3030 Deathwar Redux - A Space Odyssey / 3030 Deathwar Redux - космическая одиссея: cutscenes

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

file/data/cutscenes/1stExit.txt.txt

CIbeaST 25.03.19 в 12:51

0
+1

Falconsmall:Погляди-ка на это корыто!
Kentsmall:Пойдёт... Только мне ещё кое-что уладить нужно.
Kentsmall:Хочу расспросить офицера Гра на счёт того дела.
Falconsmall:Как скажешь. Увидимся, Кент.
Kentsmall:Удачи, кэп.

Astrolon 31.05.19 в 19:55

0
+1

file/data/cutscenes/1stExitJetsuit.txt.txt

CIbeaST 25.03.19 в 12:51

0

Falconsmall:Что скажешь, Кент?
Kentsmall:Круто! Ты уже до скафандра опустился.
Kentsmall:Решил мусорщиком заделаться? Смело.
Kentsmall:Пойду расспрошу офицера Гра на счёт того дела.
Falconsmall:Как скажешь. Увидимся, Кент.
Kentsmall:Удачи, кэп.

Astrolon 31.05.19 в 20:00

0

file/data/cutscenes/act1.txt.txt

CIbeaST 25.03.19 в 12:51

0

bosschair:Пока мы не найдём Титан...:data/voice/act1/act1-a.wav
bosschair:...Предупредите всех чистильщиков.:data/voice/act1/act1-c.wav
bosschair:А кто не поймёт - убейте.
helper:Есть, сир. :data/voice/act1/act1-d.wav
goon:Точно, тот корабль наш!:data/voice/act1/act1-e.wav
helper:Это крупный корабль, сир. Мы его быстро найдём.:data/voice/act1/act1-f.wav
bosschair:Он был набит золотом, когда исчез. Золотом, парни!:data/voice/act1/act1-g.wav
bosschair:Девять...
bosschair:Тысяч...
bosschair:Тонн!.:data/voice/act1/act1-i.wav
bosschair:А теперь избавьтесь от чистильщиков!

Astrolon 31.05.19 в 20:07

0
+1

file/data/cutscenes/act1a.txt.txt

CIbeaST 25.03.19 в 12:51

0

goon:Здоров, торговец.
falcon:Простите, вы мешаете мне пройти.
helper:Мы хотели предупредить.
helper:Забудь про чистку кораблей, приятель.
helper:Как его там?
goon:Эм-м... Я забыл.
falcon:Сокол...
falcon:Джон "Сокол".
helper:Сокол, да?
falcon:Так меня теперь называют.
helper:Так, мистер Сокол, слушайте сюда:
helper:С этого момента, чистка в Andinti под запретом.
falcon:Вот те раз!
falcon:И кто запретил?  
goon:Мы. По заданию барона пиратов.
falcon:Так значит вот так здесь дела делаются?
helper:Точно. Тебя предупредили!
goon:Что есть, то есть.
falcon:Спасибо конечно, но я сам решу.
falcon:Да и чисткой уже давно не занимаюсь.
falcon:Слишком опасно.
goon:Сто пудов!
falcon:Я теперь курьер — посылки доставляю.
helper:Пойдём.
goon:Лады.

Astrolon 31.05.19 в 20:25

0

Предупреждение

Astrolon 31.05.19 в 20:26

0

file/data/cutscenes/act1b.txt.txt

CIbeaST 25.03.19 в 12:51

0

goon:Чушь, а не газета.
boss:Так зачем покупаешь?
boss:Я работаю с идиотами...
helper:Простите, сир...
boss:Зачем читать чушь, когда можно не читать?
goon:Что б быть в курсе новостей.
boss:На ходу придуманных.
goon:Что есть, то есть.
helper:Капитан...
helper:Тут один чистильщик крутится.
boss:Ар-р-р, глупые космиты! Вечно чистят мои реликты!
boss:Достали уже эти чистильщики!
helper:Его кличка Сокол... Джон "Сокол".
goon:Мы его предупредили, но мож он и не знает про Титан.
boss:Лучше не рисковать. Избавимся от него.
boss:И дело не в Титане, а в моей репутации!
boss:Вот ты и займись. Хватит чушь читать.
goon:Я? Чего сразу я?
boss:Ты сказал "Что есть, то есть".
boss:Я ненавижу эту фразу!
boss:Грёбаная чушь, как и твоя газета!
goon:Лады, лады. Подкараулю его возле доков и...
goon:...БАМ!!!
goon:Прям в очко!
helper:Если повезёт, он будет без оружия.
boss:Сообщите, когда закончите.
goon:Лады.
helper:Да, сир.
helper:5 минут и Сокол умрёт.

