Manifest / Манифест: 01x01 - Pilot.CRAVERS

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Никто не может объяснить, что случилось с нами Kshn 26.09.18 в 13:18 0
	7 апреля 2013 г. Kshn 26.09.18 в 13:18 0
	Некоторые говорят, что это невозможно. Kshn 26.09.18 в 13:18 0
	Другие называют это чудом. Kshn 26.09.18 в 13:19 0
	Я только знаю... Kshn 26.09.18 в 13:19 0
	Что этот день изменил мою жизнь навсегда. Kshn 26.09.18 в 13:19 0
	Если вы сейчас на нас посмотрите, Kshn 26.09.18 в 13:20 0
	вероятно, подумаете, что мы похожи Kshn 26.09.18 в 13:20 0
	на типичную американскую семью, возвращающуюся с отпуска. Kshn 26.09.18 в 13:20 0
	Мой брат Бен и его жена Грейс, Kshn 26.09.18 в 13:21 0
	после 15 лет они все еще влюблены. Kshn 26.09.18 в 13:21 0
	Их близнецы: Олив и Кэл, Kshn 26.09.18 в 13:22 0
	вечно ссорятся, как престарелая семейная пара. Kshn 26.09.18 в 13:23 0
	И по-настоящему престарелая семейная пара... Kshn 26.09.18 в 13:23 0
	Мои родители. Kshn 26.09.18 в 13:23 0
	Все еще здоровы и пытаются вмешиваться в мою жизнь. Kshn 26.09.18 в 13:24 0
	Дело не только в тебе. Kshn 26.09.18 в 13:24 0
	Нашей семье нужен праздник. Kshn 26.09.18 в 13:24 0
	Ясно, отличный повод для свадьбы, но... Kshn 26.09.18 в 13:25 0
	А как тебе такой повод? Kshn 26.09.18 в 13:25 0
	Джаред тебя любит. Kshn 26.09.18 в 13:26 0
	И я знаю, что и ты его любишь. Kshn 26.09.18 в 13:26 0
	Типично, да? Kshn 26.09.18 в 13:26 0
	Но что вам не видно, так это - лейкемия Кэла, Kshn 26.09.18 в 13:27 0
	которая не поддается лечению... Kshn 26.09.18 в 13:27 0
	Или, что Бен и Грейс Kshn 26.09.18 в 13:28 0
	отчаянно ищут лекарство... Kshn 26.09.18 в 13:28 0
	Или, что у меня все еще ночные кошмары после аварии. Kshn 26.09.18 в 13:29 0
	Микаэла Бет, даже люди, совершившие ошибку, Kshn 26.09.18 в 13:30 0
	заслуживают счастья. Kshn 26.09.18 в 13:30 0
	Знаешь, мою любимую фразу... Kshn 26.09.18 в 13:36 0
	"Все, что ни делается, - к лучшему". Kshn 26.09.18 в 13:40 0
	Я в это больше не верю, мама. Как я могу? Kshn 26.09.18 в 13:41 0
	Поэтому, когда у меня появился шанс - задержаться Kshn 26.09.18 в 13:42 0
	еще хотя бы на пару часов, я за это ухватилась. Kshn 26.09.18 в 13:42 0
	Пассажиры рейса 537 до Нью-Йорка Kshn 26.09.18 в 13:43 0
	в аэропорт Кеннеди, прошу внимания. Kshn 26.09.18 в 13:44 0
	Места всем на него не хватит. Kshn 26.09.18 в 13:44 0
	Мы предлагаем компенсацию в 400 долларов Kshn 26.09.18 в 13:45 0
	каждому, кто полетит следующим рейсом. Kshn 26.09.18 в 13:45 0
	Да. Это я. Kshn 26.09.18 в 13:45 0
	- Нет. - Это 400 долларов на человека. Kshn 26.09.18 в 13:46 0
	Это оплата визита в клинику Майо. Kshn 26.09.18 в 13:46 0
	Я остаюсь с папой. Kshn 26.09.18 в 13:46 0
	Идите. Мы пообщаемся. Kshn 26.09.18 в 13:48 0
	Ладно. Хорошо. Kshn 26.09.18 в 13:48 0
	Итак: Грейс, Олив и мои родители Kshn 26.09.18 в 13:48 0
	полетели первым рейсом, Kshn 26.09.18 в 13:48 0
	а Бен, Кэл и я остались ждать рейса 828. Kshn 26.09.18 в 13:49 0
	Забавно, как незначительное решение разрушает твою жизнь навсегда. Kshn 26.09.18 в 13:49 0

Следующая страница →