sholly / pacman1: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Новая Луна Йен МакДональд sholly 27.12.18 в 20:05 |
+2 |
|
Лукасиньо вновь просыпается. Пробует сесть и валится на кровать от боли, пронизывающей все тело, словно каждую мышцу оторвали от кости или сустава, а на ее место засыпали толченое стекло. Он лежит на кровати в герметичном костюме, какой надел бы для самой обычной, безопасной прогулки по поверхности. Изучающе ощупывает собственное тело. Твердый пресс, защищающий живот. Крепкие бедра, упругие ягодицы. Он хотел бы потрогать свою кожу. Убедиться, что с ней все в порядке. Кожа - предмет его гордости. sholly 27.12.18 в 20:16 Лукасиньо вновь просыпается. Хочет сесть, но валится от боли, словно из тела вырвали все мышцы, а на их место засыпали толченое стекло. Он лежит на кровати в простом герметичном костюме, в каких обычно выходят гулять на поверхность. Пальцами ощупывает себя. Каменный пресс - не пробьёшь. Крепкие бедра, тугие ягодицы. Потрогать бы кожу. Всё ли с ней хорошо? Кожей Лукасиньо гордится. pacman1 22.01.19 в 10:43 |
+4 | |
|
- Что ж так хреново? Глаза просто вылазят. Меня чем-то накачивают? sholly 27.12.18 в 20:20 — Что ж так хреново? Глаза просто вылазят. Меня чем-то накачивают? pacman1 22.01.19 в 10:44 |
+1 | |
|
"Мю-опиоидные соединения в твоем сером веществе подвергаются прямой стимуляции", - говорит голос у него в голове. - "Могу отрегулировать поступление". sholly 27.12.18 в 20:23 "Мю-опиоидные соединения серого вещества подвергаются прямой стимуляции",— раздаётся в голове. — "Могу отрегулировать поступление". pacman1 22.01.19 в 10:45 |
+2 | |
|
- А, это ты,ЦзинЦзи. - Манера речи фамильяра требовательна, как у старого дворецкого. Его ни с кем не спутаешь. У фамильяров проблемы с неоднозначными определениями. В правом нижнем углу зрения Лукасиньо видит чиб. У людей из семьи Корта нет необходимости замечать эти цифры, но он рад их видеть. Чиб показывает, что он жив и в сознании. - Где я? sholly 27.12.18 в 20:36 — Привет, ЦзинЦзи. pacman1 22.01.19 в 18:11 |
+8 | |
|
- В больнице „Санафил Меридиан“. Тебя переместили из гипербарической камеры в компрессионный костюм. И несколько раз ввели в состояние искусственной комы. sholly 27.12.18 в 20:57 — В больнице „Санафил Меридиан“. Тебя переместили из гипербарической камеры в компрессионный костюм. И несколько раз вводили в состояние искусственной комы. pacman1 23.01.19 в 09:31 |
+1 | |
|
- И давно я здесь? - Лукасиньо вновь пробует сесть, и боль разрывает его на части. - А моя вечеринка? sholly 27.12.18 в 20:59 — И давно я здесь? — Лукасиньо вновь пробует сесть, но боль выжигает каждый сантиметр тела. — А моя вечеринка? pacman1 24.01.19 в 11:56 |
+2 | |
|
- Ее перенесли. Тебе предстоит еще одна искусственная кома. Тебя хочет видеть отец. sholly 27.12.18 в 21:02 — Ее перенесли. В планах ещё одна искусственная кома. И замечу, что к тебе идёт отец. pacman1 23.01.19 в 09:43 |
+2 | |
|
Из стены появляются белые искусственные руки. sholly 27.12.18 в 21:03 Из стены выезжают белые искусственные руки. pacman1 23.01.19 в 12:02 |
+1 | |
|
- Нет, подожди. Я видел Флавию. sholly 27.12.18 в 21:03 — Нет, подожди. Я видел Флавию. pacman1 23.01.19 в 12:03 |
+1 | |
|
- Да, она приходила тебя навестить. sholly 27.12.18 в 21:04 — Да, она приходила тебя навестить. pacman1 23.01.19 в 12:03 |
+1 | |
|
- Не говори ему. sholly 27.12.18 в 21:00 — Не говори ему. pacman1 23.01.19 в 12:03 |
+1 | |
|