Astrolon 31.05.19 в 20:49

0

Удар

Astrolon 31.05.19 в 21:06

0

file/data/cutscenes/act1c.txt.txt

CIbeaST 25.03.19 в 12:51

0

helper:Сокол!
helper:УБЛЮДОК!
falcon:А? Что опять то?
helper:Сам знаешь!
helper:Где мой друг Джей-Бо?
falcon:Понятия не имею.
falcon:А где вы расстались?
helper:Заткнись.
helper:Так, мистер Сокол, слушайте сюда:
helper:Вон. Из. Andinti.
falcon:Это свободная система.
helper:Посмотрим.
falcon:Очки только протри.
helper:Чего?!
helper:Твоё счастье сюда оружие не пронесёшь...
helper:Ещё встретимся.
falcon:Жду не дождусь, "приятель".

Astrolon 31.05.19 в 21:04

0

Джей-Бо почил

Astrolon 02.06.19 в 19:20

0

file/data/cutscenes/act1esta.txt.txt

CIbeaST 25.03.19 в 12:51

0

helper:Вызывали, сир?:data/voice/act1esta/a.wav
goon:Что на повестке, босс?:data/voice/act1esta/c.wav
boss:Титан конечно!:data/voice/act1esta/d.wav

Astrolon 31.05.19 в 21:08

0

Акт I: Титанический груз

Astrolon 31.05.19 в 21:09

0

file/data/cutscenes/act2.txt.txt

CIbeaST 25.03.19 в 12:51

0

helper2:Нужно зачистить остатки существ и начинать терраформирование.
helper2:Наноботы отлично справляются. К чему эта задержка?
bosscape:А я скажу тебе, к чему:
bosscape:Кое-кто из нас теперь помогает этому отребью.
helper:Никто ведь не верит в те сказки, так же?
bosscape:О, стоит хоть чему-нибудь совпасть с их путанными пророчествами...
bosscape:И весь план тормозят.
helper2:И что теперь совпало?
bosscape:"И явится человек-птица, И учинит Плач великий!"
helper2:Что, снова? Кто там был в прошлый раз?
helper:О, я помню: его звали Джефф по кличке "Орёл".
bosscape:Ну и бред...
helper:А мне нравится.
badcop:Мне тоже.
bosscape:У вас вместе со старейшинами мозги усохли.
bosscape:Из-за этой глупости мы не можем очистить космос.
bosscape:Избавить его от мерзких паразитов.
bosscape:Они как жёлтый налёт на унитазе!
helper:Фу-у, сир.
helper2:Так мы просто ждём?
bosscape:Я бы хоть сейчас выпустил свеженьких наноботов!
bosscape:Но совет закрыл доступ.
bosscape:Нужно как-то развеять их страх перед пророчеством.
helper2:И что мы делаем?
bosscape:Ищем очередного болвана с птичьей кличкой.

Astrolon 31.05.19 в 21:31

0

Акт II: Человек-птица

Astrolon 31.05.19 в 21:39

0

file/data/cutscenes/act3.txt.txt

CIbeaST 25.03.19 в 12:51

0

helper2:Сэр, мой информатор сообщил...
helper2:Этому К'та Флаю помогает торговец.
bossOnbike:Кто такой?
helper2:Джон "Сокол".
bossOnbike:Как?!
helper2:Я сам не поверил.
helper:Сокол это ж птица, да?
bossOnbike:Конца и края пророчеству не видно...
bossOnbike:Они точно уже слышали про этого парня.
helper:Это потому, что сокол птица, да?
helper2:Старейшины совета любят пророчества.
bossOnbike:Ещё как.
helper2:И только поэтому они тормозят план зачистки.
helper:Полагаю, сокол всё таки птица.
bossOnbike:Возможно, это всё нам на руку.
helper2:Почему?
bossOnbike:Если совет верит, что Джон "Сокол" тот самый...
bossOnbike:То они будут рады услышать о его смерти.
helper:Как бедный Джефф "Орёл".
bossOnbike:Точно. В тот раз сработало.
helper2:Но это ж просто человек. Они правда верят, что пророчество про него?
bossOnbike:Ты уже задолбал вопросами!
bossOnbike:Вечно одни вопросы!
helper2:Так у вас есть план?
bossOnbike:Естественно. Готовьте мой корабль.
helper:Да, сир.

Astrolon 31.05.19 в 21:59

0
+2

Акт III: Пророчество

Astrolon 31.05.19 в 22:01

0

file/data/cutscenes/act3b.txt.txt

CIbeaST 25.03.19 в 12:51

0

bosscape:Готово.
bosscape:Он даже не знал, что доставил бомбу.
helper2:Отлично! Теперь мы можем убедить совет объявить его в розыск.
bosscape:Верно! Очень скоро его рожа будет на всех экранах галактики.
helper2:И когда они увидят, что пророчество не сбылось, мы снова запустим план.
helper:А чего было не взорвать только его?
helper:Мне нравилась та система!
helper2:Обычная шахтная система. Набитая людишками.
helper:Зато с характером.
bosscape:Что такое одна система? Мы пытаемся захватить галактику!
bosscape:Где у каждого из нас будет по планете.
helper:Правда? Я свою назову...
helper:Ултима Прайм.
bosscape:Заткнись!
helper2:Неплохой план. "Сокол" теперь преступник.
bosscape:"Сокол" теперь труп.

