Fallout: Equestria - Frozen Skies / Fallout: Equestria - Frozen Skies: Chapter 03: Savagery
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава третья: Варварство Lucky_wurm 27.09.19 в 12:27 |
|
|
Я бросила его. Lucky_wurm 27.09.19 в 12:27 |
||
|
Рациональная часть моего разума напомнила мне что это был его выбор, но такая логика выглядела ложью, даже в моих глазах. Я командую этим отрядом... Это был мой выбор, и я выбрала легкий путь. Я могла бы запретить ему, я бы придумала что-нибудь другое, но его предложение дало мне шанс спасти Тейлвинд и себя. Я ненавижу, что, несмотря на все за что я думала что отвечаю, я оставила его в тот-же момент как это оказалось выгодным решением с военной точки зрения. Тейлвинд и я выжили, в то время как его жертва “стоила” этого. Может, мы и выжили, но в этой лачуге мы оставили гораздо больше, чем просто дорогого друга. Lucky_wurm 27.09.19 в 12:38 |
||
|
Знала ли я, что он любил меня? Конечно же я знала. Тейлвинд ЛЮБИЛА(?) тоже, и иногда наедине мы обсуждали мысль о том, что, может быть, когда-нибудь… Lucky_wurm 27.09.19 в 12:39 Знала ли я, что он любил меня? Конечно же я знала. Как и Тэйлвинд, и иногда наедине мы обсуждали мысль о том, что, может быть, когда-нибудь… Nethlarion 18.11.19 в 22:41 |
||
|
В любом случае, эта мечта уже никогда не осуществится. Мы выставляли напоказ наши отношения перед ним, наслаждаясь теми неловкими моментами, когда он видел, насколько мы можем быть близки. Но в конце концов, у нас просто не осталось времени. Мы принимали жизнь как должное и играли с его чувствами. Это несправедливо, да и он этого не заслужил, но так уж вышло, и нам уже слишком поздно залечивать эти раны. Lucky_wurm 27.09.19 в 12:41 |
||
|
Еще слишком рано горевать, слишком свежи душевные раны. Не говоря уже о том, что нам срочно нужно было доставить Тейлвинд в безопасное место. Поэтому в тот момент я закрыла все свои мысли и сосредоточилась на том, чтобы просто поочередно ставить одно копыто перед другим, просто пытаясь защитить кобылу, которая является всем, что у меня осталось от моего мира... Lucky_wurm 27.09.19 в 12:43 |
||
|
Журнал Снап Ролл Lucky_wurm 27.09.19 в 12:43 |
||
|
*** *** *** Lucky_wurm 27.09.19 в 12:43 |
||
|
Трехмильный путь к "путевой станции" оказался изнурительным. Если бы у нас была возможность полететь, путешествие заняло бы совсем немного времени, но с воющим перекрестным ветром, безжалостным снегом и травмами Тейлвинд мы были вынуждены полагаться на наши копыта, чтобы ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД. Lucky_wurm 27.09.19 в 12:47 Трехмильный путь к "путевой станции" оказался изнурительным. Если бы у нас была возможность полететь, путешествие заняло бы совсем немного времени, но с воющим перекрестным ветром, безжалостным снегом и травмами Тейлвинд мы были вынуждены полагаться на наши копыта, чтобы дойти до туда. Nethlarion 18.11.19 в 22:44 |
||
|
Два ряда зданий, всего около восьми, вели к чему-то, что казалось железнодорожной платформой с древними путями уходящими куда то вдаль на юг. Здания выглядели достаточно разнообразно, чтобы у меня сложилось впечатление, что каждое из них когда-то служило определенной цели в поселении. На вскидку, я не могла представить себе больше пары десятков пони, населяющих это место даже во времена его расцвета. Погода была явно не самой приятной. Lucky_wurm 27.09.19 в 12:49 |
||
|
Если бы я рискнула высказать еще одно предположение, я бы сказала, что поселение, похоже, когда-то служило конечной остановкой для поездов. Ну или, не конечной. Казалось, что железная дорога, когда-то давным-давно, пролегала прямо через маленькое поселение, а потом пути просто были демонтированы за сотни лет с тех пор, как городок в последний раз был заселен. Я догадываюсь, что металлические рельсы сами по себе довольно ценны в пустоши — у нас в Анклаве было схожее мышление повторного использования доступных материалов. Lucky_wurm 27.09.19 в 12:55 |
||
|
