Дом Империал / ---: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
8 alex_hohulya 13.01.19 в 09:08 |
|
|
После завтрака мы спустились в подземный гараж. Это первое и, пожалуй, единственное помещение, из всех, которые я видела в доме, без деревенского налёта. Хром и нержавеющая сталь, всё, включая двадцать или больше машин, блестело и поражало. alex_hohulya 13.01.19 в 09:12 |
||
|
- Похоже, кому-то нравятся машины, да? - сказала я. alex_hohulya 13.01.19 в 09:16 |
||
|
Дэниел ухмыльнулся, провёл рукой по тёмно-вишнёвому Мустангу. Почти уверена, года 69 или раньше. Мне же больше нравились современные спортивные тачки, хотя и классические экземпляры в его гараже я тоже приметила. Наиболее интересными для меня тут были Ауди R8, Роллс-Ройс и лимонно-зелёный Ламборджини Авентадор - вообще моя любимая машина! alex_hohulya 13.01.19 в 10:33 |
||
|
- Всем нужно хобби, да? - ещё раз любовно погладив вишнёвый бок ответил он, - Машины - одна из самых крутых вещей на Земле. В надмире их нет, так что тут я отвожу душу на полную. alex_hohulya 13.01.19 в 10:35 |
||
|
Ещё одна наша общая черта. alex_hohulya 13.01.19 в 10:37 |
||
|
Ухмылка Дэниела стала ещё шире. Он приблизился, прижав меня к Роллс-ройсу Гоуст за моей спиной. Ноги стали ватными и немного задрожали. Тело заныло, немного приподнялось, прижимаясь к его. Ну вот, мне конец - я только что нашла идеальный афродизиак - Дэниел среди дорогущих машин. alex_hohulya 13.01.19 в 11:40 |
||
|
- Любишь машины? - спросил он, близко-близко приблизив лицо к моему, будто хотел меня вдохнуть. Но когда мои глаза вновь раскрылись, он стоял всё на том же месте передо мной, между нами было то же расстояние, что и до этого. alex_hohulya 13.01.19 в 11:45 |
||
|
Я судорожно хватала воздух, но вдохнуть так и не получилось. alex_hohulya 13.01.19 в 11:46 |
||
|
На этот раз я ничего не упустила: он взял мою голову обеими руками, немного приподнял, мы смотрели друг другу в глаза: alex_hohulya 13.01.19 в 12:19 |
||
|
Затем он отпустил меня и отошёл. А я, наконец, смогла несколько раз глубоко вдохнуть и наполнить лёгкие. Дэниел такой загадочный. Во всём, что он делал было две стороны, и я всё сильней и сильней влюблялась и в ту и другую. Его доброта и нежность питала и грела душу, а когда он показывал свою грубую сторону, моё тело вспыхивало подобно факелу. Всё же, я не боялась его, ведь он всегда контролировал себя, и редко его гнев направлялся в мою сторону. alex_hohulya 13.01.19 в 12:54 |
||
|
На заметку: мне всегда нравились жестковатые парни. alex_hohulya 13.01.19 в 10:08 |
||
|
Видимо мне действительно однажды стоит начать посещать психотерапевта. alex_hohulya 13.01.19 в 10:08 |
||
|
Когда меня отпустило, я смогла подойти в центр гаража, где он стоял, подняв руки ладонями вверх: alex_hohulya 13.01.19 в 10:10 |
||
|
- Вот эта. - без раздумий твёрдо ответила я. alex_hohulya 13.01.19 в 10:11 |
||
|
Его взгляд быстро метнулся к Ауди R8, покрашенной в серебристый металлик, он кивнул. Из всех машин в гараже эта - не самая моя любимая, но она идеально соответствовала моему настроению. Судя по выражению лица, Дэниела мой выбор вполне устраивал. Двери плавно открылись, и я не сдержалась и вздохнула, когда села в кожаное анатомическое сиденье. Белоснежный салон, тёмно-серые элементы. alex_hohulya 13.01.19 в 16:32 |
||
|
