Fallout: Equestria – Survivor's Guilt / Fallout: Equestria – Вина выжившего: Глава 3 - Нэй Орлеан (Черновик)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 3: The Big Easy Pony_apocalypse 21.04.20 в 13:57 |
+2 |
|
Люди собирают все ошибки, которые совершили в жизни, Pony_apocalypse 21.04.20 в 13:57 |
||
|
— Диджей Пон3 вернулся к вам с последними новостями с Пустоши, — раздался в моих наушниках голос Диджея Пон3. — Недавно, ко мне в студию явилась интересная гостья, известная, как Странница. Она смелая кобылка, которая отважилась выйти в мир, надеясь найти своё место в нём. Если ваши пути пересекутся с ней, не держите на неё зла. Она такая же пони, как все мы. И передайте ей привет от Диджея Пон3. Pony_apocalypse 21.04.20 в 13:58 |
||
|
Мы уже путешествовали несколько дней, и Диджей Пон3 иногда проигрывал это сообщение. Странно слышать, когда о тебе говорят на радио, но я уже привыкла. Pony_apocalypse 24.04.20 в 16:13 |
||
|
Спустя неделю после Мейнэттена мы разбили лагерь, расставив палатки и разведя костёр. Я открыла "Книга Руби" и читала про себя, пока Скунер обедал рядом со мной. Pony_apocalypse 24.04.20 в 16:14 |
||
|
— Знаешь, а ведь я никогда не видела, чтобы ты летала, — сказала Арк Лайт. Я взглянула на неё, она работала над чем-то в своём ПипБаке. — И это довольно странно, учитывая, что ты пегас. Pony_apocalypse 24.04.20 в 16:14 |
||
|
— Я не могу из-за генетической болезни. Она не даёт мне воспроизводить магию, необходимую для полёта, — призналась я, вздохнув. — В таких семьях склонны к бегу, но это может проявиться через поколения. Моя дочь, например, могла спокойно летать. Pony_apocalypse 24.04.20 в 16:14 |
+1 | |
|
— У тебя была дочь? — спросила удивленно Арк Лайт. — Что с ней случилось? Pony_apocalypse 24.04.20 в 16:14 |
||
|
Я немного помолчала. Было трудно ответить на этот вопрос потому, что, по правде говоря, я всё ещё не имела ни малейшего понятия. — Не знаю. Она жила в Анклаве – это всё, что знаю, — ответила я. — Надеюсь, что она прожила хорошей жизнью и не слишком ненавидела меня за то, что я оставила её там. Pony_apocalypse 24.04.20 в 16:15 |
||
|
— Извини, — сказала Арк Лайт, — Это, должно быть, нелегко для тебя. Pony_apocalypse 24.04.20 в 16:15 |
||
|
— Это так... я очень скучаю по ней, — сказала я, вздохнув и вспомнив о фотографии, которая лежала в моей сумке. — А что насчёт тебя? Ты оставила свою семью в Стойле Шестьдесят Шесть. Pony_apocalypse 24.04.20 в 16:15 |
||
|
— Нет. Мои родители умерли, — призналась Арк Лайк печально. — Мой отец, который был инженером, умер, когда я была жеребёнком, а незадолго до моего ухода из Стойла, умерла и мама. Pony_apocalypse 24.04.20 в 16:15 |
||
|
— Прости, Арк — сказала я. Pony_apocalypse 24.04.20 в 16:15 |
||
|
Мы продолжили есть в тишине перед тем, как мы легли спать. Pony_apocalypse 24.04.20 в 16:16 |
||
|
00000 Pony_apocalypse 24.04.20 в 16:16 |
||
|
Когда я увидела руины Ней Орлеана, я была поражена тем, насколько он изменился, когда я была здесь много лет назад. Здания рушились, но я могу узнать город в любом его состоянии. Pony_apocalypse 24.04.20 в 17:16 |
+1 | |
|
Я сверилась с картой на моём ПипБаке. Стойло 26 было уже близко, но я решила, что зайду туда позже. Тем временем, я шла к поселению, которое Фокус называл Квотэ . Pony_apocalypse 24.04.20 в 17:29 |
