Peta / Элементаль 3,5 - Пета: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Однако, у Кактуса дома все пошло не совсем по моему плану. Пока он пытался убедить Ларк, что не спит с Мэгги, я могла думать лишь о том, что он слишком яростно защищает свою вероятную невиновность. july_5 12.07.19 в 06:51 |
|
|
— Ты волен делать, что пожелаешь, придурок, — рявкнула я, мечтая поточить когти о его пах. — Мне нужно поговорить с моей подопечной наедине. july_5 10.07.19 в 10:51 |
||
|
Кактус тихонько рассмеялся. july_5 10.07.19 в 10:50 |
||
|
Я даже не попыталась сдержать свой рык и желание поднять шерсть дыбом в предостережение. Он издевался надо мной и причинял боль Ларк. Она наклонилась и взяла меня на руки, и мне пришлось справиться с приступом тошноты. Тело ломило от носа до кончика хвоста, но я не хотела, чтобы она опустила меня. Рядом с ней боль стихала. july_5 12.07.19 в 06:53 |
||
|
— Комнату, Кактус, – тихо сказала она. july_5 10.07.19 в 10:54 |
||
|
Он махнул рукой влево, и дверь распахнулась. july_5 10.07.19 в 10:54 |
||
|
Она кивнула, по нашей связи я почувствовала, что она находит его слова правдоподобными. Доверяет ему. Я бы не стала сдаваться так легко. july_5 10.07.19 в 10:56 |
||
|
Я не хотела доверять ему. Слишком много знала о нем и его прошлом, о том, как он играл с женщинами. Однако, она, казалось, видела его в другом свете. july_5 12.07.19 в 09:51 |
||
|
Придя сюда, я поняла, что отдаю себя раз и навсегда. Я буду фамильяром Лакспер до последнего вздоха. Я рассказала ей о секрете Лоума, о хранилище знаний и о том, как это, возможно, поможет спасти их друга. july_5 12.07.19 в 09:59 |
||
|
Но в хранилище попасть нелегко. Меня передёрнуло, стоило вспомнить, как Лоум впитывал мою энергию, чтобы открыть дверь, боль, которую так беспечно причинял, не считая необходимым отвечать за свои действия. july_5 12.07.19 в 10:14 |
||
|
— Пета, отведи нас туда. july_5 12.07.19 в 10:21 |
||
|
– Сейчас? july_5 12.07.19 в 10:27 |
||
|
Ларк кивнула, не сводя с меня взгляда. july_5 12.07.19 в 10:19 |
||
|
Вот так мы и отправились на поиски. july_5 12.07.19 в 10:30 |
||
|
Всю дорогу она бережно несла меня на руках, но даже так мое дыхание оставалось рваным. Я пыталась дышать ровнее, чтобы она не заметила. Но нельзя было избавиться от бульканья в лёгких, или периодического подрагивания тела. Возможно, она не заметит. Между нами повторно повис невысказанный вопрос, поэтому я ответила на него. july_5 18.07.19 в 10:36 |
||
|
— Вот почему я не могу сейчас обратиться, — тихо сказала я. — Обращение прямо сейчас приведет к проколу лёгких, и от меня больше не будет толку. july_5 12.07.19 в 10:31 |
||
|
Она погладила меня по спине, осторожно, словно перышком. Я закрыла глаза и зарылась поглубже в ее объятья. Время и терпение – все, что мне сейчас нужно, чтобы исцелиться. Но ни того, ни другого у нас не было. Если придется сражаться, я окажусь абсолютно бесполезной для Ларк. july_5 18.07.19 в 10:42 |
||
|
— Кактус, остановись на минутку, – сказала она, а потом обратилась ко мне: — Мы же связаны, да? july_5 12.07.19 в 10:35 |
||
|
Я прищурился, не понимая, к чему она ведет. july_5 12.07.19 в 10:36 |
||
|
— И я могу черпать от тебя энергию, если мне нужно исцелиться? july_5 12.07.19 в 10:37 |
||
|
– Да. july_5 12.07.19 в 10:37 |
||
|
Она закрыла глаза. july_5 12.07.19 в 10:38 |
||
|
– Нет, связь так не работает. Так не бывает, – сказала я, поняв ее задумку, великодушную, но глупую. Фамильяры не черпают энергию от своих подопечных, это невозможно. july_5 12.07.19 в 10:41 |
||
|
И все же я почувствовала волну силы Духа с ароматом секвойи и сочной травы, но не такой, как в созданном Кактусом убежище. Этот аромат предшествовал смещению костей и плоти, отчего мое тело исцелилось за считанные секунды. Но Ларк послала не только силу Духа, она послала мне часть собственной жизненной силы, отдавая частичку себя. Я ахнула, когда она покачнулась подо мной. july_5 18.07.19 в 10:45 |
||
|
— Глупая Замарашка! Тебе нельзя жертвовать своей жизнью ради меня, все должно быть в точности наоборот! july_5 18.07.19 в 10:51 |
||
|
Ларк пожала плечами, и я спрыгнула с рук, сразу же обратившись в барса. july_5 18.07.19 в 10:52 |
||
|
Я не знала, что и думать. Терралинги считались глупыми и беспомощными. Самыми слабыми среди Элементалей по силе и значимости. А она раз за разом доказывала, что совсем не такая. Ее сердце оказалось бо́льшим, чем у всех моих вместевзятых двенадцати подопечных, которых я оберегала в прошлом. july_5 18.07.19 в 10:55 |