Astrolon 31.05.19 в 22:15

0

file/data/cutscenes/act3c.txt.txt

CIbeaST 25.03.19 в 12:51

0

cjisri:О чем думали старейшины затевая такую опасную схему?
cjisri:Наноботы это одно, но вызвать сверхнову?! Тысячи людей погибли!
ktafly:Сомневаюсь, что это старейшины...
ktafly:Тут попахивает кознями Ф'Зу.
ktafly:Есть какая-то информация об устройстве?
cjisri:К сожалению, да.
cjisri:Посылку доставил Джон "Сокол" за пару минут до взрыва.
ktafly:Пророчество сбывается? Что-то подозрительно всё это...
ktafly:Похоже, Ф'Зу ни перед чем не остановится.
ktafly:А Сокол ни причём — он не мог знать.
ktafly:И мне доподлинно известно, что он только пешка.
ktafly:Не стоит ему сообщать. Будет себя винить.
cjisri:Понимаю. Но как нам теперь поступить?
cjisri:Связаться с Соколом?
ktafly:Пока нет. Я поговорю кое с кем и погляжу, что можно сделать.
ktafly:Свяжешься с ним по моему сигналу.
ktafly:А пока, надеюсь, он сможет выжить без нашей помощи.
cjisri:Да, когда он поднаберётся боевого опыта...
cjisri:Мы снова дадим о себе знать.

Astrolon 31.05.19 в 22:33

0

file/data/cutscenes/act4.txt.txt

CIbeaST 25.03.19 в 12:51

0

ktafly:Новости видели?
cjisri:Да. Последний, кто покинул Daphice...
cjisri:Физиономия Сокола теперь по всем барам торговцев.
ktafly:Его выдают за пророчество.
cjisri:Шляпа у него шикарная!
ktafly:Ты не о том.
cjisri:Неважно.
vas:Я к вам не трепаться присоединялась.
vas:Давайте действовать.
vas:В любой момент нагрянет новая волна смертоносных наноботов и сказке конец.
ktafly:Да. Скоро нам придётся вмешаться.
ktafly:Свяжись с Соколом как только сможешь.
cjisri:Я дам о себе знать, когда придёт время.

Astrolon 31.05.19 в 22:45

0

Акт IV: Столпы

Astrolon 31.05.19 в 22:46

0

file/data/cutscenes/act4a.txt.txt

CIbeaST 25.03.19 в 12:51

0

Rich:Так парни... Всё чисто.
ktafly:Спасибо, Рик.
ktafly:У Сокола серьёзные проблемы. Совет больше ждать не будет.
ktafly:Нужно его вытаскивать.
cjisri:Уже. Мои планы удались.
cjisri:База Walker теперь активна и мы собираем наши корабли.
ktafly:Хорошая работа.
cjisri:Я свяжусь с Соколом и сделаю всё, чтобы он выбрался.
ktafly:Есть новости по кодам щита?
cjisri:Пока нет, но мы точно уже близко.
ktafly:Надеюсь совет сэкономил на сетевой безопасности.
cjisri:Держу пари, что да. Они бюрократы.
ktafly:Не до пари сейчас...
cjisri:Ох... Да ладно тебе, Флай...
cjisri:Просто поговорка.

Astrolon 31.05.19 в 23:14

0

file/data/cutscenes/act5.txt.txt

CIbeaST 25.03.19 в 12:51

0

helper:По Соколу отчётов нет, сир.
bosscape:От полиции совета никакого толку.
helper:Наша сеть зондов может его найти.
bosscape:Точно. Я постараюсь получить к ней доступ.
bosscape:Он, видимо, выпал из поля зрения.
helper:Помощь предателей?
bosscape:Должно быть. Попробуй его отыскать.
helper:Да, сир.
bosscape:А я буду давить на старейшин, чтобы восстановили наш скрытый флот.
bosscape:И как только выслежу этих предателей — лично их уничтожу.