Пока мы спустились по пологому склону к поселку, я просмотрела карту на своем ТД. Я ожидала, что карта будет устаревшей — все-таки картография определенно заняла второстепенное место, уступив место выживанию, после Великой войны, и это было понятно. Что меня смутило, так это то, что, несмотря на то, что он явно выглядел довоенным, поселения нигде не было видно на карте моего ТД. Даже железной дороги не было. Я обрисовала и обозначила это место беглым взглядом через меню, просто назвав его "путевой пост". Это стало единственной достопримечательностью на голой карте, если не считать нескольких заметок, наспех записанных мной во время утреннего инструктажа. К этому моменту я уже сильно сомневалась в достоверности этих записок. Lucky_wurm 27.09.19 в 12:59 |
||
|
Ни в одном из зданий не было ни движения, ни света, ни движущихся теней в окнах. Когда мы вошли в поселок, я пробормотала себе под нос, чтобы хоть как-то держать Тэйлвинд в сознании. Lucky_wurm 27.09.19 в 13:02 |
||
|
Тейлвинд пробормотала что-то в ответ, но ее голос был слишком слаб, чтобы я могла расслышать ее сквозь шторм. Она прижалась ко мне сильнее, словно пытаясь согреться через физический контакт. Этого было смехотворно мало, учитывая, как холодно было, и температура продолжала падать. Нам нужно добраться до укрытия, и поскорее. Lucky_wurm 27.09.19 в 13:02 |
||
|
Поиски какого-либо очевидного медицинского здания оказались совершенно бесплодными. Одним из первых зданий, на которое мы наткнулись, был салун, который, судя по пулевым отверстиям на фасаде и разбитым буквам над входом, когда-то был местом настоящей перестрелки. Я прикинула, что здесь вполне можно укрыться на ночь, и повела Тейлвинд внутрь. Как оказалось, внутри дела обстояли не лучше. Lucky_wurm 27.09.19 в 13:07 |
||
|
Внутри салуна валялись сломанные столы и стулья, и ни одно окно не было полностью целым. Я практически чувствовала запах алкоголя, исходящий от обломков бара. На удивление, одинокий бильярдный стол в углу казался вполне исправным, хоть я и не могла разглядеть никаких следов бильярдных киев или шаров. Я поймала себя на том, что гадаю, зачем кому-то воровать бильярдный кий или шар, но отбросила эту мысль, как неуместную, продолжив обыскивать разрушенное здание. К одной из стен был прикреплен плакат военного времени, который, по-видимому, сумел остаться нетронутым с тех времен. Он висел на одной капле клея, хлопая на ветру, и на нем был изображен хорошо знакомый мне пони. У нее была радужная грива, голубая шерсть и вызывающие пурпурные глаза. Она была одета в вариант той же самой силовой брони, которую носил Ноуздайв, облако и молния ее метки были нарисованы на боку. Рядом с ней трио таких же бронированных пегасов летело в строю, постер гласил: "держите небо Эквестрии в безопасности, присоединяйтесь к конным ВВС сегодня!" Министерские кобылы всегда создавали мощные образы для агитационных плакатов, и она не была исключением. Министерская кобыла Реинбоу Дэш, одна из героев Эквестрии. Порыв ветра ворвался через разрушенный задний выход здания, и я поняла, что тут нам не укрыться. Мы могли бы закрыться в комнате где нибудь в глубине здания, но без тепла мы замерзнем за ночь. Когда мы двинулись дальше, клей, удерживавший призывной плакат на месте наконец поддался, и его унес с собой резкий ветер. Lucky_wurm 27.09.19 в 13:12 |
||
|
Большинство зданий на центральной улице выдали нам схожие результаты, хотя ни одно из них не было настолько сильно разрушено, как салун. Однако двухэтажное здание с надписью ”контора шерифа", украшенное на фасаде бронзовой шестиконечной звездой, имело целый набор неповрежденных окон и дверей. Даже краска выглядела так, как будто она не потускнела за пару сотен лет. Я решила, что это лучшее что мы сможем найти, да и у не было у нас других вариантов на тот момент. Подтолкнув Тейлвинд мордой, я прокомментировала: Lucky_wurm 27.09.19 в 13:16 |
||
|
— Все еще тут, шеф.- Lucky_wurm 27.09.19 в 13:21 |
||
|
