Fallout: Equestria - Frozen Skies / Fallout: Equestria - Frozen Skies: Chapter Five: Fade
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Крафтер, — сказала я, приложив копыто к лицу, — из-за них ты к нам прибился. Вспомнил? Calcium 17.01.21 в 08:02 |
|
|
Фейд согласно кивнул, добавив: Calcium 17.01.21 в 08:04 |
+1 | |
|
— Нет, вовсе нет… — ответил Крафтер, возвращая голосу более угрюмое звучание, явно не желая говорить о Стойле. Кажется, это было для него больной темой, а мы так и не поинтересовались, что конкретно случилось. Calcium 17.01.21 в 08:06 |
||
|
Когда придёт время он откроется нам, если захочет. Calcium 17.01.21 в 08:07 |
||
|
Дабы поменять тему, я взглянула на грифонью часть нашей компании. Calcium 17.01.21 в 08:07 |
||
|
Кажется, я подловила его на секундной рассеянности. Он мягко постукивал когтём по полу и резко поднял взгляд, когда я назвала его имя. Calcium 17.01.21 в 08:11 |
||
|
— Уходите, да? — прервала нас Ванилла Роуз. Не думаю, что кто-либо из нас заметил её, стоящей в дверном проёме к верхним этажам. Её интонация была ровной, и я совсем не могла сказать, была ли она рада нашему уходу, или ей лишь любопытно. Calcium 17.01.21 в 08:12 — Уходите, да? — прервала нас Ванилла Роуз. Не думаю, что кто-либо из нас заметил её, стоящую в дверном проёме. Говорила она спокойно, и я совсем не могла сказать, была ли она рада нашему уходу, или ей лишь любопытно. Badluck_Dice 02.02.21 в 17:27 |
||
|
— Ага, нам нужно продолжить путь, — ровным голосом ответила я. Calcium 17.01.21 в 08:13 |
||
|
— Что ж, это весьма мудро, — она окинула взглядом нашу группу, прежде чем остановить его на Фейде. Зрительный контакт, установившийся между ними, я бы не расшифровала за всю оставшуюся жизнь, но он, кажется, одарил её понимающим кивком в ответ. — Дорога должна быть достаточно безопасной, но держите ухо востро. Караван торговцев отбыл на север пару дней назад, но они так и не достигли Нейсона. Если что-то увидите, доложите гарнизону. Calcium 17.01.21 в 08:14 — Что ж, это весьма мудро, — она окинула взглядом нашу группу, прежде чем остановить его на Фейде. Состоявшийся между ними мысленный разговор я бы не расшифровала и за всю оставшуюся жизнь, но он, кажется, одарил её понимающим кивком в ответ. — Дорога должна быть достаточно безопасной, но держите ухо востро. Караван торговцев отбыл на север пару дней назад, но они так и не достигли Нейсона. Если что-то увидите, доложите гарнизону. Badluck_Dice 02.02.21 в 17:33 |
||
|
— Будет сделано, — ответила я. — Берегите себя, Рейнджеры. Calcium 17.01.21 в 08:15 |
||
|
Мы молча принялись складывать всё оружие, которое Крафтер так любезно собрал за нас. Тэйлвинд любовно прикрепила ружьё к боевому седлу, Бернард быстро протёр свою, после чего снова перебросил её через плечо. Мой пистолет-пулемёт, похоже, был в рабочем состоянии, поэтому я вернула его на место и подсоединила фидер. Крафтер драматично взмахнул своим гаечным ключом, после чего магией закрепил его на, я так понимаю, поясе для инструментов. Его пистолета нигде не было видно, но жеребец выглядел довольным. Calcium 17.01.21 в 08:17 |
||
|
В короткий срок всё было упаковано, привязано или прикреплено там, где нам хотелось. Calcium 17.01.21 в 08:18 |
||
|
— Спасибо за всё! — крикнула Тэйлвинд через плечо, прежде чем выскочить за дверь, расправляя крылья ещё до того, как перешла порог. Бернард, всё ещё не рискуя сильно нагружать ногу, хоть и неторопливо, но вышел за дверь, не так сильно отставая от нас с Тэйлвинд. Крафтер держался рядом с жеребцом, подражая его темпу. Calcium 17.01.21 в 08:20 |
||
|
Как только мы вышли, я посмотрела на Тарта, всё ещё стоящего в стороне у мешков с песком и глядящего на нас. Последовал кивок — знак того, что он заметил наш уход. Теперь, когда я знала, куда смотреть, я смогла разглядеть силуэт Твист наверху на сторожевой башне, стоящей в молчаливом дозоре над перевалом. Calcium 17.01.21 в 08:21 |
||
|