Лукасиньо никогда не понимал, отчего отец изгнал из Боа-Виста его суррогатную мать - в день, когда ему исполнилось шестнадцать. Но прекрасно понимал другое: узнай Лукас Корта о визите мадриньи Флавии, ей несдобровать. sholly 27.12.18 в 21:11 Лукасиньо никогда не понимал, почему отец выгнал из Боа-Виста его суррогатную мать - в день, когда ему исполнилось шестнадцать. Но прекрасно понимал другое: узнай Лукас Корта о визите мадриньи Флавии, ей несдобровать. pacman1 23.01.19 в 12:22 |
+1 | |
|
- Не скажу, - отвечает ЦзинЦзи. sholly 27.12.18 в 21:12 — Не скажу, — отвечает ЦзинЦзи pacman1 23.01.19 в 12:22 |
+2 | |
|
и в третий раз просыпается Лукасиньо. В изножье кровати стоит отец. Невысокий, худощавый. Угрюм и насторожен - полная противоположность старшего брата - открытого и сияющего. Уравновешен, элегантен, усы и борода словно под линейку начерчены. Безупречен и неустанно печется о том, чтобы сохранить это совершенство: его одежда, прическа, ногти безукоризненны. Хладнокровен и расчетлив. Над его левым плечом завис Токиньо. Фамильяр Лукаса Корты - замысловатое переплетение музыкальных нот и сложных аккордов, которые время от времени превращаются в едва слышный гитарный шепот босановы. sholly 27.12.18 в 21:35 Лукасиньо просыпается в третий раз. У кровати стоит отец. Невысокий, худощавый. Вечно угрюмый и настороженный - не то, что брат - открытый и сияющий. Держится статно, усы и борода как под линейку начерчены. К одежде, прическе, ногтям не подкопаться, чем он дорожит. Хладнокровный и рассудительный человек. Над левым плечом завис Токиньо. Фамильяр Лукаса Корты - замысловатое переплетение музыкальных нот и сложных аккордов, временами стихающих до едва слышного гитарного шёпота босановы. pacman1 23.01.19 в 11:31 |
+2 | |
|
Лукас Корта аплодирует. Пять четких хлопков. sholly 29.12.18 в 08:36 Лукас Корта аплодирует. Пять четких хлопков. pacman1 23.01.19 в 12:40 |
+1 | |
|
- Поздравляю. Теперь ты бегун. sholly 29.12.18 в 08:55 — Поздравляю. Теперь ты бегун. pacman1 23.01.19 в 12:01 |
+3 | |
|
- Я в Жоан-де-Деуш? sholly 29.12.18 в 08:56 — Я в Жоан-де-Деуш? pacman1 23.01.19 в 12:24 |
+1 | |
|
- Ты пойдешь на вечеринку. Возвращение героя. Постарайся. И держи свой член при себе. Там будут все. Даже Ариэль вырвалась, несмотря на неотложные дела в Суде Клавия. sholly 29.12.18 в 09:05 — Ты пойдешь на вечеринку. Уж постарайся, тебя там ждут. Будет этакое возвращение героя. И хоть пять минут не тыкайся ни в кого членом. Приехали все. Даже Ариэль бросила дела в суде Клавия и вырвалась. pacman1 23.01.19 в 12:38 |
+2 | |
|
Сначала главное. Металлические штанги и шипы проскальзывают в крошечные отверстия в его теле. Каждое украшение хранит тягостное воспоминание. ЦзинЦзи демонстрирует Лукасиньо его самого, чтобы тот мог расчесать блестящую густую гриву, отливающую морской волной, придав ей великолепие, возможное лишь при малой силе тяжести. Резко очерченные скулы, каменные мышцы пресса. Он выше отца. Все его поколение выше своих предков. Он охренительно красив. sholly 29.12.18 в 09:49 Сначала главное: штанги и серьги - грустные напоминания о прошлом - проскальзывают в крошечные дырки на лице. ЦзинЦзи показывает юношу со стороны, чтобы тот мог начесать роскошную волнистую гриву, какая бывает лишь при низкой силе тяжести. Резко очерченные скулы, о пресс можно камни дробить. Лукасиньо выше отца. Всё его поколение выше родителей. Он охренительно красив. pacman1 23.01.19 в 17:14 |
+3 | |
|
- Он выживет, - говорит Лукас. sholly 29.12.18 в 10:23 — Он выживет, - говорит Лукас. pacman1 23.01.19 в 18:15 |
+1 | |
|
- Кто? - Лукасиньо, поколебавшись, выбирает рубашку в бежево-коричневую полоску. sholly 29.12.18 в 10:39 — Кто? - Лукасиньо, поколебавшись, выбирает рубашку в бежево-коричневую полоску. pacman1 23.01.19 в 18:15 |