Astrolon 01.06.19 в 14:46

0

Акт V: Розыск

Astrolon 01.06.19 в 14:47

0

file/data/cutscenes/act5a.txt.txt

CIbeaST 25.03.19 в 12:51

0

ktafly:Я гляжу у Сокола неплохо выходит.
ktafly:Так и в пророчество поверить не долго.
cjisri:Это всё его шляпа. Шикарная вещь.
cjisri:Почему бы просто не сообщить ему координаты базы?
ktafly:Правило постепенного раскрытия информации. Уже не раз спасало.
Rich:Как в тот раз, когда псевдодроидов послали.
cjisri:Да уж. С ядовитыми органическими эндоскелетами.
ktafly:Не напоминай.
ktafly:Я тогда лишился своего лучшего парика.
cjisri:Прости... Просто у огнемёта не было регулятора мощности.
ktafly:Хм-м.
cjisri:Как бы то ни было...
cjisri:Если он найдёт базу — значит он хороший агент.
cjisri:Агент, способный привести нас к уничтожению совета.
ktafly:Может быть, а может и нет.
cjisri:Может быть, Флай, может.

Astrolon 01.06.19 в 15:01

0

file/data/cutscenes/act5b.txt.txt

CIbeaST 25.03.19 в 12:51

0

bosscape:Почему мы его не находим?
helper2:Мы везде искали, сэр, только он как-будто исчез.
bosscape:Он не мог просто исчезнуть.
badcop:У меня нет его описания.
helper2:Его не трудно узнать: всегда в куртке и коричневой шляпе.
badcop:Эй! Так я видел похожего на станции Tia!
bosscape:Отлично. Тебя он, наверное, тоже видел!
bosscape:Нам нужно поднажать.
bosscape:Добавьте больше стимулов охотникам за головами и полиции.
badcop:Без проблем. Я прослежу, чтобы за его голову назначили огромную награду.
bosscape:Повесьте на него такие преступления, чтобы Гэх "Крушитель" мелким воришкой показался.
badcop:Сделаем.

Astrolon 01.06.19 в 16:07

0

file/data/cutscenes/act5c.txt.txt

CIbeaST 25.03.19 в 12:51

0

persona:Читаешь про сверхнову?
persona:Совет объявил в розыск последнего, кто покинул систему.
helper:Не, хочу найти таблицу дартс-лиги Зеро-Г.
persona:Разве их не запретили?
helper:Что, опять?!
helper:Надо выпить...
helper:Бар-дроид!

Astrolon 01.06.19 в 16:12

0

file/data/cutscenes/act6.txt.txt

CIbeaST 25.03.19 в 12:51

0

helper:Сир, я ухожу.
bosscape:Уходишь?
helper:Я много думал... И мне кажется "мы" плохие.
helper:Использовать нанотехнологии для зачистки низших форм жизни...
helper:Для меня это слишком.
bosscape:Щас расплачусь.
bosscape:Сгинь с глаз!
bosscape:Новости о Соколе?
helper2:Он всё время ускользает.
badcop:Мы считаем его направили на их тайную базу.
bosscape:Ищите. И готовьте остальной флот.

Astrolon 01.06.19 в 16:18

0

Акт VI: Пароль

Astrolon 01.06.19 в 16:19

0

file/data/cutscenes/act7.txt.txt

CIbeaST 25.03.19 в 12:51

0

bosscape:Ситуация становится просто несносной.
helper:Вы про нехватку кресел в этих кораблях?
bosscape:Нет! Я про остатки людишек.
helper:Да, нам не стоило останавливать истребление этих примитивных существ.
bosscape:Довольно. Сокол — это ключ. Его нужно уничтожить.
bosscape:Старейшины до сих пор предпочитают заставлять полицию делать нашу грязную работу.
helper:А с поддержкой повстанцев пророчество вообще становится самоисполнимым.
badcop:А что если обставить всё как несчастный случай?
badcop:На этих кораблях, с маскировкой, мы можем протаранить его прямо из гипера! БУМ!
helper:Да. Будет похоже на случайное столкновение с кометой.
bosscape:Мы так рискуем раскрыть координаты флота.
bosscape:А так называемые таоисты явно что-то затевают.
bosscape:Давайте лучше устроим ещё один небольшой взрыв для Сокола.
helper:Мы активировали все наши зонды. Очень скоро он попадётся.

Astrolon 01.06.19 в 16:36

0

Акт VII: Кто я?

Astrolon 01.06.19 в 16:19

0

file/data/cutscenes/act8.txt.txt

CIbeaST 25.03.19 в 12:51

0

bossa8:Мне нужно, чтобы вы поискали грузовой контейнер в астероидных полях двух систем.
bossa8:У нас есть основания полагать, что он содержит коды маскировки и щитов врага.
bossa8:Если так, мы сможем обнаружить тайный флот и предоставить доказательства их заговора общественности.
bossa8:А коды щитов позволят оставить их без защиты.
bossa8:И тогда всё решит старая-добрая битва флотов. Классика.

Astrolon 01.06.19 в 16:42

0
Минутку...

Следующая страница →