+1 | |
|
Даже когда мы шли, тут и там виднелись следы войны с Кровавой Империей, которая длилась 5 лет. Полагаю, это значит, что, поскольку мы всё ещё видим солнце, Файррэин был побеждён. Pony_apocalypse 24.04.20 в 17:38 |
||
|
Когда мы вошли в Ней Орлеан, нам пришлось пройти мимо пары разрушенных зданий города, где когда-то жили и работали пони. Pony_apocalypse 24.04.20 в 17:40 |
||
|
Казалось, Арк Лайт правда была заинтересована тем, что мы видим. Думаю, это имело смысл. Если бы всю жизнь прожили под землёй, то всё было бы ново для вас. Pony_apocalypse 24.04.20 в 17:42 |
||
|
Для меня всё это, наверное, было тоже ново. Даже знакомые здания казались другими. Pony_apocalypse 24.04.20 в 17:44 |
||
|
Когда мы приблизились к поселению, я вспомнила это место. Старый Прэнч Квотэ. Неудивительно, почему они назвали поселение Квотэ. Pony_apocalypse 24.04.20 в 17:49 |
||
|
— Цель вашего визита, — спросил пони, одетый во что-то наподобие униформы охраны Стойла, когда мы вошли в поселение. Pony_apocalypse 24.04.20 в 17:55 |
||
|
— Я пришла, чтобы поговорить с Последователями, — ответила я, слегка поправляя шляпу. — Говорят, здесь есть тот, кто может помочь мне с... кошмарами. Pony_apocalypse 24.04.20 в 17:57 |
||
|
Охранник кивнул и, казалось, это его удовлетворило. Мы направились дальше. Повсюду были пони, одетые в униформу охраны, которую я видела ранее, а некоторые даже в униформу Стойла с числом 26 на нём. Pony_apocalypse 24.04.20 в 18:00 |
||
|
— Это жители Стойла? — с любопытством спросила Арк Лайт, когда мы остановились, пропуская пару жеребят, которые играли в догонялки. Pony_apocalypse 24.04.20 в 18:04 |
+1 | |
|
— Да, они из Стойла 26, оно недалеко на севере, — отвтила я с улыбкой, несколько пони с любопытством взгляну на нас. — Должно быть, они поселились тут после того, как Стойло полностью открылось. Pony_apocalypse 25.04.20 в 15:47 |
||
|
— Полностью открылось? Что за садисткий эксперимент ты там проводила? — Спросила Арк Лайт, отчего я немного съёжилась. — Прости, я всё ещё привыкаю к этому. Pony_apocalypse 25.04.20 в 16:41 |
||
|
— Всё в порядке, я это заслкжила, — простонала я. — Нет, Стойло Двадцать Шесть было вовсе без эксперимента, (...). Я отдала жителяи инструкции как построить своё собственное общество и власть с нуля, без какого-либо вмешатеьства со стороны Стойл-Тек. Вся идея заключалась в том, что один из жителей Стойла должен был покинуть его чтобы доказать, что его жители смогут выжить. Pony_apocalypse 25.04.20 в 16:50 |
+1 | |
|
— Кажется, это сработало, — сказала Арк, и я кивнула. Мы продолжали идти. Pony_apocalypse 25.04.20 в 16:53 |
||
|
Когда мы проходили мимо переулка, я услышала слабое хныканье. Я повернулась и посмотрела, увидевленно увидев смотрящую на меня маленькую кобылку пегаса, которой явно было не больше 4 лет. Она была красного цвета с золотой и красной гривой. Прежде чем спрятаться, она слабо пискнула. Pony_apocalypse 25.04.20 в 17:10 |
||
|
— Ты в порядке? — тихо спросила я, пытаясь не напугать кобылку, и поднесла копыто к ней, когда она взглянула на меня. — Где твои родители? Pony_apocalypse 25.04.20 в 17:13 |
||
|
