Truth In Comedy / Правда в Комедии
Тексты / Коллективное творчество
«Правда в комедии: руководство по импровизации» считается классикой и must-read.
В авторах значатся Шарна Халперн, Дел Клоуз и Ким Джонсон. Я могу предположить, что данная книга появилась на свет только благодаря Шарне. В то время как Ким выступил в роли литраба, а Дел Клоуз – для привлечения аудитории.
Эта небольшая книга посвящена Гарольду. Каждая глава представляет из себя смесь рассуждений о конкретном навыке импровизации, упражнений и историй из личного опыта. Благо Дел и Шарна взрастили множество звёзд, поэтому в книге часто упоминаются известные имена.
Дела Клоуза называют безумным гением. Его новаторские идеи в своё время казались сумасшедшими. До выхода книги, не только зрители , но и импровизаторы не понимали, что делает Дел. После – так называемые Harold-team начали появляться в геометрической прогрессии. Философия юмора, описаная в первых двух главах, повлияла на современные американские ситкомы и скетчкомы.
В США на титульном листе принято указывать категории, к которым относится книга. Согласно этим данным, Truth in Comedy книга об импровизации и стендап-комедии. Не знаю, насчет стендап-комиков, но вот комедийные авторы могут найти пищу для размышления. Ну и конечно, всем импровизаторам следует прочесть Truth in Comedy.
В авторах значатся Шарна Халперн, Дел Клоуз и Ким Джонсон. Я могу предположить, что данная книга появилась на свет только благодаря Шарне. В то время как Ким выступил в роли литраба, а Дел Клоуз – для привлечения аудитории.
Эта небольшая книга посвящена Гарольду. Каждая глава представляет из себя смесь рассуждений о конкретном навыке импровизации, упражнений и историй из личного опыта. Благо Дел и Шарна взрастили множество звёзд, поэтому в книге часто упоминаются известные имена.
Дела Клоуза называют безумным гением. Его новаторские идеи в своё время казались сумасшедшими. До выхода книги, не только зрители , но и импровизаторы не понимали, что делает Дел. После – так называемые Harold-team начали появляться в геометрической прогрессии. Философия юмора, описаная в первых двух главах, повлияла на современные американские ситкомы и скетчкомы.
В США на титульном листе принято указывать категории, к которым относится книга. Согласно этим данным, Truth in Comedy книга об импровизации и стендап-комедии. Не знаю, насчет стендап-комиков, но вот комедийные авторы могут найти пищу для размышления. Ну и конечно, всем импровизаторам следует прочесть Truth in Comedy.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 9 Environmentally Aware | переводится | > 1 года | 26.8% (84 / 313) | читать |
| 10 Responsibilities of a Harold Player | — | 0% (0 / 206) | ||
| 11 How to Do a Harold | — | 0% (0 / 278) | ||
| 12 | > 1 года | 100% (28 / 28) | читать | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 11 июля 2018, владелец: Jinn5
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
13.57% КП = 1.0