Я поморщилась при мысли о том, что придется войти в офис шерифа в костюме какой-то хулиганской банды, но у нас не было выбора. Я повела Тейлвинд к двери, на мгновение задумавшись, стоит ли вообще попытаться незаметно войти в здание. Эта мысль была быстро отброшена в пользу того, чтобы просто убраться к чертовой матери с холода, и я плечом распахнула дверь, помогая Тейлвинд войти внутрь. Первый этаж выглядел, как я себе и представляла, стандартный расклад для профильного здания на поверхности, хотя и явно менее разрушенное, чем я ожидала. В с одной стороны стояла стойка приема, и коридор тянулся прямо от входа. Примерно через дюжину шагов я увидела пару проходов, ответвляющихся от основного маршрута, хотя с моей точки зрения они были тупиками. Мешки с песком были щедро наваленны, чтобы превратить приемную в мини-крепость, а рядом с каждым из ответвлений стояли высокие, по плечо, барьеры. Кто-то приложил немало усилий, чтобы превратить вход в мертвую зону, и мы стояли в самом ее центре. Lucky_wurm 27.09.19 в 13:21 |
||
|
Я осторожно положила копыто ей на щеку, ожидая, что она посмотрит на меня. Ее прекрасные изумрудно-зеленые глаза не могли сфокусироваться, но она сумела кивнуть и ответить, ее голос зазвучал лучше, когда мы вышли из шторма. Lucky_wurm 27.09.19 в 13:33 |
||
|
Не успела я сделать и нескольких шагов, как услышала зловещий звук взведенного курка, причина была очевидна, хозяин ждал, пока я войду внутрь, чтобы подготовить свое оружие. Lucky_wurm 27.09.19 в 13:34 |
||
|
Они поймали меня, я не знаю, сколько их там, и на входе категорически негде укрыться... время импровизировать. Lucky_wurm 27.09.19 в 13:35 |
||
|
Выругавшись себе под нос, я ответила, держа копыто подальше от пистолета на бедре. Lucky_wurm 27.09.19 в 13:36 |
||
|
Голос кобылы отозвался из глубины здания, по-видимому, из левого ответвления коридора. Lucky_wurm 27.09.19 в 13:41 |
||
|
— Я думаю нам не стоит доводить до стрельбы — Ответил я как можно небрежнее, — Мы двинемся дальше, как только достаточно согреемся, чтобы снова отправиться в путь. Lucky_wurm 27.09.19 в 13:42 |
||
|
— Забавно, как вы, разведчики, обычно это делаете, да вот только большая стая не очень дружелюбных пони всегда следует за ними, не так ли? А вот если я приложу вас подонков, то это сэкономит мне и моим друзьям множество хлопот. — сказала она, направляя винтовку мне в грудь. Lucky_wurm 27.09.19 в 13:46 |
||
|
Я мельком бросила взгляд на свой бок, боясь, что она заметила мои крылья, но увидела только успокаивающую белизну брони, которую я надела. Я быстро сообразила несколько вещей. Во-первых, эта кобыла действительно верила, что я была с группой, которая ранее владела этой бронёй, и во-вторых, что группировка "Красноглазых" была гораздо больше, чем я ожидала, и как оказалось, была довольно страстно нелюбима другими обитателями поверхности… что имело бы смысл, если бы в словах кобылы о работорговцах была хоть капля правды. Lucky_wurm 27.09.19 в 13:49 |
||
|
Держа все это в уме, я изобразила удивление на ее обвинения — Блять, броня... мы не из Красноглазые! — Пробормотала я, снимая капюшон и защитную маску, позволяя гриве свободно упасть. — Мы застали пару из них врасплох и сумели завалить, но попали в шторм. — Я постаралась вложить в свой ответ как можно больше искренности. Lucky_wurm 27.09.19 в 13:51 |
||
|
— Красноглазых…? — Мне показалось, что ей не понравилось как я это произнесла. Я поймала себя на том, что задаюсь вопросом, а откуда на самом деле взялось это название — я предполагала, что это было название группы. Были ли они названы в честь кого-то? Я сделала мысленную пометку выяснить это. — Тогда кто же вы такие? — Спросила кобыла со скептическим видом. Lucky_wurm 27.09.19 в 13:52 |
||
|
— Дуры они набитые, вот кто они такие!- Крикнул старый единорог с такой же грязно-белой шерстью, когда вышел в поле зрения из коридора напротив позиции кобылы, спасая меня от необходимости отвечать без какого-либо реального ответа. — Любой вменяемы пони знал, уже четыре дня назад, что нас накроет буря, а у этих недотёп даже нет своей брони. — Он посмотрел в мою сторону с выражением, которое я могла описать только как презрения. — Пришлось украсть у работорговцев. Глупцы. Lucky_wurm 27.09.19 в 13:55 |
||
|
— Дауж, пап, я с тобой согласна- Ответила кобыла, все еще целясь в меня. Lucky_wurm 27.09.19 в 13:56 |
||
|
Жеребец продолжал приближаться, минуя свою дочь и мешки с песком, за которым она стояла, и остановился в паре шагов от меня. — Слабенькая у вас легенда, я вам скажу. Lucky_wurm 27.09.19 в 13:57 |
||
|
Я протараторила ответ, жеребец, возвышающийся надо мной, слишком живо напомнил мне разъяренного сержанта. Lucky_wurm 27.09.19 в 14:00 |
