Fallout: Equestria – Survivor's Guilt / Fallout: Equestria – Вина выжившего: Пролог: В конце (Чистовик)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пролог: В конце. Pony_apocalypse 30.04.19 в 14:43 |
|
|
Война… война никогда не меняется. Pony_apocalypse 30.04.19 в 14:43 |
||
|
Ты знаешь, забавно, но я раньше никогда всерьёз не задумывалась об этой фразе, когда пони говорили её во время Великой войны. Из-за разгоревшихся битв, фактически… мы уже проиграли в самом начале. Pony_apocalypse 30.04.19 в 14:51 |
||
|
Война с зебрами была ужасна. Она подтолкнула всех нас на вынужденные меры, на которые мы надеялись, что никогда не пойдём. Даже лучшие из нас были сломлены войной, которая заставила нас делать такое, что мы не могли вообразить. Pony_apocalypse 30.04.19 в 14:51 |
||
|
Я и мои друзья, мы думали, что делаем всё правильно. Мы думали, что можем спасти пони… не только пони, но и всех остальных от грядущего Огня. Вот почему мы построили Стойла, вот почему мы решили сделать всё возможное, чтобы Эквестрия была сохранена. Pony_apocalypse 30.04.19 в 14:52 |
||
|
И пони, которым мы доверяли… иногда это работало, а иногда нет… Pony_apocalypse 30.04.19 в 14:52 |
||
|
Селестия, я всё ещё скучаю по старым дням, до войны, когда всё, о чём я беспокоилась, так это о друзьях и получении кьютимарки. Действительно забавно, что после всего времени, потраченного мной на её получение… я её потеряла… Pony_apocalypse 30.04.19 в 14:52 |
||
|
Я не думала, что до сих пор буду жива. Я почти погибла, но какая-то пони спасла мне жизнь. Pony_apocalypse 30.04.19 в 14:52 |
||
|
Надеюсь, что смогу сказать ей спасибо… увидеть её хотя бы раз… Pony_apocalypse 30.04.19 в 14:52 |
||
|
00000 Pony_apocalypse 30.04.19 в 14:53 |
||
|
Был кашель, после нескольких моментов тишины раздался стон. Пегаска оранжевого цвета с фиолетовой гривой посмотрела вверх на облачный покров неба с грустным взглядом в её глазах. Pony_apocalypse 30.04.19 в 14:54 |
||
|
Скуталу, первый дашит, бывшая вице-президент Стойл-Тек… умирала. Она была изгнана с облаков за то, что отвергла идеалы Анклава, и теперь умирала за свою ошибку. Pony_apocalypse 30.04.19 в 14:54 |
||
|
Скуталу едва смогла снова заговорить, она записывала сообщение в надежде, что однажды кто-нибудь сможет послушать его, и возможно… Pony_apocalypse 30.04.19 в 14:54 |
||
|
— Если вы это найдёте… здесь отмечена хижина. До неё я отследила Рейнбоу Дэш. Думаю, она живёт там... или жила недавно. Когда я туда зашла, внутри никого не было. Однако сейчас я возвращаюсь. Буду ждать её… в надежде, что она вернётся. Я должна быть там ради неё. Почти как она сейчас со мной. Кто-то должен её ждать… Pony_apocalypse 30.04.19 в 14:55 |
||
|
Скуталу снова закашлялась. Pony_apocalypse 30.04.19 в 14:55 |
||
|
— Хочу, чтобы Дэш знала… не все мы… она не одинока. Pony_apocalypse 30.04.19 в 14:55 |
||
|
Когда Скуталу остановила запись, сняла свой ПипБак и положила его под Камень, в тайное место, скрытое под ним. Она глубоко вздохнула и начала путь обратно до лачуги. Pony_apocalypse 30.04.19 в 14:56 |
||
|
Скуталу в очередной раз закашлялась. Посмотрев на копыто, она увидела на нём кровь. Но пегаска продолжала бороться. Она всего лишь хотела вернуться назад в лачугу, чтобы снова увидеть там своего кумира. Pony_apocalypse 30.04.19 в 14:56 |
||
|
— Давай, Скуталу, ты сможешь… — сказала она, пытаясь двигаться вперёд к хижине. Скуталу знала, что умирает, но только надеялась, что как-нибудь… возможно, она смогла бы увидеть Рейнбоу Дэш ещё раз. Pony_apocalypse 30.04.19 в 14:56 |
||
|
Пегаска продолжала идти, но, в конце концов просто рухнула. Она не могла идти дальше. Скуталу подняла глаза. Отсюда было видно лачугу, но она была слишком далеко. Pony_apocalypse 30.04.19 в 14:56 |
||
|
Она потянулась к своей сумке и достала фотографию с тёмно-синим пегасом и молодой кобылкой с светло-синей шёрсткой, фиолетовой гривой и хвостом. Pony_apocalypse 30.04.19 в 15:00 |
||
|
— Скай Волкер, Клауди… простите… — слабо произнесла она, вспоминая о муже и дочери. Что они подумают о ней? Она была изгнана из Анклава… от своей семьи… всё потому, что она хотела поступать правильно. — Оставайтесь в безопасности… Pony_apocalypse 30.04.19 в 15:00 |
