 09:57 |
||
|
Чума должна была передаваться от человека к человеку. Метки находились в более населённых районах, что поддерживало эту теорию. Я проверила дату круга рядом с Лекасом. Она совпала с временем, когда Ноэлль, по её словам, послала те письма. Marque 18.08.20 в 10:01 |
||
|
- Ты часами смотришь на эти бумажки, - сказал Белен. - Нашла что-нибудь полезное? Marque 18.08.20 в 10:10 |
||
|
- Кое-что, - я уклонилась от ответа. Marque 18.08.20 в 10:10 |
||
|
Я обдумала временной промежуток чумы. Этой весной будет ровно пять лет с её начала. На охват всех Пятнадцати Королевств ушло два года, и ещё один на достижение отдалённых территорий. Замок Райна находился близко к берегу моря Ронэль, с видом на оживленный портовый городок. Так почему на то, чтобы нанести ему ущерб, ушло так много времени? Marque 18.08.20 в 10:24 |
||
|
- Белен, где жил Райн, когда вспыхнула чума? - спросила я. Marque 18.08.20 в 10:25 |
||
|
- Я не знаю, - он покосился на Керрика, который казался спящим, но теперь оперся на свой локоть. - А ты? Marque 18.08.20 в 10:28 |
||
|
- Нет, а что? - спросил меня Керрик. Marque 18.08.20 в 10:28 |
||
|
- Он поздно столкнулся с чумой. Мне интересно, мог ли он жить на севере Ивделя или вдали от населённых районов. Marque 18.08.20 в 10:30 |
||
|
- Близь диких земель жило не так много людей, - сказал Белен. - В основном только дежурившие у границы пограничники. Люди боялись находиться слишком близко к дикарям. Marque 18.08.20 в 10:35 |
||
|
Которые, как мы полагали, тоже подхватили чуму и умерли в больших количествах. Но ни один погранничник не проходил границу, охраняя от нападений. Также не было слухов от захватчиков. По крайней мере, пока. Если чума передавалась от человека к человеку, то, наверное, все люди из племен были здоровы. Пугающая мысль. Marque 18.08.20 в 10:46 |
||
|
Я задумалась. Marque 18.08.20 в 10:52 |
||
|
Белен снова посмотрел на Керрика. Marque 18.08.20 в 10:52 |
||
|
- С ним что-то случилось? Где он был в то время? Marque 18.08.20 в 10:53 |
||
|
- Кое-кто из элитных войск был агентом под прикрытием, работающим на Тохона, - сказал Белен. Marque 18.08.20 в 10:54 |
||
|
- Мы подозревали, что он предан Тохону, - добавил Керрик. - Во время допроса он освободился и схватил Райна за горло. Он кричал Райну в лицо, обещал его убить, когда один из элитных солдат метнул нож в его сердце. Мы так и не смогли подтвердить, для кого он шпионил. Marque 18.08.20 в 10:57 |
||
|
- Мы были маленькой группой. Райн всегда настаивал на путешествии на легке, несмотря на опасность. Мы разбили лагерь в южных предгорьях Девяти Гор в Выже. Marque 18.08.20 в 10:59 |
||
|
Было вполне вероятно, что Тохон послал больного шпиона с целью заразить Райна, но это не обьясняло, как он умудрился прожить так долго. Было ли это важно? Скорее всего, нет. Но... Marque 18.08.20 в 11:02 |
||
|
- Пара дней, - ответил Керрик. Marque 18.08.20 в 11:02 |
||
|
- Мне нужно точное количество. Marque 18.08.20 в 11:02 |
||
|
- Разве мы не сменили местоположение после этого? - спросил Керрика Белен. Marque 18.08.20 в 11:03 |
||
|
- Да. Мы не знали как долго шпион следил за нами. Райн приказал двигаться на восток и мы шли пешком по предгорьям два... Marque 18.08.20 в 11:05 |
||
|
- Три дня? - вмешался Белен. Marque 18.08.20 в 11:06 |
||
|
- Два. - сказал Керрик. - Мы остановились из-за горячего источника, помнишь? Marque 18.08.20 в 11:07 |
||
|
- Как я мог забыть неограниченный доступ к горячей воде. Marque 18.08.20 в 11:08 |
||
|
- Хорошо звучит, - сказала я. Marque 18.08.20 в 11:08 |
||
|
- Это действительно так, но в ту ночь у Райна начались рвота и боли в животе, - сказал Керрик. - Мы думали, что он отравился испорченным мясом, но когда это продолжилось больше одного дня, стало понятно, что это первая стадия чумы. В то время было всего несколько жертв. Marque 18.08.20 в 11:11 |