*** *** *** Calcium 17.01.21 в 08:21 |
||
|
Мы быстро вернулись к нашему обычному походному построению, где мы с Тэйлвинд были воздушной разведкой, пытаясь держать пешую скорость. Тэйл была в хорошем настроении и дурачилась, делая бочки, петли и виражи. Я же просто размеренно летела; голова моя была занята мыслями о встрече с Рейнджерами. _007_ 20.01.21 в 12:55 |
||
|
Были в разговоре намёки на то, что были в информации Анклава зёрны правды, несмотря на отрицания Роуз. Если подумать, то она избежала разговоров о накапливание ими технологий. Было и много того, что никак не сходилось с тем, что говорил Анклав. Помощь пони, обеспечение безопасности в этих местах… Мне было интересно, относилось ли это ко всем Рейнджерам в целом, или здешние были исключением из правила. Пока мы не доберёмся до Форта эти вопросы останутся без ответа. Теперь понадобилась новая тема для размышлений и я нашла её довольно быстро. _007_ 20.01.21 в 13:04 Возможно, в том, чем всё это время кормил нас Анклав были крупицы правды, несмотря на все отрицания Роуз. Если подумать, то она избежала разговоров о накапливании ими технологий. Однако в то же время многое никак не сходилось с тем, что говорил Анклав. Помощь пони, обеспечение безопасности в этих местах… Мне было интересно, относилось ли это ко всем Рейнджерам в целом или здешние были исключением из правила. Пока мы не доберёмся до Форта эти вопросы останутся без ответа. Теперь понадобилась новая тема для размышлений и я нашла её довольно быстро. Badluck_Dice 02.02.21 в 17:52 |
||
|
Фэйд. _007_ 20.01.21 в 13:04 |
||
|
Грифон был аномалией среди аномалий. Глаза его похоже никогда ни на чём не задерживались. Словно у них была своя жизнь, и его взгляд плясал всюду, фокусируясь на совершенно случайных объектах, пока сам грифон занимался своими делами. А его… причудливая особенность переходить с одного языка на другой, причём это похоже происходило на подсознательном уровне. А самое главное, то, что произошло между ним и Бернардом… Явно было над чем задуматься. Но при всей его… экстраординарности, чувствовалась в нём какая-то потерянность, нечто чему я не могла найти описание. _007_ 20.01.21 в 13:39 |
||
|
Тут я услышала тяжёлые, сопровождаемые свистом взмахи крыльев позади нас. Застигнутая врасплох, я развернулась и увидела, как Фэйд приземлился рядом с Бернардом и Крафтером, похоже решив составить нам компанию. Троица начала увлечённо болтать, и я, перехватив взгляд Тэйл, кивнула головой в их сторону, а затем развернулась и полетела им навстречу. _007_ 20.01.21 в 13:44 |
||
|
Пегаске потребовалась пара секунд, чтобы прийти в себя после бочки, ещё пара чтобы осознать, что у нас пополнение. А увидев Фэйда, она издала писк, похожий на странную смесь имени грифона и выкрика радости. Затем Тэйл резко спланировала вниз, мимо меня, и заключила Фэйда в объятия, сбив грифона с ног. _007_ 20.01.21 в 13:55 |
||
|
Фэйд по понятным причинам выглядел удивлённым, лёжа на спине с обнимающей его пегаской. _007_ 20.01.21 в 13:58 |
||
|
Она вскочила на ноги (всё ещё у него на груди) с гримасой ужаса: _007_ 20.01.21 в 13:59 |
||
|
Грифон пару раз сморгнул, а затем сел, насколько это было возможно, ухмыляясь небесно-голубой пегаске. _007_ 20.01.21 в 15:44 |
||
|
Я продолжила медленное снижение, наблюдая за развернувшимся передо мной представлением. _007_ 20.01.21 в 15:46 |
||
|
Он обернулся на меня, немного поразмыслил и ответил: _007_ 21.01.21 в 07:40 |
||
|
Тэйлвинд спрыгнула с него и начала тихонько гарцевать на месте. Приятно было видеть, что к ней вернулась былая энергия, не смотря на последние события. _007_ 21.01.21 в 07:42 |
||
|
— Помощь только приветствуется, — легко ответила я. — Как и компания. Чем нас больше, тем веселее этот отряд изгнанников. _007_ 21.01.21 в 07:44 |
||
|