Мы с мамой жили очень скромно и, разумеется, в таких машинах я никогда в жизни не сидела, но видела их на картинках. Заглядывалась на витрины шоу-румов. Но сейчас всё это померкло. Глядя на картинки, ведь, не потрогаешь машину на ощупь, не почувствуешь запах, и не ощутишь всей её роскоши. alex_hohulya 13.01.19 в 16:46 |
||
|
- 5.2 L, десятицилиндровая восьмёрка? - выпалила я. Сидевший на водительском кресле Дэниел Лениво повернул голову ко мне, глаза его опять нереально потемнели. alex_hohulya 13.01.19 в 17:03 |
||
|
- А ты шаришь, - наконец сказал он и нажал кнопку стартера. alex_hohulya 13.01.19 в 16:46 |
||
|
Двигатель зарычал, посылая волны вибрации по телу. Пришлось закусить губу, чтобы не застонать. Лучший. День. В жизни. alex_hohulya 13.01.19 в 17:15 |
||
|
- Пустишь за руль, и я стану лучшей родственной душой, с которой ты когда-либо связывался. Правда. alex_hohulya 13.01.19 в 17:17 |
||
|
Дэниел ответил не раздумывая: alex_hohulya 13.01.19 в 17:25 |
||
|
Мне пришлось постараться, чтобы перебороть внезапное желание перелезть на его сидение, но не чтобы повести машину. alex_hohulya 13.01.19 в 17:26 |
||
|
Дэниел задом выехал из гаража, я пристегнулась и приготовилась наслаждаться поездкой. В этой части северо-запада жить мне ещё не приходилось, так что новых видов будет немало. Мы ехали по дороге вдоль океана, что мне особенно нравилось. Я упёрлась носом в стекло, как вдруг, оно начало опускаться. Я благодарно улыбнулась Дэниелу и высунула голову из машины, вдыхая живительный прохладный солоноватый воздух. alex_hohulya 14.01.19 в 12:51 |
||
|
Когда я вновь повернулась к водителю, моё лицо сияло улыбкой, даже щёки заболели. alex_hohulya 14.01.19 в 12:53 |
||
|
- Да без проблем. Поедем по любой дороге, которую выберешь. В последнее время у меня накопилось довольно много пропусков, так что придётся какое-то время стабильно посещать школу, но как наверстаю - отправимся с тобой куда угодно, хоть на край света. alex_hohulya 14.01.19 в 12:56 |
||
|
Я покачала головой. Впервые в жизни кто-то интересуется тем, чего я там хочу, и готов пойти на всё, чтобы мне сделать приятно. Странное дело, от такого непривычного обращения со мной, даже мозги вскипали. alex_hohulya 14.01.19 в 13:00 |
||
|
Чтобы лучше его видеть, я развернулась в сидении спиной к воде. alex_hohulya 14.01.19 в 14:19 |
||
|
Дэниел заговорил, глядя то на меня, то на дорогу: alex_hohulya 14.01.19 в 14:36 |
||
|
- А как ты узнаёшь о новостях? Тебе докладывает кто-нибудь? alex_hohulya 14.01.19 в 14:36 |
||
|
- Через сеть. alex_hohulya 14.01.19 в 14:37 |
||
|
Всё никак не могла понять толком, как выглядит или работает эта сеть, но постепенно в голове сложился образ мобильника, подключённого к интернету. alex_hohulya 14.01.19 в 14:48 |
||
|
Дэниел усмехнулся: alex_hohulya 13.01.19 в 17:48 Меня вполне устраивает. alex_hohulya 13.01.19 в 17:49 |
||
|
Ну и хорошо. alex_hohulya 14.01.19 в 14:49 |
||
|
И вот мы уже приехали. Блин, слишком быстро. А мне было так спокойно и безопасно наедине с Дэниелом. Всё же, от вида сотен одетых в школьную форму учеников этот мой радужный мыльный пузырь быстро лопнул. Я уже порядочно свыклась с мыслью, что буду ходить в школу, ведь мне жизненно необходимо быть рядом с ним, а ему приходится посещать школу. Логично, что я должна следовать за ним. Но вот мы сидим на парковке, так похожей на те, которые я видела в подростковых сериалах, и реальность громко-прегромко стучится в дверь. alex_hohulya 14.01.19 в 14:56 |