||
|
Первая стадия напоминала желудочную болезнь, и как только желудок и кишечник опорожнялись, симптомы трансформировались в боли во всем теле, боли и высокую температуру, что было второй стадией. Финальная стадия включала в себя конвульсии, бред и большие белые волдыри, которые сперва чесались, а потом горели. Многие больные кричали без остановки от боли во время третьей стадии. Словно они сгорали заживо. Marque 18.08.20 в 11:16 |
||
|
Об инкубационном периоде мало что было известно, но обычно на первую стадию уходило четыре дня, на вторую - пять, а на третью - два. Одиннадцать дней на смерть. У целителей было больше. Если верить Таре, целители продерживались двадцать дней перед кончиной. Marque 18.08.20 в 11:20 |
||
|
Не удивительно, что многие чумные кончали с собой перед переходом в третью стадию. Marque 18.08.20 в 11:21 |
||
|
- Что произошло, когда вы узнали? - спросила я. Marque 18.08.20 в 11:22 |
||
|
- Я послал сообщение Зеппу, - сказал Керрик. - Мы встретились с ним в горах и погрузили Райна в стазис где-то через пять дней после первых симптомов. Потом мы перенесли его в безопасное место. Marque 18.08.20 в 11:26 |
||
|
Неважно, насколько плохо было Райну. Если я его вылечу, то для меня болезнь будет протекать с самого начала. Стоил ли он двадцати дней агонии? Я не могла сказать. Marque 18.08.20 в 11:27 |
||
|
Мы направились на север следующим утром. Несмотря на обещание Эстрид безопасной переправы к Девяти Горам, Джаэль оставалсь угрозой. Избегая главной дороги, Керрик выбрал путь в Королевстве Помит, который шел паралельно ей. Он придерживался лесных местностей, что имело смысл, но иногда мы проходили через заброшенный город или обходили населённый. Marque 18.08.20 в 11:31 |
||
|
Чем ближе мы подходили к предгорьям, тем пустее были города. Спустя пять дней пути, мы наткнулись на недавно сожённые городки. Свидетельства нападения отметили здания и запятнали землю. Marque 18.08.20 в 11:35 |
||
|
Белен заметил моё беспокойство. Marque 18.08.20 в 11:36 |
||
|
- Как те, что напали на Алгу? - спросила я. Marque 18.08.20 в 11:36 |
||
|
- Да, только эти живут в предгорьях. Они нападают на город, крадут всё, что имеет хоть какую-то цену, а затем сжигают город и идут обратно в подгорья. Когда провизия заканчивается, они нападают на другой. Marque 18.08.20 в 11:38 |
||
|
- Что насчет элитных военных отрядов Райна? Чем они занимались всё это время? Marque 18.08.20 в 11:39 |
||
|
- Один защищает Райна. Другие охраняют три северных королевства, пока мы с Беленом искали целителя, - сказал Керрик. Он криво улыбнулся. - Мы не думали, что это займёт так много времени. Marque 18.08.20 в 11:42 |
||
|
- Тем временем Эстрид набирала обороты в восточных королевствах, - сказал Белен, - а Тохон полз с запада. Marque 18.08.20 в 11:43 |
||
|
Я посмотрела на разрушенные дома. Если бы Райн не заболел, его люди могли бы остановить мародёров. Это мысль привела к другой, которая не переставала беспокоить меня последние несколько дней. Marque 18.08.20 в 11:46 |
||
|
- Мы не знаем. Ни один из отрядов не вернулся из разведывательной миссии в Согре, - сказал Керрик. - Поэтому мы были в Выже, чтобы узнать что случилось. Marque 18.08.20 в 11:48 |
||
|
- Ни одного солдата? Marque 18.08.20 в 11:49 |
||
|
- Нет. Marque 18.08.20 в 11:49 |
||
|
Позже, я остановилась и огляделась. Местность казалась знакомой, но я понятия не имела где мы конкретно находимся. Каждый день мы проходили так много, как могли, примерно от двадцати до тридцати миль, перед тем, как остановиться на ночлег. По моим подсчётам, мы проходили сто двадцать пять миль за пять дней. Marque 18.08.20 в 11:53 |
||
|
- Что случилось? - спросил меня Лорен. Marque 18.08.20 в 11:54 |
||
|
- Как далеко до Гали? Marque 18.08.20 в 11:54 |