В его глазах промелькнуло мимолётное сомнение, но затем он взял меня за ногу. Я полностью осознавала, что это был в равной степени знак доверия, в какой и предложение помощи, особенно после предыдущего опыта соприкосновения пони с когтями. С излишней аккуратностью грифон обхватил когтями моё копыто и встал на ноги. Отпустив меня, он начал отряхиваться от снега, уделяя особое внимание перьям. Удовлетворившись, Фэйд радостно сказал: _007_ 21.01.21 в 08:47 |
||
|
В ответ Тэйл лишь показала ему язык и взмыла в небо. Бернард кивнул головой, приняв нового попутчика в своей безэмоциональной манере, а затем развернулся и пошёл дальше. Крафтер последовал за ним. _007_ 21.01.21 в 09:30 |
+1 | |
|
— Надеюсь, что-нибудь более… эм, сытное будет предварять выпивку, — ответила я за подругу, вспоминая о пайках, на которых мы жили всё последнее время. — Но я жду не дождусь, Фэйд. _007_ 21.01.21 в 09:41 |
||
|
Грифон кивнул и перевёл взгляд на небо, где скрытое облаками тусклое солнце приближалась к пикам гор. _007_ 21.01.21 в 09:45 |
||
|
*** _007_ 21.01.21 в 09:30 |
||
|
Спустя час или около того мы обходили гору, имеющую крутой наклон справа от нас. Солнце двигалось к закату, поднялся сильный ветер, ограничив высоту полёта до десяти метров над землёй. В общем ради простоты, мы теперь шли бок-о-бок с прикованными к земле пони. Calcium 21.01.21 в 10:50 Спустя час или около того мы обходили гору, имеющую крутой наклон справа от нас. Солнце двигалось к закату, поднялся сильный ветер, ограничивший высоту полёта десятью метрами над землёй. В общем ради простоты, мы теперь шли бок-о-бок с прикованными к земле пони. Shermanidze 02.02.21 в 18:40 |
||
|
Как только мы свернули на крутом повороте дороги, перед нами оказались останки того, что, по моему предположению, и было тем караваном, о котором упомянула Роуз. Два вагончика лежали по обе стороны дороги. Первый был опрокинут на бок, успешно закрывая от обзора пространство за ним. Я смогла разглядеть только половину от другого вагончика в десяти метрах от своего менее уцелевшего двойника. Был тут ещё плотный слой чего-то, напоминающего мусор, припорошённый снегом, раскиданный около дороги и вокруг вагончиков. Всем своим видом это место так и кричало: «Засада!» Calcium 21.01.21 в 10:52 Как только мы свернули на крутом повороте дороги, перед нами оказались останки упомянутого Роуз каравана — ну или по крайней мере мне так казалось. Два вагончика лежали по обе стороны дороги. Первый был опрокинут на бок, успешно закрывая от обзора пространство за ним. Я смогла разглядеть только половину от другого вагончика в десяти метрах от своего менее уцелевшего двойника. Был тут ещё плотный слой обледеневших обломков, припорошенных снегом и раскиданных около дороги и вокруг вагончиков. Всем своим видом это место так и кричало: «Засада!» Badluck_Dice 02.02.21 в 18:19 Как только мы свернули на крутом повороте дороги, перед нами оказались останки упомянутого Роуз каравана — ну или по крайней мере мне так казалось. Два вагончика лежали по обе стороны дороги. Первый был опрокинут на бок, успешно скрывая от посторонних глаз пространство за ним. Я смогла разглядеть только половину от другого вагончика в десяти метрах от своего менее уцелевшего двойника. Был тут ещё плотный слой обледеневших обломков, припорошенных снегом и раскиданных около дороги и вокруг вагончиков. Всем своим видом это место так и кричало: «Засада!» Shermanidze 02.02.21 в 18:53 |
||
|
Сделав паузу, я оглядела обломки и окружающую их область. С одной стороны дороги был пологий подъем, уходящий к кромке леса. С другой стороны находился крутой спуск, переходящий в обрыв. Обхода не было, моё чувство беспокойства начало зашкаливать. Вдалеке, метрах в ста или около того я смогла разглядеть холм, являющий собой идеальную точку наблюдения за всей дорогой. Calcium 21.01.21 в 10:55 |
||
|
Я быстро метнулась за угол, постаравшись максимально скрыться из виду. В голове начал формироваться план, как миновать потенциальную смертельную зону. Мне нужна была информация, и Фейд был доступным её источником. Я прошептала тихо, чтобы мой голос не был унесён ветром: Calcium 21.01.21 в 10:57 |