— Я... не знаю. Меня разлучили с моей мамой и сестрой, — тихо ответила кобылка. — Все пони такие большие и страшные... Pony_apocalypse 25.04.20 в 17:16 |
+1 | |
|
Я мягко улыбнулась. Она слегка напоминала мне Клауди, только менее активную. Бедняжка, может я могу как-то помочь ей. Pony_apocalypse 25.04.20 в 17:18 |
||
|
— Ладно, где твоя мама? Может я смогу помочь тебе найти её, — спросила я. Кобылка недолго смотрела на меня перед тем, как взялась за копыто. — Всё в порядке. Меня зовут Скуталу, но все зовут меня Странница. А тебя? Pony_apocalypse 25.04.20 в 17:26 |
||
|
— С-с-санни Скай, — сказала она, выходя из укрытия. Pony_apocalypse 25.04.20 в 17:27 |
+1 | |
|
— Приятно познакомиться, — произнесла я с улыбкой. Мы отправились на поиски её родителей. Pony_apocalypse 25.04.20 в 17:31 |
||
|
Арк Лайт удивлённо взглянула на меня и Санни, но не стала задавать вопросов. Мы начали ходить по городу. Я была поражена тем, что здесь жило так много пони. Но это имело смысл, учитывая первоначальное население плюс пони, которые переехали сюда. Pony_apocalypse 25.04.20 в 17:40 |
||
|
— Санни! — где-то сверху раздался голос кобылы, и мы все вгзлянули туда, увидев синюю пегаску, одетую в легкую броню и защитные очки, скачущую к нам. Pony_apocalypse 25.04.20 в 17:51 |
||
|
— Мама! — воскликнула Санни более энергично, чем раньше, и обняла кобылу. Мы с Арк Лайт отстали и немного улыбнулись. Pony_apocalypse 25.04.20 в 17:58 |
||
|
— Не пугай меня больше так. Рада, что с тобой всё в порядке, — сказала пегаска, она немного плакала, обняв свою дочь прежде, чем повернуться к нам с Арк. — Это вы двое её нашли? Pony_apocalypse 25.04.20 в 18:01 |
||
|
— Да, мы нашли её, — сказала я с улыбкой и приподняла шляпу, прежде чем поднесла копыто. — Я Странница, а это Арк Лайт. Pony_apocalypse 25.04.20 в 18:01 |
||
|
— Я Блускай, приятно познакомиться с вами, — произнесла она с улыбкой, пожимая моё копыто. Pony_apocalypse 25.04.20 в 18:07 |
||
|
Ого, кажется, я действительно встречаю много героев Пустоши в этом путешествии, не так ли? Pony_apocalypse 27.04.20 в 16:01 |
||
|
00000 Pony_apocalypse 27.04.20 в 15:38 |
||
|
— Руби скоро должна прийти домой с Сапфир, но пока вы можете чувствовать себя, как дома, — произнесла Блускай, когда мы вошли в здание, которое она и её семья звали домом. Pony_apocalypse 27.04.20 в 16:04 |
||
|
— Спасибо, Блускай, — сказала я с улыбкой, присаживаясь на старый диван и оглядываясь вокруг. Тут и там виднелись фотографии, в основном Блускай и, могла предположить, Руби.. Также были и фотографии со времен войны пони, которые я почти не узнала, если не считать из книги Рубию Pony_apocalypse 27.04.20 в 16:11 |
||
|
— Итак, Санни сказала мне самую безумное, — начала Блускай, когда Арк Лайт взяла еду. — Она сказала мне, что твоё настоящее имя – Скуталу, но ведь это неправда? Или у тебя были странные родители? Pony_apocalypse 27.04.20 в 16:17 |
||
|
Я сделала паузу. — Нет, моё имя, действительно, Скуталу, — ответила я. Она не была агентом Анклава, так что я могла сказать без проблем, поэтому сняла шляпу. — Да, я действительно Скуталу. Pony_apocalypse 27.04.20 в 16:25 |
||
|
— О боже, у меня к тебе столько вопросов! — взволнованно воскликнула Блускай, начиная подпрыгивать. Pony_apocalypse 27.04.20 в 16:29 |