||
|
Скуталу вздохнула и закрыла глаза, она просто немного отдохнёт. Pony_apocalypse 30.04.19 в 15:00 |
||
|
00000 Pony_apocalypse 30.04.19 в 15:00 |
||
|
Над землёй раздались взмахи крыльев, пока Скуталу лежала без сознания. Голубые копыта коснулись земли, и, приземлившись, пони сложил крылья. Pony_apocalypse 30.04.19 в 15:00 |
||
|
— Скуталу! — крикнула Рейнбоу Дэш и бросилась вперед, взяв оранжевую кобылку в свои копыта. — Давай же, Скуталу, просыпайся, пожалуйста не умирай на моих… Pony_apocalypse 30.04.19 в 15:01 |
||
|
— Рейнбоу… Дэш? — спросила Скуталу, она открыла пурпурные глаза и посмотрела на кобылку. — Ты смогла… Pony_apocalypse 30.04.19 в 15:02 |
||
|
— Верно, Скуталу, я здесь. С тобой будет всё в порядке, я обещаю, — сказала Рейнбоу Дэш, мучительно жалея, что у неё нет медикаментов. Pony_apocalypse 30.04.19 в 15:03 |
||
|
— Прощай, Рейнбоу Дэш… — слабо произнесла Скуталу. — Спасибо тебе… за то, что ты была моей старшей сестрой. Пожалуйста, не… Pony_apocalypse 30.04.19 в 16:01 |
||
|
Глаза Скуталу закрылись, её дыхание начало замедляться, но она была всё ещё жива. Рейнбоу Дэш держала её, она не могла ничего сделать для своей младшей сестры, она не могла сдержать слёз. Pony_apocalypse 30.04.19 в 16:04 |
||
|
00000 Pony_apocalypse 01.05.19 в 10:26 |
||
|
210 лет спустя Pony_apocalypse 01.05.19 в 12:36 |
||
|
— Эй, что это? — спросил жеребец, продвигаясь через стену здания. Pony_apocalypse 01.05.19 в 12:36 |
||
|
— Без понятия, — сказал его компаньон, кобылка-пегас, просунув голову внутрь. — Похоже на старое Министерство. Pony_apocalypse 01.05.19 в 12:36 |
||
|
Внутренняя часть всё ещё разваливалась от апокалипсиса, но была сравнительно целой. Тут и там лежали несколько кусков старого оборудования, однако не было ничего, что представляло очевидную ценность. Эти двое пони были мусорщиками – теми, кто ищут в руинах хоть что-нибудь стоящее. Pony_apocalypse 01.05.19 в 12:36 |
||
|
— Здесь мало ценного мусора, — сказала кобылка. — Похоже, Министерство Крутости использовало здание как склад. Pony_apocalypse 01.05.19 в 12:36 |
||
|
— Да, давай возьмём всё, что сможем… — сказал жеребец, снимая брезент, и ошеломленно шагнул назад, найдя странное устройство под ним с пони внутри. Жеребец стряхнул пыль и заглянул внутрь. — Тони, посмотри на это! Pony_apocalypse 01.05.19 в 12:37 |
||
|
— Что это… — сказала Тони, скача к устройству, и заглянула внутрь, удивлённо вздохнув. — Там живая пони! Pony_apocalypse 01.05.19 в 12:37 |
||
|
— Давай убираться отсюда, у меня мурашки по коже от этого места, — сказал жеребец. Pony_apocalypse 01.05.19 в 12:37 |
||
|
— Подожди, нет, мы должны проверить этот терминал, — сказала Тони, взламывая терминал. Спустя минуту, на экране выскочила информация: Pony_apocalypse 01.05.19 в 12:37 |
||
|
Объект: Неизвестен Pony_apocalypse 01.05.19 в 12:38 |
||
|
Тони на мгновение посмотрела на спутника, прежде чем повернулась к консоли терминала. Pony_apocalypse 01.05.19 в 12:38 |
||
|
— Криокамера скоро выйдет из строя, нам следует, по крайней мере, спасти того, кто в ней есть. Pony_apocalypse 01.05.19 в 12:40 |
||
|
— Я не знаю. Неизвестно кто это, она может быть убийцей или ещё кем похуже, — отметил компаньон. — Нам следует оставить её обесточенной. Это к лучшему. Pony_apocalypse 01.05.19 в 12:38 |
||
|
— Я так не думаю, она может быть кем угодно, возможно, нам стоит дать ей шанс, — сказала Тони, долго смотря на терминал. — Возможно, она нуждается в помощи, нам следует хотя бы дать ей шанс. Pony_apocalypse 01.05.19 в 12:39 |
||
|
— Тони, это слишком рискованно, — сказал жеребец, но Тони лишь покачала головой и нажала на «Д». Pony_apocalypse 01.05.19 в 12:39 |
||
|
Криокамера зашипела и начала открываться, когда внутри кобыла слегка шевельнулась и распахнула свои пурпурные глаза. Pony_apocalypse 01.05.19 в 12:41 |
||
|
— …оставь меня здесь, Рейнбоу Дэш, — произнесла кобылка внутри камеры. Pony_apocalypse 01.05.19 в 12:43 |
||
|
Двое пони обменялись долгим взглядом, пытаясь понять, что с ней делать. Pony_apocalypse 01.05.19 в 12:43 |
||
|
00000 Pony_apocalypse 01.05.19 в 12:43 |