||
|
Когда его ответ послышался спереди, я поняла, что что-то было не так, чувство страха зародилось в моём животе. Грифон продолжал идти прямо туда, где был край смертельной зоны, и, не поверите, принялся копаться в частичках мусора, разбросанных вокруг. Calcium 21.01.21 в 10:59 Когда спереди донёсся его ответ, я поняла, что что-то было не так; чувство страха зародилось в моём животе. Грифон продолжал идти прямо туда, где был край смертельной зоны, и, не поверите, принялся копаться в кучках мусора, разбросанных вокруг. Shermanidze 02.02.21 в 19:21 |
+1 | |
|
Крафтер и Бернард просто продолжали двигаться дальше, совершенно не обращая внимание на потенциальную опасность. Я мысленно пнула себя, что не прикрываю… ну, полагаю, эта фраза должна быть сопутствующей нашим похождениям. Когда я переместилась в укрытие, Тэйлвинд приземлилась позади меня. Пришлось напомнить себе, что имею дело с пони (и грифоном), которые не проходили какой-либо военной подготовки… хотя, в случае с Фэйдом, я не была бы так в этом уверена. Calcium 23.01.21 в 02:05 Крафтер и Бернард просто продолжали двигаться дальше, совершенно не обращая внимание на потенциальную опасность. Я мысленно пнула себя, что не выработала… ну, полагаю, основные правила для нашего похода. Когда я переместилась в укрытие, Тэйлвинд приземлилась позади меня. Пришлось напомнить себе, что я имею дело с пони (и грифоном), которые не проходили какой-либо военной подготовки… хотя, в случае с Фэйдом, я не была бы так в этом уверена. Badluck_Dice 02.02.21 в 18:37 |
||
|
Они… Они шли прямо к… Опасной Зоне! Calcium 23.01.21 в 02:06 |
||
|
Несмотря на всё, я усмехнулась от этой мысли, скрыв это за кашлем. Calcium 23.01.21 в 02:06 |
||
|
Я начала прокладывать себе путь вперёд. Мне этого не хотелось, но раз уж мы раскрыли себя, нам нужны были глаза, следящие за дорогой. Я направила взгляд вверх, спусковой крючок на боевом седле был наготове. Если это была засада, то стоит мне их окликнуть, и скорее всего ловушка тут же захлопнется. Я думала, что может быть, всего лишь может быть, я смогу понять, что происходит, до того, кто-нибудь коснётся того, чего касаться не следует. Calcium 23.01.21 в 02:10 |
+1 | |
|
— Похоже, что их атаковало нечто большое, — заключил Бернард, стоя над вторым телом. Подойдя, я отметила, что казалось… будто бы плоть расплавилась, после чего резко примёрзла к камню. Я не могла дать этому какое-либо рациональное объяснение. Calcium 23.01.21 в 02:12 |
||
|
Увиденное тогда, по сей день меня тревожит. Calcium 23.01.21 в 02:12 |
||
|
— Или какой-нибудь пони, которому просто нравиться убивать путников, — резко заметила я. — Смотрите внимательнее, чего касаетесь, тут могли оставить неприятных подарков. Calcium 23.01.21 в 02:14 |
||
|
Впереди, прямо за перевёрнутым вагончиком, Крафтер остановился и оглянулся в мою сторону, после чего медленно принялся отступать к нам. Calcium 23.01.21 в 02:14 |
||
|
Я прошла мимо него, приближаясь к краю вагончика. Вот-вот я увижу что за ним находится — нервы были уже на пределе. Я чувствовала себя до отвращения уязвимой, и только тогда осознала, что остальные просто не ощущали этого, не обладали таким же чувством внешней угрозы. Calcium 23.01.21 в 02:15 |
||
|
И завернула за угол. Calcium 23.01.21 в 02:15 |
||
|
Огромный, свирепый арктический волк стоял практически лицом к лицу со мной. Шерсть у него стояла дыбом, зубы были оскалены, а глаза налиты кровью. На нём была привязь, полностью сделанная из, казалось, множества переплетённых сухожилий, магически удерживаемая кобылой-единорогом, которая, похоже, получала от происходящего слишком большое наслаждение, явно большее, чем от просто работы. Поверх её темно-красной шерсти была накинута плотная меховая куртка, покрытая костями и металлическими пластинами. Шлем из волчьей кости украшал её голову. Calcium 23.01.21 в 02:16 |
||
|
— …этого. Calcium 23.01.21 в 02:17 |