||
|
— Я не могла позволить тебе задержать нас, — сказала она. july_5 18.07.19 в 10:56 |
||
|
У меня застыла спина. july_5 18.07.19 в 10:56 |
||
|
Придурок похлопал меня сбоку у хвоста. july_5 18.07.19 в 10:58 |
||
|
Если бы не тот факт, что он помогал нам сейчас, я бы развернулась и разодрала ему все лицо. Но это бы лишь затормозило нас, и, скорее всего, Ларк потратила бы на его исцеление драгоценную энергию. july_5 20.07.19 в 09:57 |
||
|
Я побежала впереди них, пока они разговаривали. И что, во имя Богини-матери, я должна сейчас чувствовать? july_5 18.07.19 в 10:59 |
||
|
"Хватит сопротивляться, Непета. Тебе суждено быть с Лакспер. Я закаляла тебя, посылая подопечных. Каждый из их чему-то научил тебя, и с каждым ты становилась более зрелой. Мне нужен был фамильяр сильный и умный, и переданный всем своим естеством тому, кого я выбрала. И этот фамильяр ты. Даже не думай сомневаться". july_5 20.07.19 в 10:04 |
||
|
Богиня-мать говорила со мной тихо, но с ощутимым упрёком. Она права, я сопротивлялась, даже когда часть меня хотела впустить Ларк в сердце. july_5 20.07.19 в 10:05 |
||
|
Я спорила сама с собой, разрываясь между желанием разделить с Ларк настоящую связь и желанием удерживать ее на расстоянии вытянутого хвоста. july_5 20.07.19 в 10:09 |
||
|
Мы добрались до фонтана-тигра, и я объяснила Ларк, как он устроен. По крайней мере, как я думала, он устроен. О какой-то защелке или кнопке под слоем кипящей воды. july_5 24.07.19 в 08:04 |
||
|
Конечно, Ларк засунула туда руку и нашла защёлку с первой попытки. Но даже это короткое погружение в кипяток причинило ей ужасную боль. Ее рука стала ярко-красной, и на ней стали проявляться бледные пузырьки, хотя, не думаю, что с ее зрением, она смогла их заметить. july_5 24.07.19 в 08:07 |
||
|
— Возьми мою энергию, Замарашка. Так делал Лоум, я знаю боль пройдет, — сказала я. july_5 20.07.19 в 10:10 |
||
|
Она кивнула, и боль заструилась от нее ко мне. Боль была не нова, я сталкивалась с ней множество раз, служа проводником и фамильяром Лоуму. Кожу под мехом щипало. По крайней мере, я могла уменьшить боль, распределив ее по всему телу, а не терпеть в одном месте. Кожа нагревалась, пока не появилось ощущение, что меня обжигало солнце несколько дней подряд, а потом, на это место снова пришили мех. Не так больно, как если бы меня окунули в кипяток, но тоже не очень приятно. july_5 24.07.19 в 08:13 |
||
|
Ларк отстранилась слишком быстро, ее рука все ещё была ярко-розовой, что бросалось в глаза. Это нам совсем ни к чему. july_5 24.07.19 в 08:14 |
||
|
Я надвинулась на нее. july_5 20.07.19 в 10:11 |
||
|
— Я надену рубашку с длинным рукавом, сказала она. — Я не могу забрать всю твою силу, Пета. Ты нужна мне. И я не хочу причинять тебе боль. Как часто сюда ходил Лоум? july_5 20.07.19 в 10:12 |
||
|
– Ежедневно, – неосознанно произнесла я и только тогда позволила себе вспомнить, почему не хотела приводить Ларк сюда. А что, если она снова захочет вернуться, а потом ещё и ещё? Пока я была в Шахте с Лоумом, тело не восстанавливалось полностью. Я постоянно пыталась исцелиться, но только затем, чтобы забрать его ожоги себе. july_5 24.07.19 в 08:15 |
||
|
Ларк взглянула на меня, и наша связь передала ее сопереживание. Ей не нужно было говорить этого вслух, чтобы я поняла. july_5 24.07.19 в 08:22 |
||
|
Она бы со мной так поступать не стала. july_5 10.07.19 в 11:02 |
||
|
В поисках способа освободить друга Ларк мы зашли в крошечное пространство библиотеки. А заодно и в поисках способа выбраться отсюда самим. Время шло намного быстрее, чем я надеялась, и вскоре без предупреждения зазвонили ночные колокола. На этот раз никто не сопротивлялся им, когда усталость уложила всех нас на пол. Я свернулась клубочком возле Ларк и с облегчением вздохнула. july_5 24.07.19 в 08:26 |
||
|
Меня унесло в объятья Морфея, и я увидела сон, который не видела много лет. Сон о прошлом, о первом подопечном. july_5 12.07.19 в 10:43 |
||
|
Талан смотрел на меня, даря широкую улыбку и не сводя искрящихся голубых глаз. Его волосы доставали до плеч и находились в полном беспорядке. july_5 12.07.19 в 10:55 |
||
|
Я подбежала к нему и запрыгнула на руки, спрятав нос на сгибе его шеи. july_5 12.07.19 в 10:57 |
||
|
Он пригладил мой растрепавшийся мех. july_5 12.07.19 в 10:59 |