||
|
Жеребец задумался, и тонкая улыбка скользнула по его губам, совсем чуть-чуть. Lucky_wurm 27.09.19 в 14:02 |
||
|
Сморшившись, я приготовилась к худшему, я прыгнул на полшага назад в низкую присест, движение, заложенное мышечной памятью, чтобы подготовить себя к полету... за мгновение до того, как я поняла, что мои крылья все еще спрятаны под моей одеждой. Lucky_wurm 27.09.19 в 14:03 |
||
|
Жеребец, наблюдая за этим, заявил с улыбкой Lucky_wurm 27.09.19 в 14:04 |
||
|
Чего? Lucky_wurm 27.09.19 в 14:04 |
||
|
— Чего?- Удивилась кобыла, видимо столь же удивленная как и я. Lucky_wurm 27.09.19 в 14:05 |
||
|
Подавив недоумение, я выпрямилась и ответила: Lucky_wurm 27.09.19 в 14:05 |
||
|
Старший жеребец усмехнулся, пренебрежительно махнув копытом. Lucky_wurm 27.09.19 в 14:07 |
||
|
Молодая кобыла отшатнулась в удивлении, ее винтовка наконец-то указала куда-то еще, кроме моей груди. Lucky_wurm 27.09.19 в 14:08 |
||
|
Избежав непосредственной угрозы нашим жизням, я рысцой подбежала, чтобы помочь Тейлвинд поднятся на копыта. Lucky_wurm 27.09.19 в 14:11 |
||
|
Он не дал нам возможности ответить, и мы поспешно последовали за ним. Он подвел нас к лестнице, скрытой от посторонних глаз. Чистота здания по-прежнему поражала меня своей странностью. Я к тому что весь остальной город был практически разрушен. Чесс явно был не в настроении ждать, пока мы последуем за ней, и я заметила, как его хвост исчез за первым поворотом лестницы. Мы следовали в своем собственном темпе, Тэйлвинд тяжело опиралась на меня, когда мы поднимались вслед за ним. Lucky_wurm 27.09.19 в 14:12 |
||
|
Лестница продолжала тянуться наверх - по-видимому, к чердаку, - но наша цель, похоже, находилась на втором этаже. Покинув лестничный пролет, мы вошли в нечто вроде гостиной. Там был большой очаг, радостно пылающий вдали, так приятно нагревая здание. Рядом с ним в стойке было сложено большое количество дров, которых, по-видимому, хватило бы на то, чтобы огонь горел по меньшей мере несколько дней. По всей комнате были разбросаны новые ковры и подушки, а сбоку располагалась импровизированная кухня с холодильником и духовкой. Несколько дверей вели в другие части здания, предположительно в спальни и кладовые. Чесс только что вошел в одну из дверей в дальнем конце комнаты,оставив ее слегка приоткрытой. Тэйлвинд и я ждали у лестницы, не зная, хочет ли он, чтобы мы последовали за ним... и потому, что стоять у камина было чертовски приятно. Я снова могла почувствовал свои перья! Lucky_wurm 27.09.19 в 14:15 |
||
|
Шум пони, спускающегося по лестнице позади нас, рассеял мои мысли о тепле костра. Я обернулась и увидела темно-синего земного пони с густой серой гривой, который спускался по той же лестнице, что мы только что покинули. Его телосложение было... ну, я бы определила его как "среднее" для земного пони, но в то время я думала, что он, кажется, более крепко сложен, чем большинство пегасов, которых я знал, за исключением Ноуздайва. Кьютимарка в виде книги в твердом переплете, лежащей на красной ткани, закрытой, с тремя битсами, лежащими на ней, украшал его бок. Винтовка, висевшая у него за спиной, подтвердила мои подозрения, что на чердаке у них был наблюдатель, который, по-видимому, использовал какое-то окно для обзора. В общем, от него исходило ощущение почти абсолютной нормальности… кроме его глаз. Они были мягкого серого тона и казались… далекими, как будто фокусировались на чем-то, чего я не могла видеть. Без контекста, я не обратила внимания на его выражение лица в то время. Lucky_wurm 27.09.19 в 14:17 |
||
|
Вернувшись из комнаты в белом медицинском халате, Чесс обратилась к необычно тихому жеребцу Lucky_wurm 27.09.19 в 14:19 |
||
|
Увидев халат, я заинтересовалась, надеясь на медицинские знания, как за что-то общее. Lucky_wurm 27.09.19 в 14:20 |
||
|
— Хах, врач?- ответил он и усмехнулся, — Неа, образования у меня нету. Lucky_wurm 27.09.19 в 14:21 |
||
|
О бля. Lucky_wurm 27.09.19 в 14:21 |
||
|
Я взглянула на земного пони, чтобы посмотреть на его реакцию, но он уже бесшумно исчез в одной из соседних комнат. Я выдавила из себя легкий смешок — Мне стоит волноваться, Чесс? Lucky_wurm 27.09.19 в 14:22 |
