Touch of power / Прикосновение силы: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 18 Marque 21.08.20 в 19:44 |
|
|
- Давайте рассуждать здраво. Только потому что тела расположены особым образом ещё не значит, что Тохон нашёл Райна. - сказал Белен. - Может быть Тохон просто пудрит тебе мозги, используя твой страх. Давайте рассмотрим другие варианты. Marque 21.08.20 в 19:49 |
||
|
- Хорошо, Белен. Что, по-твоему, это значит? - спросил Керрик. Marque 21.08.20 в 19:49 |
||
|
- Может он просто думает, что мы направляемся к главному проходу и развлекается, давая нам понять, что он знает. Это похоже на него. Marque 21.08.20 в 19:50 |
||
|
- Это может быть уловка, - сказал Лорен, - он хочет, чтобы мы думали якобы Райн у него и, бросившись его спасать, привели бы Тохона прямо к нему. Marque 21.08.20 в 19:52 |
||
|
- Так или иначе, это чертовски пугающее послание, - сказал Квейн, - трупов много. Он не шутит. Marque 21.08.20 в 19:54 |
||
|
- И откуда он знает, увидишь ли ты его? - спросила я. - Да, он мог догадаться, что мы войдём в Помит, но предгорья охватывают много миль. Marque 21.08.20 в 19:56 |
||
|
- Мы шли по следам животных, так же, как и мародёры. - сказал Керрик. - Это проще, чем идти через густой сосновый лес. Он знал, что мы когда-нибудь наткнёмся на них. - Керрик остановился. - Меняем план. Мы не будем прятаться, а пойдём по главному проходу. Marque 22.08.20 в 17:44 |
||
|
Мне хотелось сказать, что этого Тохон и ждёт. Marque 22.08.20 в 17:45 |
||
|
- Что насчёт крутой ледяной тропы и тысячифутового обрыва? - спросил Квейн, слегка нервничая. Marque 22.08.20 в 17:48 |
||
|
- Смотри куда идешь и не смотри вниз, - сказал Керрик. Marque 22.08.20 в 17:49 |
||
|
- Это не смешно. maryiv1205 22.08.20 в 14:41 |
||
|
- Это и не должно быть смешным. Marque 22.08.20 в 17:49 |
||
|
Смена планов казалась неправильной. У Белена и Лорена были железные аргументы. Не исключено, что Тохон просто провоцировал Керрика броситься прямо в засаду. Они были друзьями много лет: Тохон знает как спровоцироать Керрика. Во имя всего святого, я знала, как его расстроить, хоть и знала чуть больше трёх месяцев. Marque 22.08.20 в 17:53 |
||
|
Наплевав на наши мнения, Керрик привёл нас прямо к проходу. Мы наткнулись на ещё парочку групп мёртвых мародёров, но он не давал нам остановиться. Marque 22.08.20 в 17:55 |
||
|
Через два дня мы достигли исходного пункта главного прохода. Дорога была шире, чем звериные тропы, и вилась через сосновый лес. Снег был утрамбован предыдущими путешественниками. Marque 22.08.20 в 17:58 |
||
|
Керрик указал на тонкие линии, оставленные колёсами вагонеток. Marque 22.08.20 в 18:02 |
||
|
- А что насчёт линии выше деревьев? - спросил Квейн. Marque 22.08.20 в 18:03 |
||
|
- Придётся отправить вперёд разведчика, - ответил Белен. Marque 22.08.20 в 18:04 |
||
|
- Как ты себе это представляешь? - спросила я. - Мало за чем можно спрятаться. Marque 22.08.20 в 18:05 |
||
|
- Ему придётся идти ночью и использовать маскировку, - сказал Белен. - Перед обрывом есть обвал. Когда дорога станет высокой и узкой - места для осады не останется. Marque 22.08.20 в 18:08 |
||
|
Квейн посмотрел на горы. Marque 22.08.20 в 18:08 |
||
|
- Его не будет. Мы будем идти пока дорога не станет шире. Marque 22.08.20 в 18:09 |
||
|
- Как долго? Marque 22.08.20 в 18:10 |
||
|
- Переживаешь за свой дневной сон? - поддразнил Белен. Marque 22.08.20 в 18:11 |
||
|
- Если бы ты действительно хотел, ты мог бы вздремнуть, - добавил Лорен. - Только будь осторожен, не перевернись во сне. Marque 22.08.20 в 18:14 |
||
|
- Не смешно, - Квейн плотнее затянул плащ. Marque 22.08.20 в 18:14 |
||
|
- Интересно, проснёшся ли ты в воздухе? - Лорен думал больше про себя, нежели про своего друга. - Как только ты достигнешь дна - свет погаснет навсегда. Marque 22.08.20 в 18:16 |
||
|
Квейн кисло посмотрел на Лорена, а Белен прыснул. Marque 22.08.20 в 18:16 |
||
|
Лес редел по мере того, как тропа поднималась вверх, пока мы шли. Мои икры горели от лишних усилий. По крайней мере, в холмистой местности между подъемами был перерыв. Marque 22.08.20 в 18:18 |
||
|
Керрик был уверен, что засады в лесу не будет, несмотря на волнение за Райна. И никаких уф тоже. Он почуствовал их стаю далеко на западе. Marque 22.08.20 в 18:22 |
