Life 2x06 / Жизнь 2x06: Life 2x06

чем даже его бывшая жена.

caranemica 23.12.08 в 16:34

И кто это?

caranemica 23.12.08 в 16:34

Его сосед по камере.

caranemica 23.12.08 в 16:35

Оливия. Спасибо, что приехала.

caranemica 23.12.08 в 16:35

Конечно, Тэд. Что случилось?

caranemica 23.12.08 в 16:36

Я надеялся, что ты, возможно,
смогла бы отвезти меня в больницу.

caranemica 23.12.08 в 16:36

Особо не кровоточит, поэтому мы можем
не беспокоиться за твою машину.

caranemica 23.12.08 в 16:36

Или мы могли бы взять мою машину,
но тебе придется сесть за руль,

caranemica 23.12.08 в 16:37

потому что у меня эээ... карандаш в руке.

caranemica 23.12.08 в 16:37

Тэд. По радио только что было объявление.

caranemica 23.12.08 в 16:37

Во всех больницах прием больных прекращен
на ближайшие 24 часа.

caranemica 24.12.08 в 10:35

Офицер Макшейн на линии.

caranemica 23.12.08 в 21:48

Передо мной находится сокамерник Артура Тинса.

caranemica 23.12.08 в 19:55

Его зовут Карл Россборро.

caranemica 23.12.08 в 16:38

Тинс всегда твердил об отходе.

caranemica 24.12.08 в 11:07

О том, что все в тюрьме только и думают, как бы
провернуть дело, а пути отхода профукивают.

caranemica 24.12.08 в 11:07

Тинс хотел придумать что-то такое,
чтобы сразу и куш получить, и отвалить.

caranemica 23.12.08 в 23:16

И сделайте одолжение - когда поймаете Тинса,
не арестовывайте его, а просто пристрелите.

caranemica 23.12.08 в 23:14

Артур серьезно подходит к проблеме отхода.

caranemica 24.12.08 в 11:08

В этом списке есть кто-нибудь, разбирающийся в этом?

caranemica 24.12.08 в 11:08

Эээ, есть парень по имени Чип. Здесь написано, что он водитель.

caranemica 23.12.08 в 21:49

- Вы уже убили Артура?
- Нет, еще нет.

caranemica 23.12.08 в 16:39

Я увидела, кто звонит, и обрадовалась.

caranemica 23.12.08 в 16:39

У нас вопрос по вашему списку.

caranemica 23.12.08 в 16:39

Чип. Он водитель?

caranemica 23.12.08 в 21:49

С любым мотором сладит.

caranemica 23.12.08 в 21:53

А вы не знаете, где мы могли бы найти Чипа?

caranemica 23.12.08 в 21:54

Когда я в последний раз его видела,
он работал в какой-то инкассаторской конторе.

caranemica 24.12.08 в 11:09

- Работал с бронированными автомобилями?
- Да.

caranemica 24.12.08 в 11:10

Это Артуру подошло бы.

caranemica 23.12.08 в 21:54

Возможность сразу и получить куш, и отвалить.

caranemica 23.12.08 в 21:57

Мадам, а вы не знаете, в какой фирме работал Чип?

caranemica 23.12.08 в 16:40

У этой фирмы на эмблеме енот, держащий пистолет.

caranemica 23.12.08 в 16:40

Енот?

caranemica 23.12.08 в 16:40

Или, возможно, барсук. Я не уверена. Сделайте одолжение,

caranemica 23.12.08 в 16:41

позвоните мне, когда Артур будет мертв.

caranemica 23.12.08 в 16:41

Барсук? С пистолетом?

caranemica 23.12.08 в 16:41

Я посмотрю данные по Чипу, но...

caranemica 25.12.08 в 13:33

но все полицейские компьютеры вырубились.

caranemica 23.12.08 в 23:18

Все полицейские компьютерные системы
установлены самым дешевым подрядчиком.

caranemica 24.12.08 в 11:14

Нам нужны другие компьютеры.

caranemica 23.12.08 в 16:42

Нам нужны кофейные напитки.

caranemica 23.12.08 в 16:42

А я пока... займусь телефоном.

caranemica 24.12.08 в 11:14

Чем занимаешься по жизни?

caranemica 23.12.08 в 23:19

Я младший товаровед в Нордстроме. А что?

caranemica 23.12.08 в 23:20

Теперь ты мой помощник.

caranemica 23.12.08 в 16:42

- Взаправду?
- Чрезвычайная ситуация. Мне нужна твоя помощь.

caranemica 23.12.08 в 16:43

Найди в Гугле расположенные в Лос-Анджелесе компании,
которые работают с бронированными автомобилями.

caranemica 23.12.08 в 17:05

А ч-чем я могу помочь?

caranemica 23.12.08 в 17:06

- Кофейные напитки.
- Клево.

caranemica 23.12.08 в 23:21