Quite Interesting Series P / Весьма интересно Сезон P: 2. Peril XL

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Здравствуйте! shadowpuppet 22.10.18 в 10:19 0
	Смотреть сегодняшний выпуск QI рискованно, shadowpuppet 22.10.18 в 10:20 0
	потому что он посвящен опасности. shadowpuppet 22.10.18 в 10:20 0
	Я вас предупредила. Давайте познакомимся с нашей бесстрашной четверкой, shadowpuppet 22.10.18 в 10:21 0
	играющей со смертью. Это Ли Мак! shadowpuppet 22.10.18 в 10:22 0
	Привет. shadowpuppet 22.10.18 в 10:22 0
	Смеется в лицо опасности — Эшлинн Би. shadowpuppet 22.10.18 в 10:23 0
	Играет со спичками — Джейсон Манфорд. shadowpuppet 22.10.18 в 10:28 0
	Мне пофиг. shadowpuppet 22.10.18 в 10:28 0
	И свисающий с балкона четвертого этажа в нижнем белье, shadowpuppet 22.10.18 в 10:29 0
	потому что кое-кто внезапно вернулся с работы домой — shadowpuppet 22.10.18 в 10:29 0
	Алан Дейвис! shadowpuppet 22.10.18 в 10:30 0
	Осмелятся ли они нажать на свои звонки? Ли, осторожнее! shadowpuppet 22.10.18 в 10:35 0
	Эшлинн, поберегись! shadowpuppet 22.10.18 в 10:47 0
	Аккуратнее, Джейсон! shadowpuppet 22.10.18 в 10:47 0
	Алан, пригнись! * to duck (глаг.) — пригнуться; duck (сущ.) — утка shadowpuppet 22.10.18 в 10:47 0
	Какая работа самая опасная в мире? shadowpuppet 22.10.18 в 10:48 0
	Тестировщик парашютов. shadowpuppet 22.10.18 в 10:49 0
	Это реальная и очевидно опасная работа. shadowpuppet 22.10.18 в 10:49 0
	На самом деле, первым в мире тестировщиком парашютов shadowpuppet 22.10.18 в 10:49 0
	была женщина по имени Джорджия Бродвик, shadowpuppet 22.10.18 в 10:50 0
	Крошка Бродвик, как ее прозывали. shadowpuppet 22.10.18 в 10:50 0
	Не просто первая женщина-парашютистка, shadowpuppet 22.10.18 в 10:52 0
	но еще и первый человек, испытавший свободное падение с парашютом. shadowpuppet 22.10.18 в 10:53 0
	Подожди, это что, правильный ответ? shadowpuppet 22.10.18 в 10:53 0
	Нет, это не правильный ответ. shadowpuppet 22.10.18 в 10:54 0
	Ты случайно наткнулся на то, что я знаю. shadowpuppet 22.10.18 в 10:54 0
	И меня это радует. shadowpuppet 22.10.18 в 10:55 0
	Но есть работа похуже, чем тестировщик парашютов. shadowpuppet 22.10.18 в 10:55 0
	Ловец парашютистов. shadowpuppet 22.10.18 в 10:55 0
	Опять же... shadowpuppet 22.10.18 в 10:56 0
	Практически правильно. shadowpuppet 22.10.18 в 10:56 0
	— Правда?! — Так близко. shadowpuppet 22.10.18 в 10:56 0
	Это тестировщик обратного парашюта. shadowpuppet 22.10.18 в 11:00 0
	Слишком опасно для человека. shadowpuppet 22.10.18 в 11:00 0
	Во времена Холодной войны у обеих сторон были шпионские базы в Арктике. shadowpuppet 22.10.18 в 11:01 0
	Самолетам садиться было негде, shadowpuppet 22.10.18 в 11:01 0
	поэтому шпионам приходилось прыгать на землю с парашютом. shadowpuppet 22.10.18 в 11:02 0
	Но им нужно было при этом возвращаться на парашюте обратно в самолет. shadowpuppet 22.10.18 в 11:02 0
	Ой, это больно. shadowpuppet 22.10.18 в 11:02 0
	Они использовали так называемый воздушный крюк, или аэробуксир. shadowpuppet 22.10.18 в 11:04 0
	Это приспособление для подъема парашюта наверх. shadowpuppet 22.10.18 в 11:05 0
	У них был баллон с гелием, shadowpuppet 22.10.18 в 11:05 0
	который поднимал трос в воздух. shadowpuppet 22.10.18 в 11:06 0
	Самолет подхватывал трос и наматывал его на катушку, shadowpuppet 22.10.18 в 11:07 0
	а шпион оказывался на конце веревки. shadowpuppet 22.10.18 в 11:07 0
	Конечно, тестировать это shadowpuppet 22.10.18 в 11:08 0
	впервые на людях не хотели, shadowpuppet 22.10.18 в 11:08 0
	поэтому взяли свинью и, очевидно, shadowpuppet 22.10.18 в 11:08 0
	она вертелась и была так дезориентирована по прибытию, shadowpuppet 22.10.18 в 11:09 0

Следующая страница →