||
|
Дэниел потянулся к ручке двери, я вцепилась в его предплечье: alex_hohulya 14.01.19 в 15:03 |
||
|
Трудно было в этом признаться, но я верила - Дэниел не станет использовать мои слабости против меня. Такого доверия я никогда не питала к маме, которая в случае моего несогласия, или просто потому что менялось её настроение, не раздумывая била по больному, как только выяснялось, что меня что-то трогает. alex_hohulya 14.01.19 в 15:10 |
||
|
Дэниел издал звук, некое подобие ироничного смеха, тряхнул головой: alex_hohulya 14.01.19 в 15:16 |
||
|
Хоть и всё ещё чувствовала себя дурой, всё же расхохоталась: alex_hohulya 14.01.19 в 15:19 |
||
|
Он заворчал и вздохнул: alex_hohulya 14.01.19 в 15:24 |
||
|
- А ты не подросток, что-ли? - спросила я. Интересно, сколько ему на самом деле лет? alex_hohulya 14.01.19 в 15:20 |
||
|
На его лице появилось задумчивое выражение: alex_hohulya 14.01.19 в 15:31 |
||
|
Нууу, это уж слишком, а тут ещё и школа... Так что на время отбросила это его неясное объяснение, и не стала расспрашивать дальше. Заметила, наконец, что всё ещё сижу, вцепившись в его руку, отпустила её и глубоко вздохнула. Давай, Калли, у тебя получится, сказала я сама себе. Я, ведь, и впрямь всегда хотела узнать, каково это - ходить в школу, а это мой последний шанс. В этом году, по идее, я должна уже выпуститься, ведь в июне мне исполнилось восемнадцать. Конечно никто тут этого не знал. alex_hohulya 14.01.19 в 15:49 |
||
|
- Ладно, пойдём. - сказала я и вылезла из машины. alex_hohulya 15.01.19 в 12:21 |
||
|
Не успела и глазом моргнуть, как он уже стоял рядом. Я покачала головой и в очередной раз подивилась тому, что этим дэйлайтерам всё ещё удаётся держать в тайне своё истинное происхождение. Необычность так и исходила от них, несмотря на человеческую оболочку. Но, на их счастье, интересы людей редко выходили за пределы собственных мирков. alex_hohulya 16.01.19 в 20:51 |
||
|
Мы пошли по дорожке, ведущей к школе. Может парковка и похожа на те, в сериалах, но вот здание... Вместо ожидаемого кирпичного прямоугольника я увидела огромное куполоподобное сооружение из стекла и бетона в центре, соединённое длинными переходами с постройками поменьше. alex_hohulya 16.01.19 в 20:57 |
||
|
На всём был отпечаток дэйлайтерских технологий. alex_hohulya 16.01.19 в 20:59 |
||
|
Он кивнул, ведя меня дальше, мимо статуй четырёх мужчин. alex_hohulya 16.01.19 в 21:10 |
||
|
В уме не укладывалось, что эти инопланетяне уже больше ста лет бок о бок живут с людьми. Интересно, сколько и какие ещё существа живут на планете кроме нас? Хоть дэйлайтеры настроены в основном дружелюбно, но в случае конфликта у человечества нет шансов, ведь в их руках сосредоточено большинство глобальных финансов. Видимо что-то такое и замышлял Лаус, так что, похоже, один мятежный сумасшедший дэйлайтер может натворить много чего. alex_hohulya 18.01.19 в 12:08 |
||
|
Вошли в главное здание. Много металла, движущиеся дорожки-транспортёры, окна высоко от земли, и охранники - что-то среднее между аэропортом и космической станцией, в общем. Я намётанным глазом быстренько вычислила все камеры. Мама, ведь, учила - нужно знать кто за тобой наблюдает. alex_hohulya 18.01.19 в 14:14 |