+1 | |
|
- Коджо Асамоа. Двадцать процентов ожогов второй степени, разрывы легочных альвеол и кровеносных сосудов, незначительные повреждения мозга. И большой палец на ноге. Не смертельно. Делегация Асамоа ждет тебя в Боа-Виста, чтобы выразить благодарность. sholly 29.12.18 в 10:51 — Коджо Асамоа. Двадцать процентов тела обожжено, вторая степень. Разрывы легочных альвеол и кровеносных сосудов, незначительные повреждения мозга. И большой палец на ноге. Не смертельно. Делегация Асамоа ждет тебя в Боа-Виста, чтобы выразить благодарность. pacman1 23.01.19 в 18:17 |
+1 | |
|
Там, наверное, будет Абена Асамоа. Возможно, позволит себя трахнуть - из благодарности. Коричневые брюки с двухсантиметровым подворотом и шестью защипами. Лукасиньо защелкивает ремень. Носки из тончайшего шелка и двухцветные лоферы. Это вечеринка, так что подойдет спортивный пиджак. Он выбирает твидовый. Ворсинки приятно покалывают пальцы. Это настоящая вещь, не напечатанная. Немыслимо дорогая. sholly 29.12.18 в 11:00 Там наверняка будет Абена Асамоа. Может, вместо спасибо даст себя трахнуть. Коричневые брюки с двухсантиметровым подворотом и шестью защипами. Лукасиньо застёгивает ремень. Носки из тончайшего шелка и двухцветные лоферы. Для вечеринки сгодится и спортивный пиджак. Твидовый. Ворсинки приятно покалывают пальцы. Натуральная шерсть, ни капли полимеров. Немыслимо дорогая вещь. pacman1 23.01.19 в 19:06 |
+2 | |
|
- Ты мог погибнуть. sholly 29.12.18 в 11:00 — Ты мог погибнуть. pacman1 23.01.19 в 19:07 |
+1 | |
|
Надевая пиджак, Лукасиньо замечает на отвороте брошь: «Дона Луна», знак лунных бегунов. Святая покровительница Луны: владычица жизни и смерти, света и тьмы. Половина ее лица - черный ангел, другая - голый белый череп. Двуликая госпожа. Лунная королева. sholly 29.12.18 в 11:05 Лукасиньо замечает на отвороте брошь: «Дона Луна», знак бегунов. Святая покровительница Луны, владычица жизни и смерти, света и тьмы. Половина ее лица - черный ангел, другая - голый белый череп. Двуликая госпожа. Лунная королева. pacman1 23.01.19 в 19:10 |
+2 | |
|
- Что бы тогда делала семья? sholly 29.12.18 в 11:08 — Что бы тогда делала семья? pacman1 23.01.19 в 19:24 |
+1 | |
|
Откуда отец мог знать, что он выберет пиджак с брошью? Но когда искусственные руки прячут остальную одежду в стены, Лукасиньо замечает, что символ присутствует на всех пиджаках. sholly 29.12.18 в 11:15 Как отец узнал, что сын выберет пиджак со значком? Но когда искусственные руки прячут остальную одежду в стены, Лукасиньо замечает брошки на всех пиджаках. pacman1 23.01.19 в 19:31 |
+2 | |
|
- На твоем месте я бы его бросил. sholly 29.12.18 в 11:15 — На твоем месте я бы его бросил. pacman1 24.01.19 в 08:29 |
+1 | |
|
- Ты не был на моем месте, - отвечает Лукасиньо. ЦзинЦзи показывает ему, что получилось. Элегантно, не слишком нарядно, стильно и в тренде сезона - европейские пятидесятые. Лукасиньо Корта обожает одежду и украшения. Он готов к вечеринке. sholly 29.12.18 в 12:09 — Ты не был на моем месте, — отвечает Лукасиньо. ЦзинЦзи показывает ему, что получилось. Элегантно, не вычурно и в тренде сезона - европейские пятидесятые. Лукасиньо Корта обожает одежду и украшения. Он готов к вечеринке. pacman1 24.01.19 в 08:46 |
+2 | |
|
- Я сражусь с тобой. sholly 30.12.18 в 20:47 — Я сражусь с тобой. pacman1 24.01.19 в 08:47 |
+1 | |
|
Слова Ариэль Корта четко разносятся по всему помещению. Зал взрывается. sholly 30.12.18 в 21:24 Слова Ариэль Корта четко разносятся по всему помещению. Зал взрывается. pacman1 24.01.19 в 08:55 |
+5 |