||
|
Мы остановились в пяти милях от линии деревьев и планировали наш следующий шаг. Лорен вызвался быть нашим разведчиком. Белен был слишком большим, Керрик - слишком узнаваемым, Квейн боялся высоты, а я была слишком важна. Мы устроили привал в сотне футов от главной дороги, пока Лорен готовился к своей ночной миссии. Он снял плащ и меч. Облочившись во всё чёрное, он намазал тёмно-серую жижу на своё лицо, шею и руки. Marque 23.08.20 в 15:52 |
||
|
- Варево Блохи, - сказал он, с грустной улыбкой, - Он научил нас парочке кошачих уловок со взломом. - Лорен посмотрел на темнеющее небо. - Остаётся надеятся, что луна будет сотрудничать и останется за облаками. Marque 23.08.20 в 15:56 |
||
|
Полдюжины облаков струились по простору, но не казались достаточно густыми, чтобы закрыть лунный свет. Marque 23.08.20 в 15:58 |
||
|
Когда окончательно стемнело, Лорен помахал рукой и сказал. Marque 23.08.20 в 16:01 |
||
|
Керрик и остальные мгновенно вскочили на ноги с оружием в руках. Я схватила свой стилет. Marque 23.08.20 в 16:02 |
||
|
Деревья вокруг нас зашуршали. Быстрый взгляд подтвердил, что мы были окружены и в меньшинстве. Круг становился туже, Лорен взял свой меч и присоединился к нам. Сгрупированные посередине, мы прижимались спинами друг к другу. Marque 23.08.20 в 16:32 |
||
|
- Блин, Керрик, - воскликнул Квейн, - я думал, тысказал, что никого поблизости нет. Marque 23.08.20 в 16:33 |
||
|
- Никого нет, - рычит он, - я их не чувствую. Marque 23.08.20 в 16:57 |
||
|
Странное заявление. Но задумываться времени не было, ибо они напали на нас. У нас было одно преимущество: Керрик и его люди были намного искуснее в бою. Я метала ножи в плечи, ноги, животы и предплечья. Marque 23.08.20 в 17:00 |
||
|
Несмотря на неравное количество, мы одержали верх. Вот только эти мужчины и женщины не останавливались, когда их ранили мечом. Они не реагировали, когда нож вонзался в их плоть. Ранения, что должны были их вырубить, не имели никакого эффекта. Marque 23.08.20 в 17:03 |
||
|
Они сражались в полной тишине. В конце концов, нападавшие приблизились, посчитав мечи бесполезными. Белен перешёл к рукопашному бою, швыряя ими, словно тряпичными куклами. Но они продолжали наступать. Продолжали неуклюже шаркать ногами с бессмысленной решимостью. Marque 23.08.20 в 17:07 |
||
|
Двое обошли Керрика и, схватив, начали уносить. Я подавила отвращение и панику. Касаясь руками холодной плоти, я призвала свою силу. Ничего не произошло. В груди было ни капли магии. Слова Керрика зазвучали эхом в голове. Я их не чувствую. Marque 23.08.20 в 17:13 |
||
|
В ужасе я посмотрела в глаза одному из своих похитителей. Смерть тоже смотрела на меня. Потрясенная до глубины души, я перестала бороться. Marque 23.08.20 в 17:15 |
||
|
Темноту заполнили крики. Папа Медведь зарычал. Затем тишина. Marque 23.08.20 в 17:16 |
||
|
Мертвецы продолжали быстро идти, таща меня за собой. Мой разум не мог осмыслить невозможное. Никакое волшебство не способно вернуть мёртвого к жизни. Ни у магов Жизни, ни у магов Смерти не было такой способности. Это было доказано. Marque 23.08.20 в 17:19 |
||
|
Но невозможное крепко удерживало мой разум. Держало меня в тисках ледяных пальцев. Наполняло меня ужасом настолько сильным, что было больно. Marque 23.08.20 в 17:21 |
||
|
Когда я больше не могла идти, один из них потащил меня на своём плече. Его тошнотворное прикосновение становилось невыносимым, а моё здравомыслие угрожало уйти далеко и надолго без меня. Я закрыла глаза и сосредоточилась на живых. Думала о маме и Мелине, Фаун и её маме. Я немогла сейчас переживать о судьбах Керрика и остальных, иначе бы просто сошла с ума. Вместо этого, я представляла милую улыбку Нари и вспоминала Ноэлль такой, какой она была до того, как чума лишила её детства. Marque 23.08.20 в 17:27 |
||
|
Ночь превратилась в длинное испытание на прочность. Расцвело, но мои похитители продолжили свой быстрый шаг. За всю ночь они и слова не сказали. Даже не остановились поесть, попить или отдохнуть. Горло горело от жажды, а висела я головой вниз. В конечном счёте, я оключилась. Marque 23.08.20 в 17:31 |
||
|
Ледяная вода хлестала лицо, заполняла нос. Задыхавшаяся и сбитая с толку, я проснулась. Marque 23.08.20 в 17:32 |
